İngilizce Yılbaşı Şarkıları – İngilizce Noel Şarkıları

Yeni yıla girmemize kısa bir süre kaldı. Artık sen de yılbaşı gecesi için İngilizce yılbaşı şarkıları arayışına başlamışsındır. Bu yazımızda yılbaşı kelimesinin İngilizcesini öğrenebilir ve en güzel İngilizce yılbaşı şarkılarını bulabilirsin.

İngilizce Yılbaşı Ne Demek?

Yılbaşı kelimesinin İngilizce anlamını öğrenirsen, İngilizce yılbaşı şarkılarını araştırırken işin kolaylaşır. Öyleyse hemen yılbaşının İngilizcesini söyleyelim. İngilizce “Yılbaşı” , “Christmas” demek. İngilizce yılbaşı şarkılarında karşılaşabileceğin diğer kelimeler ise şu şekilde:

• Yeni Yıl – New Year
• Noel Baba – Santa Claus
• Mutlu Noeller – Merry Christmas  
• Noel Şarkıları – Christmas Songs

İngilizce yılbaşı şarkılarında karşılaşabileceğin daha fazla kelimeyi öğrenmek için bu sayfada bulunan formu doldur, online İngilize kursu Open English ile sen de daha fazla öğrenmenin tadına var!

En Güzel İngilizce Yılbaşı Şarkıları

Yazımızın bu bölümünde seninle, en güzel İngilizce yılbaşı şarkılarını ve bu İngilizce yılbaşı şarkılarının Türkçe karşılıklarını paylaşacağız.

We Wish You a Merry Christmas / Size Mutlu Noeller Dileriz

En meşhur İngilizce yılbaşı şarkılarından biri olan We Wish You a Merry Christmas ve Türkçe karşılığını burada bulabilirsin.

We wish you a Merry Christmas (x3)

And a Happy New Year!

Size mutlu noeller diliyorum (x3)

Ve mutlu bir yıl

 

Good tidings we bring to you and your kin.

We wish you a merry Christmas

And a Happy New Year!

 İyi haber getiririz sana ve akrabalarına

Noel için iyi haberler

Ve mutlu bir yıl

 

Oh, bring us some figgy pudding (x3)

And bring it right here!

Oh, bize biraz incirli puding getir (x3)

Ve buraya getir!

 

We wish you a Merry Christmas (x3)

And a Happy New Year!

Size mutlu noeller diliyorum (x3)

Ve mutlu bir yıl!

O Christmas Tree / Ey Noel Ağacı

Noel ruhu taşıyan İngilizce yılbaşı şarkılarından O Christmas Tree şarkısını Türkçe çevirisi ile birlikte seninle paylaşıyoruz.

O Christmas tree, O Christmas tree

You stand in splendid beauty

(x2)

Ey Noel ağacı, ey Noel ağacı

Muhteşem güzellikte duruyorsun

(x2)

 

Your branches green in summer’s glow

And evergreen in winter’s snow

O Christmas tree, O Christmas tree

You stand in splendid beauty

Dallarınız yazın ışıltısında yeşerir

Ve kışın karda yaprak dökmeyen

Ey Noel ağacı, ey Noel ağacı

Muhteşem güzellikte duruyorsun

 

Öğrenmene yardımcı olacak İngilizce şarkılar konulu yazımıza göz atmaya ne dersin?

Jingle Bells / Çanların Çınlaması

Popüler İngilizce Yılbaşı şarkılarından Jingle Bells’in Türkçesini öğrenmek ister misin? Yazımızın devamında İngilizce Yılbaşı şarkılarından Jingle Bells’in Türkçesini bulabilirsin.

Dashing through the snow

In a one-horse open sleigh

O’er the fields we go

Laughing all the way

Bells on bobtails ring

Making spirits bright

What fun it is to ride and sing

A sleighing song tonight, oh!

Karı yararak ilerliyoruz

Üstü açık kızaklı bir at üzerinde

Tarlaların üzerinde gidiyoruz

Yol boyunca gülüyoruz

Kısa kuyruğun üzerindeki çan çalıyor

Ruhları canlandırıyor

Ne kadar da eğlenceli bu gece gülmek

Ve bir kızak şarkısı söylemek, oh!

 

Jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, hey!

(x2)

Ah çanlar çınlasın, çanlar çınlasın

Yol boyunca

Ah, sürmek ne kadar da eğlenceli

Üstü açık kızaklı bir atı.

