Smooth Criminal Sözleri – Eni Vici Vokke Hangi Şarkı?
Mart 13, 2023
1987’de çıkmasına rağmen, hala dilimize dolanan bir şarkıdan bahsedeceğiz bu yazımızda. Burada çoğumuzun çocukluktan beri nakaratını “eni vici vokke” olarak ezberlediği, bir klasik olmuş Smooth Criminal şarkı sözlerini çevireceğiz. Smooth Criminal şarkı sözlerinin anlamını ve arkasındaki hikayeyi merak ediyorsan yazımıza devam!
Yazımıza başlamadan önce seni Open English’e davet etmek istiyoruz. Dünyada önde gelen online İngilizce kursu olan Open English, 15 seneyi aşkın süredir, 1.5 milyondan fazla kişiye İngilizce öğretmekte. Bu deneyimden faydalanarak Open English’e katılmak sana bir çok ayrıcalık sağlayacaktır. Peki ne bu ayrıcalıklar?
- Open English’e katıldığında kısa bir seviye belirleme sınavı ile tam sana uygun bir yerden derslere başlarsın.
- Ana dili İngilizce olan sertifikalı eğitmenlerden alacağın 7/24 canlı dersler ile İngilizceyi en doğru şekilde öğrenirsin.
- Canlı ve interaktif pratik yapabileceğin uygulamaları ile İngilizcenin her alanında kendini geliştirebilirsin.
- Dev içerik arşivimizdeki kaynak ve materyalleri inceleyerek dilediğin her an İngilizcene seviye atlatabilirsin!
Open English hakkında daha fazla bilgi almak için bu sayfadaki iletişim formunu doldurman yeterli. Müşteri temsilcilerimiz seni arayacaktır.
Michael Jackson Kimdir?
Bu sorunun cevabını bir jenerasyon “popun kralı” olarak cevaplandırsa da gelin kısaca Smooth Criminal şarkı sözlerinin yazarı Michael Jackson’ın hayatından bahsedelim.
29 Ağustos 1958’de Indiana’da 10 kardeşin arasına doğan ve babası da müzisyen olan Michael Jackson, müzik kariyerine 5 kardeş olarak kurdukları Jackson 5’da başlamıştır.
Yeteneğinin keşfedilmesi ile solo kariyerine başlayan Michael Jackson, 10 adet albüm ve birçok hit single’a imza atmıştır. 2009’da ise evinde kalbinin durması ile hayata gözlerini yummuştur. Bu yazımızda Smooth Criminal şarkı sözlerini inceleyerek popun kralını hatırlayacağız.
Smooth Criminal Şarkı Sözlerinin Hikayesi
Smooth Criminal şarkı sözleri, dinlerken şarkının eğlenceli havasından dolayı fark edilmese de aslında karanlık sayılabilecek bir hikayeyi anlatıyor. Aslında Michael Jackson, Smooth Criminal şarkı sözlerini aslında bir Western müzikal olması için yazmış. Fakat daha sonra çeşitli değişimler ile Smooth Criminal şarkı sözlerini 1930’lar gangster havasına sokarak ilginç bir kurgu elde etmiştir.
Smooth Criminal şarkı sözlerini incelediğimizde göreceksin ki aslında bir cinayet senaryosu üzerine yazılmış bir şarkı. Gel birlikte Smooth Criminal şarkı sözlerini inceleyelim.
Smooth Criminal Şarkı Sözleri
Öncelikle Smooth Criminal şarkı sözlerinin orijinalini inceleyelim. Sana tavsiyemiz, pratik yapmak istiyorsan Türkçe çevirisine direkt bakmadan önce Smooth Criminal şarkı sözlerini incelemen ve bilmediğin kelimeleri öğrenerek çevirilerin tahminini yapman. Sonraki alt başlığımızda Smooth Criminal şarkı sözlerinin Türkçe çevirisinden kontrol edebilirsin!
As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down
It was her doom
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
Will you tell us that you’re okay?
There’s a sign in the window
That he struck you – a crescendo, Annie
He came into your apartment
He left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
You’ve been hit by
You’ve been hit by a smooth criminal
…
Umarız buraya kadar efsanevi Smooth Criminal şarkı sözleri ile ilgili yeni bir şeyler öğrenmişsindir! Bir sonraki kısımda İngilizce çevirisine değineceğiz. Fakat dinlediğin şarkıların sözlerini, dinlediğin anda anlayabilsen harika olmaz mıydı? Olurdu tabii ki! Open English bunun için var!
Open English’e abone olarak kendine özel bir çalışma planı edinebilir, ana dili İngilizce olan eğitmenlerden istediğin zaman canlı ders alabilir, canlı konuşma gruplarında pratik yapabilir ve dev içerik arşivimize sınırsız erişim sağlayabilirsin. Böylece Smooth Criminal şarkı sözleri gibi, istediğin tüm şarkıları ilk dinleyişte anlayabilirsin!
Open English’e kayıt başvurusu yapmak için, bu sayfadaki iletişim formunu doldurman yeterli.
Smooth Criminal Şarkı Sözleri Çevirisi
Camdan içeri girerken,
Kreşendo sesi vardı.
Kızın dairesine girdiğinde
Halıda kan izleri bıraktı
Kız ise masanın altına koştu
O ise çaresiz olduğunu görebiliyordu
Bu yüzden kız yatak odasına kaçtı
Ve canına kıyıldı
Bu onun sonuydu
Annie, iyi misin?
İyi misin Annie?
…
Bize iyi olduğunu söylecek misin?
Camda seni öldürdüğünün izleri vardı,
Bir kreşendo, Annie.
Senin evine girdi
Halıda kan izleri bıraktı
Sonra sen yatak odasına kaçtın
Ve öldürüldün,
Bu senin sonun oldu.
Annie, iyi misin?
İyi misin Annie?
Annie, iyi misin?
İyi misin Annie?
Vuruldun,
Soğukkanlı bir suçlu tarafından vuruldun
Not:
- Şarkıdaki Annie ismi, ilk yardım eğitimlerinde kullanılan eğitim mankenleri olan Resusci Anne’den gelmektedir.
- Şarkıda geçen “smooth” kelimesi pürüzsüz anlamına gelse de bu şarkıda “işinde iyi olan, dışarıdan suçlu olduğu anlaşılmayan” gibi bir anlamda geçmektedir.
Dinlediğin Her İngilizce Şarkıyı Anla!
Smooth Criminal şarkı sözleri ile ilgili yazımızın sonuna geldik. Eğer Smooth Criminal şarkı sözleri ile ilgili yazımızı beğendiysen, başka bir ünlü şarkı olan Rolling In The Deep Şarkı Sözleri ve Türkçe çevirisi isimli yazımızı da incelemeni öneririz!
Yazımızın sonuna gelmişken seni Open English’e davet ediyoruz. Ana dili İngilizce olan eğitmenlerden 7/24 canlı ders alabileceğin, yabancılarla İngilizce konuşma pratiği yapabileceğin ve tüm içeriklerimize sınırsız erişebileceğin Open English aboneliği, eminiz ki İngilizceni en üst seviyeye taşıyacak!
Bu sayfadaki iletişim formunu doldur, seni arayalım.
