En Güzel İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirileri

İngilizce dilinin yumuşak yapısından dolayı İngilizce şarkı sözleri her zaman kulağımıza hoş gelmiştir. Sen de İngilizce şarkı dinlerken keyif alıyor ve İngilizce şarkı sözlerini seviyorsan İngilizce şarkı kelimesinin anlamını öğrenmek isteyebilirsin.

Bu yazımızda en güzel İngilizce şarkı sözlerinden beş tanesini seninle paylaşacağız. Ardından İngilizce şarkı sözlerinin İngilizce öğrenmeye katkılarından bahsedeceğiz. Son olarak İngilizce şarkı sözlerini anlayabilmek için ne yapman gerektiğini anlatacağız.İngilizce şarkı kelimesinin anlamıyla yazımıza başlayalım.

İngilizce Şarkı Ne Demek?

• Şarkı: Song
• Şarkı söylemek: Sing a song

En güzel İngilizce şarkı sözlerini dinlerken bir yandan da şarkı ile ilgili kavramları ve Türkçe – İngilizce karşılıklarını konuşalım. Şarkı kelimesinin İngilizcesi song kelimesi olarak biliniyor. Şarkı söylemek İngilizcede sing a song iken, İngilizcede şarkı dinlemek listen to music olarak yazılıyor. Tüm bunlarla ilgili olarak müzik kelimesinin İngilizcesini de söylemezsek olmaz. Müzik kelimesinin İngilizcesi ise music şeklinde yazılıyor.

İngilizce şarkı sözleri ile ilgili daha fazla kavram öğrenmek istiyorsan bu sayfadaki formu doldurarak online İngilizce kursu Open English aboneliğini kolayca başlatabilirsin.

İngilizce Şarkı Sözleri

Evrensel bir dil olan müzikte İngilizce şarkı sözlerini anlamasan bile melodiler sayesinde şarkının yansıtmak istediği duyguyu hissedebilirsin. İngilizce şarkı sözlerinde verilmek istenen duyguları daha derinden hissedebilmen için popüler İngilizce şarkı sözlerini bu bölümde seninle paylaşıyoruz.

Adele – Someone Like You / Senin Gibi Biri İngilizce Şarkı Sözleri

 

I heard that you’re settled down

That you found a girl and you’re married now

I heard that your dreams came true

Guess she gave you things I didn’t give to you

Old friend, why are you so shy?

It ain’t like you to hold back or hide from the lie

Yerleştiğini duydum

Bir kız bulduğunu ve evlendiğini

Rüyalarının gerçek olduğunu duydum

Sanırım o, sana benim vermediğim şeyleri verdi

Eski dostum, neden bu kadar utangaçsın?

Kendini geri çekmek ve saklanmak sana uygun değil

 

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it

I hoped you’d see my face & that you’d be reminded

That for me, it isn’t over

 Ansızın, davetsiz, ortaya çıkmaktan nefret ediyorum

Ama uzak duramadım, savaşamadım

Yüzümü göreceğini

Ve bunun sana benim için henüz bitmediğini hatırlatacağını umdum

 

Never mind, I’ll find someone like you

I wish nothing but the best for you two

Don’t forget me, I beg, I remember you said:

“Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah

 Aldırma, senin gibi birini bulacağım

Senin için de en iyisini diliyorum

Beni unutma, yalvarırım

“Bazen aşkla biter, bazense acıyla” dediğini hatırlıyorum

Bazen aşkla biter, bazense acıyla, evet.

 

You’d know how the time flies

Only yesterday was the time of our lives

We were born and raised in a summery haze

Bound by the surprise of our glory days

Zamanın nasıl akıp gittiğini bilirsin

Sadece dündü seninle hayatımızın zamanı

Doğduk ve büyüdük yazın sisinde

Mecbur kaldık zafer günümüzün sisine

 

Nothing compares, no worries or cares

Regrets and mistakes they’re memories made

Who would have known how bittersweet this would taste?

