Okul ve Eğitimle İlgili 6 İngilizce Deyim

İngilizce deyimler, hayatımızın her noktasında karşımıza çıkar ve bulundukları konuşmaya ya da metne anlamsal derinlik katar. İngilizce deyimlerin hiç kullanılmadığı bir metin ne kadar sıkıcı olurdu, değil mi? Kimi zaman paragraflarca yazıda anlatılamayan düşünceleri bir cümlede açıklamamızı sağlayan İngilizce deyimleri öğrenmek, İngilizce eğitiminin çok önemli bir kısmıdır. 

Eğer sen de bu kadar önemli olan İngilizce deyimleri öğrenmek istiyorsan doğru yerdesin. Bu yazımızda okul ve eğitimle ilgili İngilizce deyimlere değineceğiz. Bu İngilizce deyimleri eğitim hayatında da, günlük hayatında sıklıkla kullanabilirsin. Böylece İngilizce deyimleri kullanarak dile hakimiyetini konuşturabilir, yazılarını ve günlük konuşmalarını ilginç hale getirebilirsin!

Okul ve eğitimle ilgili 6 İngilizce deyim isimli yazımıza başlamadan önce seni Open English’e davet etmek istiyoruz. Eğer, seviyen ne olursa olsun, İngilizceyi en verimli şekilde öğrenmek ve akıcı bir şekilde konuşmak istersen seni aramızda görmeyi çok isteriz!

Dünyada önde gelen online İngilizce kursu olan Open English, sana bir çok ayrıcalıklı fırsat sunuyor. Open English’e abone olarak bu fırsatlardan gönlünce faydalanabilirsin. Peki nedir bu fırsatlar?

• Open English’e abone olarak sana özel hazırlanmış çalışma programını edinirsin.
• Ardından ana dili İngilizce olan eğitmenlerden 7/24 canlı ders almaya başlayabilirsin.
• Öğrendiklerini pratiğe dökebileceğin canlı konuşma gruplarında, eğitmen moderatörlüğünde yabancılarla konuşabilirsin.
• Dev içerik arşivimizdeki materyal ve kaynaklara sınırsız erişebilirsin.

Open English hakkında daha fazla bilgi almak ve İngilizce öğrenmeye başlamak için bu sayfadaki iletişim formunu doldurman yeterli.

Hit the books

Okul ve eğitimle ilgili İngilizce deyimlerimizin en yaygınlarından biri “hit the books”. Türkçeye biraz kaba bir tabirle de olsa “ineklemek” olarak çevirebiliriz. Çok çalışmak, kitaplara gömülmek gibi düşünebiliriz. 

• I have an exam tomorrow. So I’ll hit the books tonight. (Yarın sınavım var. Akşam inekleyeceğim.)

Learn the ropes

İngilizce deyimlerimizden bir diğeri de “learn the ropes”. Anlamı için “bir işin nasıl yapıldığını öğrenmek” diyebiliriz. Yeni bir işe başlarken sık sık kullanıldığını duyabiliriz. 

• John quickly learned the ropes. (John işi hızlı bir şekilde kaptı.)

Pass with flying colors

İngilizce deyimlerin bazen ilginç bir tarihi olabiliyor. Bu deyimimizi direkt çevirince “uçan renkler ile geçmek” gibi çevirebiliriz. Bunun sebebinin ise coğrafi keşif döneminde, keşiften başarılı dönen gemilerin bayraklarını göğe çekerek yanaşması olduğu düşünülüyor. Yani anlamı “sınavdan yüksek not almak, bir işi kolayca yapmak”. 

• Sue passed her exam with flying colors. (Sue sınavını yüksek notla geçti.)

Umarız buraya okul ve eğitimle ilgili İngilizce deyimlere değindiğimiz yazımızdan yeni şeyler öğrenmişsindir! Günlük hayatta sık sık kullanacağın okul ve eğitimle ilgili İngilizce deyimleri öğrenmek mutlaka sana çok faydalı olacaktır. Eğer İngilizceyi daha derinlemesine, daha verimli bir şekilde öğrenmek istersen seni tekrardan Open English’e davet etmek isteriz! 