(x2)

 

A day or two ago

I thought I’d take a ride

And soon Miss Fanny Bright

Was seated by my side

The horse was lean and lank

Misfortune seemed his lot

We got into a drifted bank

And then we got upsot

Bir ya da iki gün önce

Yola çıkacağımı biliyordum

Ve çok geçmeden Fanny Bright Hanımefendi

Yanımda oturuyordu

At zayıf ve inceydi

Şanssızlık onunla gibiydi

Oturduğumuz yerde bir o yana bir bu yana kaydık

Ve sonra da düştük

 

 Oh, jingle bells, jingle bells

Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride

In a one-horse open sleigh, hey!

(x2)

Ah çanlar çınlasın, çanlar çınlasın

Yol boyunca

Ah, sürmek ne kadar da eğlenceli

Üstü açık kızaklı bir atı.

(x2)

Have Yourself A Merry Little Christmas / Mutlu Noeller

Yeni yılı karşılamak için en güzel İngilizce yılbaşı şarkılarından Mutlu Noeller’i bu bölümde bulabilirsin.

Have yourself a merry little Christmas

Let your heart be light

From now on your troubles will be out of sight

Neşeli küçük bir noel yaşa

Bırak kalbin aydınlansın

Gelecek yıl bütün dertlerimiz gözden uzak olsun

 

Have yourself a merry little Christmas

Make the Yuletide gay

From now on your troubles will be miles away

Neşeli küçük bir noel yaşa

Noelini şenlendir

Gelecek yıl bütün dertlerimiz gözden uzak olsun

 

Here we are as in olden days

Happy golden days of yore

Faithful friends who are dear to us

Gather near to us once more

Buradayız, eski günlerdeki gibi

Mutlu altın günleri eski zamanların

Bizim sevgili sadık arkadaşlarımız

Bir kez daha yakınımızda olacaklar

 

Through the years we all will be together

If the fates allow

Hang a shining star upon the highest place

Yıllar boyunca hepimiz birlikte olacağız

Eğer kader izin verirse

En yüksek yere parlayan bir yıldız asın

 

So have yourself a merry little Christmas

Öyleyse neşeli küçük bir noel yaşa

Rockin’ Around The Christmas Tree / Noel Ağacının Etrafında Gezinmek

Noel mutluluğunu yansıtan bir İngilizce yılbaşı şarkısı okumak istiyorsan Rockin Around The Christmas Tree tam sana göre!

Rockin’ around the Christmas tree

At the Christmas party hop

Mistletoe hung where you can see

Every couple tries to stop

Noel ağacının etrafında geziniyorum

Noel partisinde hop

Ökseotu görebileceğiniz yerlerde asılı

Her çift durmaya çalışıyor

 

Rockin’ around the Christmas tree

Let the Christmas spirit ring

Later we’ll have some pumpkin pie

And we’ll do some caroling

Noel ağacının etrafında geziniyorum

Bırak noel ruhu çalsın

Sonra biraz balkabaklı turta yiyeceğiz

Ve ilahiler söyleyeceğiz

 

You will get a sentimental feeling

When you hear voices singing

“Let’s be jolly, deck the halls with boughs of holly”

Duygusal bir his yaşayacaksın

Sesleri şarkı söylerken duyunca

“Hadi eğlenelim, salonları kutsal ağaçlarla dolduralım”

 

Rockin’ around the Christmas tree

Have a happy holiday

Everyone dancin’ merrily

In the new old-fashioned way

Noel ağacının etrafında geziniyorum

Mutlu tatiller

Herkes neşeyle dans ediyor

Yeni bir eski moda şeklinde

En güzel İngilizce şarkı sözleri yazımıza da göz atmaya ne dersin?

İngilizce Geliştirmenin En Hızlı Yolu: Open English

İngilizce yılbaşı şarkılarını söylerken özgüvenini korumak için iyi derecede İngilizce bilmen gerekiyor. Bunun için de online İngilizce kursu Open English’e ihtiyacın var.

Open English’te bulunan 8 farklı kurdan kendi seviyene uygun olandan başlayarak İngilizce yılbaşı şarkılarını söylemeye adım atabilirsin. Ana dili İngilizce olan eğitmenlerinden alacağın eğitimlerle İngilizce yılbaşı şarkılarını söylemek senin için çocuk oyuncağı olacak. İngilizce yılbaşı şarkılarını etkili bir biçimde söylemek için eğitmenlerinin moderatörlüğünde katılacağın sohbetlerde ana dili İngilizce olan öğrencilerle sohbet ederek telaffuzunu güçlendirebilirsin.

7/24 ulaşabileceğin %100 online İngilizce kursu Open English ile İngilizceni kolaylıkla ileri seviyelere taşıyacaksın. İngilizce yılbaşı şarkılarını rahatlıkla söylemeye bir an önce başlamak için bu sayfada bulunan formu doldur, hemen aboneliğini başlat!

---