Hiçbir şey kıyaslanamaz, endişe ya da aldırış yok

Pişmanlıklar, hatalar meydana getirilmiş hatıralar

Kim bunun böyle acı tatlı olduğunu bilebilirdi?

The Beatles – Blackbird / Siyah Kuş İngilizce Şarkı Sözleri

 

Blackbird singing in the dead of night

Take these broken wings learn to fly

All your life

You were only waiting for this moment to arise

Siyah kuş gecenin karanlığında ötüyor

Bu kırık kanatları al ve uçmayı öğren

Bütün hayatın boyunca

Hep bu anı bekliyordun

 

Blackbird singing in the dead of night

Take these sunken eyes learn to see

all your life

you were only waiting for this moment to be free

Siyah kuş gecenin karanlığında ötüyor

Bu çökmüş gözleri al ve görmeyi öğren

Bütün hayatın boyunca

Hep bu anı bekliyordun özgür olmak için

 

Blackbird fly, Blackbird fly

Into the light of a dark black night.

Uç siyah kuş, uç

Koyu karanlık gecenin ışığına doğru

 

Blackbird singing in the dead of night

Take these broken wings learn to fly

All your life

You were only waiting for this moment to arise, oh

You were only waiting for this moment to arise, oh

You were only waiting for this moment to arise

Siyah kuş gecenin karanlığında ötüyor

Bu kırık kanatları al ve uçmayı öğren

Bütün hayatın boyunca

Hep bu anı bekliyordun

Hep bu anı bekliyordun

Hep bu anı bekliyordun

Elvis Presley – Can’t Help Falling in Love / Aşık Olmaktan Kendimi Alamıyorum İngilizce Şarkı Sözleri

 

Wise men say only fools rush in

But I can’t help falling in love with you

Shall I stay

Would it be a sin

If I can’t help falling in love with you

Akıllı adamlar sadece aptalların acele ettiğini söyler.

Ama sana âşık olmaktan kendimi alamıyorum

Kalırsam

Günah olur mu?

Eğer sana âşık olmaktan kendimi alamıyorsam

 

 Like a river flows surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be

Tıpkı tereddütsüz denize akan bir nehir gibi

Sevgilim, aynı böyle gidiyor

Bazı şeyler kaderimizde vardır.

 

Take my hand, take my whole life, too

For I can’t help falling in love with you

Elimi tut, bütün hayatımı da

Çünkü sana âşık olmaktan kendimi alamıyorum

Inna – Up / Yukarı İngilizce Şarkı Sözleri

 

Once upon a time, there was a girl who made a wish

To find herself, her love and finally make the switch

When you came around, you healed another stitch

And I’m glad about that, I can finally make the switch

Bir zamanlar, dilek tutan bir kız varmış

Kendini ve aşkını bularak bir sona geçiş yapmak için

Sen geldiğinde, bir dikiş daha iyileştirdin

Ve buna sevindim, sonunda geçişi yapabilirim 

 

And I know, yeah I know

Many would like to be in my shoes

And I know, yeah I know

With you, I got nothin’ to lose

Ve biliyorum, evet biliyorum

Birçok kişi benim yerimde olmak isterdi

Ve biliyorum, evet biliyorum

Sen yanımdayken, kaybedecek hiçbir şeyim yok

 

When I’m down, you can bring me up

Up, up-up-up, up-up-up, up-up-up

And when I’m hurt, you know I don’t need much

You can use that magic touch

Düşersem beni kaldırabilirsin

Yukarı, yukarı-yukarı, yukarı-yukarı, yukarı-yukarı

Ve incinirsem, biliyorsun ki fazla bir şeye ihtiyacım yok

O sihirli dokunuşu kullanabilirsin

 

I was running all the time, babe, you came and slowed me down

It’s me, myself and you know, I’m levitatin’ off the ground

And when you came around, you healed another stitch

I was lost, but now you found me, I can finally make the switch

Sürekli koşuyordum, bebeğim sen geldin beni sakinleştirdin

Ben, kendim ve sensin, biliyorsun, yerden havalanıyorum

Sen geldiğinde, bir dikiş daha iyileştirdin

Kaybolmuştum ama şimdi beni buldun, sonunda geçişi yapabilirim

Bruno Mars – Count On Me / Güven Bana İngilizce Şarkı Sözleri

 

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

I’ll sail the world to find you

If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see

I’ll be the light to guide you

Eğer kendini denizin ortasında sıkışıp kalmış bulursan

Denize açılırım, seni bulmak için.