Open English’e abone olarak sana özel hazırlanmış çalışma programını edinebilir ve ana dili İngilizce olan eğitmenlerden 7/24 canlı ders almaya hemen başlayabilirsin. Bunun yanı sıra, öğrendiklerini pekiştirebileceğin canlı konuşma gruplarında yabancılarla konuşabilir ve dev içerik arşivimize sınırsız erişim sağlayabilirsin!

Open English’e kayıt başvurusu yapmak ve İngilizce konuşmaya başlamak için, bu sayfadaki iletişim formunu doldurman yeterli.

Teach someone a lesson

Bugünkü İngilizce deyimlerimiz arasında bu deyimimiz de var. Türkçede de “birine dersini vermek” olarak gördüğümüz bu deyimin anlamını hepimiz biliyoruzdur. Eğitim bağlamında da, günlük hayatta da sıkça karşılaşabiliriz!

• I taught him a lesson about why lying is wrong. (Ona yalan söylemenin yanlış olduğu hakkında dersini verdim.)

Ace a test

Yine ilginç ilginç geçmişi olan İngilize deyimlerden biri ile karşındayız. “Bir testten yüksek puanla geçmek” anlamında olan bu deyimin kökeni iskambil destesinin en değerli kartı olan “ace” yani astan geliyor. Genel olarak “ace something” olarak “bir şeyi çok iyi başarmak” olarak da görebiliriz.

• I aced the test so my mom bought me a gift. (Sınavdan yüksek not aldığım için annem bana hediye aldı.)

Cut classes

Bu sefer okul ve eğitimle ilgili İngilizce deyimlerden olumsuz bir tanesine deyineceğiz. “Cut classes” deyimi Türkçeye “okulu asmak, dersi kırmak” gibi anlamlarda karşımıza çıkıyor. Yani özetle okula gitmemek, dersten kaçmak olarak düşünebiliriz. 

• Mike always cuts classes and plays football. (Mike her zaman okulu asar ve futbol oynar.)

İngilizceyi Ana Dilin Gibi Konuş!

Bugünkü yazımızda okul ilgili İngilizce deyimlerden bahsettik ve en yaygın eğitimle iligli İngilizce deyimlerden örnekler verdik. Umarız bu İngilizce deyimleri öğrenmek senin için öğrenmek faydalı olmuştur! Okul ve eğitimle ilgili İngilizce deyimler gibi günlük hayatta sık sık karşılaşabileceğin Kolay İngilizce Konuşma Kalıpları: Günlük Hayatta Kullanabileceğin İngilizce İfadeler isimli yazımızı da incelemeni öneririz. Fakat eğer İngilizceyi ciddiye alıyorsan adres belli diyebiliriz! 

İçinde denizle ilgili kelimeler geçen İngilizce deyimler yazımızı kapatırken sana bir sorumuz var: İngilizceyi ana dilin gibi konuşmak ister misin? Eğer çoğu insan gibi cevabın “evet” ise seni Open English’te görmeyi çok isteriz. Open English, dünya çapında 1.5 milyon insana 15 yıldır İngilizce öğreten bir online İngilizce kursu. Dolayısıyla alanında oldukça donanımlı ve deneyimli! Bu deneyimden faydalanmak istersen sen de aramıza katıl!

Open English’e abone olarak ana dili İngilizce olan dünya çapında eğitmenlerden 7/24 canlı ders alabilir, öğrendiklerini canlı konuşma gruplarında yabancılarla konuşarak pratiğe dökebilir, yepyeni İngilizce deyimler öğrenebilir ve dev içerik arşivimizdeki materyal ve kaynaklara sınırsız erişim sağlayabilirsin!

Bu sayfadaki iletişim formunu doldur, seni arayalım.

---