İngilizceye Başka Dillerden Geçen Sözcükler

İngilizce dünyanın ortak dili kabul edilen bir dil. Haliyle ökenlerinden beri birçok dil ile etkileşim halinde. İngilizceye başka dillerden geçen sözcükler ise bu yüzden sıkça karşılaştığımız bir konu. Dünyada her yerde, her millette az bile olsa konuşulan İngilizceye başka dillerden geçen sözcükler olması hiç garip değil, değil mi?

Bu yazımızda İngilizceye başka dillerden geçen sözcüklerden bahsedeceğiz. İngilizceye başka dillerden geçen sözcükleri öğrenerek kelime dağarcığını geliştirebileceğin gibi, İngilizceye başka dillerden geçen sözcüklerin farkında olarak dil becerini geliştirebilirsin. Düşündüğümüzden çok daha fazla karşılaştığımız İngilizceye başka dillerden geçen sözcüklerin en yaygın olanlarını burada inceleyelim!

Fakat başlamadan önce seni Open English’e davet etmek istiyoruz. Eğer İngilizceyi en verimli, en işlevsel şekilde öğrenmek ve ana dilin gibi konuşmak istersen seni aramızda görmeyi çok isteriz!

Dünyada önde gelen online İngilizce kursu olan Open English, sana bir çok ayrıcalıklı fırsat sunuyor. Open English’e abone olarak bu fırsatlardan gönlünce faydalanabilirsin. Peki nedir bu fırsatlar?

• Open English’e abone olarak kendine özel çalışma programını edinebilirsin.
• Ana dili İngilizce olan, dünya çapında eğitmenlerden 7/24 canlı ders alabilirsin.
• Öğrendiklerini canlı konuşma gruplarında, eğitmen moderatörlüğünde pratiğe dökebilirsin.
• Devasa içerik arşivimizdeki materyal ve kaynaklara sınırsız erişim sağlayabilirsin.

Open English hakkında daha fazla bilgi almak için bu sayfadaki iletişim formunu doldurman yeterli. Müşteri temsilcilerimiz seni arayacaktır.

İngilizceyi Oluşturan Dil Kökenleri

İngilizceye başka dillerden geçen sözcüklerden bahsetmeden önce İngilizcede emeği geçen dil kökenlerinden bahsetmemiz gerekiyor. Bu diller artık İngilizcenin o kadar temelinde yer alıyor ki bazılarını İngilizceye başka dillerden geçen sözcükler olarak kategorize etmemiz zorlaşabiliyor! Listeyi inceleyince mantıklı gelecektir. 

Fransızca	%29
Latince	%29
Cermen Dilleri (Eski İngilizce, Eski Norsça vb.)	%26
Yunanca	%6
Diğer Diller	%6
Özel isimlerden türeyen	%4

 

Dillere Göre İngilizceye Başka Dillerden Geçen Sözcükler

İngilizceye başka dillerden geçen sözcükleri bu yazımızda diller üzerinden kategorize edeceğiz. Böylece İngilizceye başka dillerden geçen sözcüklerin ne kadar farklı kökenlerden geldiğini görebiliriz. Hazırsan İngilizceye başka dillerden geçen sözcüklerin en büyük kaynağı olan Latince ile başlayalım! 

Latince

İngilizceye başka dillerden geçen sözcüklerin dile girişi genelde büyük olaylarla olmuştur. Bu durumda ise Hıristiyanlığın yaygınlaşması bu büyük olaydır. Bakalım hangi kelimeler Latinceden geçmiş! Tabii ki her birine yer veremeyiz. 

• Language (dil)
• Justice (adalet)
• Science (bilim)
• Religion (din)
• Master (efendi)
• City (şehir)

Fransızca

İngilizceye başka dillerden geçen sözcüklerin en ağırlıklı olduğu zamanlardan biri ise Britanya’ya Normanların hakim olduğu dönemdir. Bu kadar etkili olmasına şaşırmamalı!

• Art (sanat)
• Dance (dans)
• Government (hükümet)
• Grenade (bomba)
• Jewel (mücevher)

Yunanca

Yunanca bilim dünyasında şık karşılaştığımız bir dil aslında. Özellikle -loji eki ile biten kelimelerin büyük bir çoğunluğu Antik Yunancadan geçmiş kelimelerdir.