Eğer kendini karanlıkta kaybolmuş hissedersen ve göremezsen

Sana yolu gösteren ışık olurum.

 

Find out what we’re made of

When we are called to help our friends in need

Neyden yapıldığımızı bulalım

Yardıma ihtiyacı olan arkadaşlarımız tarafından arandığımızda.

 

You can count on me like 1, 2, 3

I’ll be there

And I know when I need it

I can count on you like 4, 3, 2

And you’ll be there

’cause that’s what friends are supposed to do oh yeah

oooh, ooohh yeah yeah

Bana güvenebilirsin, 1 2 3 gibi

Ben orada olacağım

Ve biliyorum ki ihtiyacım olduğunda sana güvenebilirim, 4 3 2 gibi

Ve sen orada olacaksın

Çünkü bu arkadaşların yapması gereken bir şey, ah evet

Oooh, ooohh evet evet

 

If you’re tossin’ and you’re turnin

and you just can’t fall asleep

I’ll sing a song beside you

And if you ever forget how much you really mean to me

Every day I will remind you 

Eğer kıpırdanır ve dönersen

Ve bir türlü uyuyamazsan

Senin yanında bir şarkı söylerim

Ve eğer benim için ne kadar önemli olduğunu unutursan

Her gün hatırlatırım

 

You’ll always have my shoulder when you cry

I’ll never let go

Never say goodbye

Ağladığında her zaman omzuma yaslanabilirsin

Asla bırakmam

Asla hoşça kal deme

İngilizce Şarkı Sözlerinin İngilizce Öğrenmeye Katkısı

İngilizce şarkı sözlerini dinlerken yalnızca şarkı dinlediğini düşünme. Aslında bir yandan da İngilizce çalışmış oluyorsun.  İngilizce şarkı sözlerinin İngilizce öğrenmeye katkıları neler bir bakalım.

•  İngilizce şarkı sözlerini dinlediğinde bir nevi listening çalışması yapmış olursun. Dinlediğin İngilizce şarkı sözleri sayesinde telaffuzunu güçlendirirsin.
• İngilizce şarkı sözlerini dinlerken şarkıya eşlik ederek speaking çalışması yapabilirsin.
• İngilizce şarkılar sayesinde İngilizcedeki farklı aksanlara aşina olursun.
• Dinlediğin İngilizce şarkı sözlerini yazarak writing pratiği yapmış olursun.
• Yazdığın İngilizce şarkı sözlerini okuyarak reading çalışması yapabilirsin.
• İngilizce şarkı sözlerini dinlerken ya da İngilizce şarkı sözlerini yazarken Türkçe karşılığını bilmediğin kelimeleri not alıp araştırarak kelime dağarcığını genişletebilirsin.

İngilizce şarkı sözlerinin İngilizce öğrenmeye katkılarını saymakla bitiremeyiz. İngilizce şarkı sözlerinin dili öğrenmede sana sunacağı katkıların daha fazlasını öğrenmek için İngilizce Öğrenmene Yardımcı Olacak 5 İngilizce Şarkı yazımızı okuyabilirsin.

Open English İle İngilizce Şarkı Sözlerini Türkçesini Anlayarak Dinle!

İngilizce şarkı sözlerini dinlemek çok keyifli. Peki, İngilizce şarkıları dinlerken Türkçe karşılıklarını da anlamak ister misin? İngilizce şarkı sözlerini anlamak için bol bol kelime anlamı çalışmalısın ve listening çalışması yapmayı da atlamamalısın. İngilizce şarkı sözlerini anlamak için çalışırken sana destek olacak Open English ile karşılaştığın için çok şanslısın.