• Phobia (fobi)
• Academy (akademi)
• Democracy (demokrasi)
• Biology (biyoloji)
• Comedy (komedi)
• History (tarih)

Umarız buraya kadar İngilizceye başka dillerden geçen sözcükler yazımızdan birçok yeni şey öğrenmişsindir! İngilizceye başka dillerden geçen sözcükler anlat anlat bitmez. Dolayısıyla İngilizceye başka dillerden geçen sözcükleri bir blog yazısına sığdıramayız. Eğer sen de İngilizceyi daha derinlemesine, daha verimli bir şekilde öğrenmek istersen seni tekrardan Open English’e davet etmek isteriz! 

Open English’e abone olarak sana özel hazırlanmış İngilizce çalışma programını edinebilir ve ana dili İngilizce olan eğitmenlerden 7/24 canlı ders almaya hemen başlayabilirsin. Bunun yanı sıra, öğrendiklerini pekiştirebileceğin canlı konuşma gruplarında yabancılarla konuşabilir ve dev içerik arşivimize sınırsız erişim sağlayabilirsin!

Open English’e kayıt başvurusu yapmak için, bu sayfadaki iletişim formunu doldurman yeterli.

Almanca

Burada direkt Almancadan geçen kelimelere değindik. Fakat İngilizcenin kendisi de köken olarak Cermen dili olduğu için aslında İngilizcenin büyük bir çoğunluğunun köken olarak Almanca ile ortak olduğunu söyleyebiliriz. 

• Kindergarten (anaokulu)
• Delicatessen (şarküteri)
• Pretzel (çubuk kraker)
• Blitz (şimşek)

İtalyanca

İtalya deyince aklına sanat ve mutfak geliyordur eminiz ki! E haliyle İngilizceye geçen İtalyanca kelimeler de genelde bu alanlarda karşımıza çıkıyor. Özellikle müzik terminolojisinin çoğu İtalyanca temelli!

• Opera
• Piano (piyano)
• Broccoli (brokoli)
• Pizza
• Latte

İspanyolca

İspanyolların eski çağlarda dünyayı epey etkiledikleri bariz! Özellikle bir alana odaklanılmamış olsa da İspanyol kültürü ile bağdaştırabileceğimiz kelimelerin geçtiğini görebiliriz!

• Canyon (kanyon)
• Tornado (hortum)
• Barricade (barikat)
• Guitar (gitar)
• Coyote (çakal)

Flemenkçe

Eski Hollandalıların denizcilikle epey içli dışlı olduğunu tarihe ilgiliysen biliyorsundur. Dikkat edersen bir çok denizcilikle alakalı terim bu yüzden Flemenkçeden geçmiştir. 

• Cruise (deniz yolculuğu)
• Yacht (yat)
• Landscape (manzara)
• Cookie (kurabiye)
• Easel (şövale)

Open English İle İngilizceye Hakim Ol!

Bugünkü yazımızda İngilizceye başka dillerden geçen sözcükler bahsettik. Günlük hayatta sıklıkla kullanabileceğin İngilizceye başka dillerden geçen sözcükler öğrenmek umarız ki faydalı olmuştur! Eğer İngilizce kelime dağarcığını geliştirmek istersen İngilizcede En Çok Kullanılan 250 Kelime yazımıza göz atmanı öneririz. Yazımızı kapatırken sana bir sorumuz var: İngilizceyi ana dilin gibi konuşmak ister misin?

Eğer çoğu insan gibi cevabın “evet” ise seni Open English’te görmeyi çok isteriz. Open English, dünya çapında 1.5 milyon insana 15 yıldır İngilizce öğreten bir online İngilizce kursu. Dolayısıyla alanında oldukça donanımlı ve deneyimli! Bu deneyimden faydalanmak istersen sen de aramıza katıl!

Open English’e abone olarak ana dili İngilizce olan dünya çapında eğitmenlerden 7/24 canlı ders alabilir, öğrendiklerini canlı konuşma gruplarında yabancılarla İngilizce konuşarak pratiğe dökebilir ve dev içerik arşivimizdeki materyal ve kaynaklara sınırsız erişim sağlayabilirsin!

Bu sayfadaki iletişim formunu doldur, seni arayalım.

---