Online İngilizce kursu Open English ile 7/24 istediğin her an ve %100 online olarak istediğin her yerden İngilizce çalışabileceğin için İngilizceyi günlük hayatına katman çok kolay olacak. İngilizceyi hayatına kattıkça İngilizce şarkı sözlerini anlama yeteneğin artacak.

Open English’te Ana dili İngilizce olan eğitmenlerinle yapacağın keyifli dersler sayesinde İngilizceni ileri seviyelere taşırsın. Eğitmenlerinin moderatörlüğünde ana dili İngilizce olan öğrencilerle sohbet ederek, İngilizce şarkı sözlerini dinlerken Türkçelerini anlamak için de pratik yapmış olursun.

Open English’te yüzlerce saatlik interaktif ders içeriğine erişim hakkın olacağı için İngilizce şarkı sözlerini daha kolay anlamanı sağlayacak sınırsız speaking, listening, writing, reading çalışması yapabilirsin.

İngilizce şarkı sözlerini anlayabilmek ve İngilizceni ilerletebilmek bu sayfada bulunan formu doldur, müşteri temsilcilerimiz seni hemen arasın!

Sık Sorulan Sorular: İngilizce Şarkı Sözleri

İngilizce şarkı sözleri anlamayı geliştirmek için gerçekten faydalı mı?

Evet. İngilizce şarkı sözleri, hem kelime bilgisini genişletmek hem de doğal ifade kalıplarını öğrenmek için çok etkili bir kaynaktır. Şarkılardaki tekrar eden ifadeler ve duygusal bağ, öğrenmeyi kolaylaştırır.

İngilizce şarkı sözlerini hangi seviyede anlamaya başlayabilirim?

Temel düzeyden itibaren ingilizce şarkılar içinde geçen tekrar eden ifadeleri anlamaya başlayabilirsin. Ancak şarkılardaki mecazlar, duygusal anlatımlar ve hızlı söyleyişler nedeniyle sözleri tam anlamıyla kavramak için en az A2–B1 seviyesine ulaşmak daha sağlıklıdır. Bu seviyede ingilizce şarkı sözleri içindeki günlük ifadeleri ve ana mesajı kolayca yakalayabilirsin.

İngilizce şarkı sözlerini anlamak için hangi seviyede olmak gerekiyor?

Genel olarak B1 seviyesi idealdir. Bu seviyede kullanıcı, İngilizce şarkı sözlerindeki temel anlamı rahatlıkla çıkarabilir. Metaforlar veya soyut ifadeler ise daha ileri seviyede anlaşılır. Yine de anlamlı ingilizce şarkılardaki tekrar eden yapılar, daha düşük seviyelerde bile kulağı geliştirmeye yardımcı olur.

Şarkı dinlerken bilmediğim kelimeleri nasıl aklımda tutabilirim?

Bilmediğin kelimeleri akılda tutmanın en kolay yolu, onları bağlam içinde tekrar tekrar duymaktır. Yabancı şarkı sözleri, ritim ve melodiyle birleştiği için kelimeler daha kolay hafızada kalır. Kısa notlar almak, sık tekrar eden kelimeleri listelemek ve ingilizce şarkı sözleri ile birlikte takip etmek öğrenmeyi hızlandırır.

Şarkı sözleriyle İngilizce öğrenmek gerçekten işe yarar mı?

Kesinlikle. İngilizce şarkı sözleri, doğal İngilizceyi öğrenmenin en keyifli yollarından biridir. Şarkılar kelime tekrarını artırır, ifadeleri bağlam içinde sunar ve telaffuzu güçlendirir. Bu yüzden ingilizce anlamlı şarkılar, dili duyma ve anlama becerisini günlük bir alışkanlık hâline getirir.

---