İngilizcede En Çok Karıştırılan Kelimeler

Türkçede olduğu gibi İngilizcede de hem yazılışları hem de okunuşları gereği birbirleriyle karıştırılan pek çok kelime mevcuttur. Bu kelimeler, konuşurken ya da yazarken yanlış kullanıldıklarında cümlenin anlamını değiştirmekte ve yanlış anlaşılmalara sebebiyet verebilmektedir.

Biz de bu durumu göz önünde bulundurarak İngilizcede sıklıkla karıştırılan kelimeleri listeledik ve anlamlarıyla beraber cümle içerisinde kullanımlarına dair örnekleri hazırladık. Bu kelimelere geçmeden önce İngilizce öğrenmek için tercih edebileceğin Open English platformundan kısaca bahsetmek istiyoruz.

İngilizce Öğrenmenin Hızlı Yolu: Open English

15 yılı aşkın süredir hizmet veren Open English olarak İngilizce öğrenmek isteyen herkese son derece kullanışlı bir platform sunuyoruz. Platform içerisinde yer alan bire bir canlı dersler, yarım saatte bir başlayan grup dersleri, yeni kelimeler öğrenmeyi sağlayan metinler ve daha fazlası yer almaktadır.

Sen de hızlı ve kolay bir şekilde online İngilizce öğrenmek istiyorsan, Open English’i tercih edebilirsin. Tek yapman gereken yan tarafta yer alan formu doldurman ve ekip arkadaşlarımızın kısa süre içerisinde seni aramalarını beklemen…

Şimdi İngilizcede çok karıştırılan kelimelere geçebiliriz:

Advice/Advise

“Advice”, “tavsiye, öğüt” anlamına gelen bir isimdir. “Advise” ise “tavsiye etmek, öğüt vermek” anlamlarında kullanılan bir fiildir.

Advice örn: Chester gave Posey good advice.

Advise örn: Chester advised Posey to avoid the questionable chicken salad.

Affect/Effect:

“Affect”, etkilemek, etki etmek anlamlarında kullanılan bir fiildir. “Effect” ise hem “etki etmek” anlamında fiil, hem de “sonuç” anlamında isim olarak kullanılır. Ancak ne var ki Effect kelimesinin daha yaygın olan kullanımı isim olaraktır.

Affect örn: The weather will affect my plans for the weekend.

Effect örn: Move the cursor until you get the effect you want.

Among/Between

“Among”, birden fazla unsur (kişi, eşya, yer v.b.) arasındaki kolektif ilişkiden veya ilişkisi olmama durumundan söz ederken kullanılır. “Between” ise herhangi bir şeyin bir diğerine veya diğerleriyle (birden fazla da olabilir.) olan bağını/ilişkisini anlatırken kullanılır.

Among örn: The Petronas Towers are among the architectural wonders of the world.

Between örn: The children were aged between 12 and 16.

 Assure/Ensure:

“To Assure”, bir kuşkuyu veya güvensizliği ortadan kaldırmak için bir bireyin diğerine söylediği (seni temin ederim ki..) bir sözdür. “To Ensure”, birine bir şeyin kesinlikle olacağının garantisini vermek için kullanılır.

Assure örn: I assure you, we will get to the play on time.

Ensure örn: I need to study more to ensure I get a passing grade.

Breath/Breathe:

“Breath”, “soluk, nefes” anlamlarına gelen bir isimdir, “Breathe” ise “nefes almak, soluk alıp vermek” anlamına gelen bir fiildir.

Breath örn: He took a deep breath and dived into the pool.

Breathe örn: I can breathe better when the air is clean.

Complement/Compliment:

“Complement”, bir şeyin, bir diğerini tamamladığını belirtmek (bu ayakkabı, bu elbiseyle uyumlu) için kullanılır. “Compliment” ise bir kişiye edilen iltifat, övgü anlamına gelir.

Complement örn: The recipe was delicious and the wine complemented it beautifully.

Compliment örn: I must compliment all of our employees for their support and commitment.

Emmigrate/Immigrate:

Her iki kelime de aslında aynı olguyu anlatmaktadır, ancak “Emmigrate” bulunduğu ülke veya bölgeden ayrılmaktan, “Immigrate” ise bir başka ülkeye veya bölgeye yerleşmek/girmekten bahsedileceği zaman kullanılır.

Emmigrate örn: My grandfather emigrated from Canada sixty years ago.

Immigrate örn: My sister immigrated to Ireland in 2004.

Farther/Further:

“Farther”, fiziksel bir mesafe/uzaklıktan, “Further” ise metaforik bir mesafeden bahsederken kullanılır.

Farther örn: Posey can run farther than Chester.

Further örn: Have you anything further to say?

Historic/Historical:

“Historic”, tarihte yaşanan önemli bir olay veya tarihi belirtirken kullanılır. “Historical” ise tarihte olan herhangi bir şeyi anlatırken veya tarihle ilgili bir olgudan bahsederken kullanılır.

Historic örn: When the Berlin wall came down, it was a historic occasion.

Historical örn: Archaeologists found a large number of historical objects when they excavated the field.

Loose/Lose:

“Loose”, hem isim hem sıfat hem de fiil olarak kullanılır ve “gevşek, gevşetmek” anlamlarını taşır. Lose ise yalnızca fiildir ve “bir şeyi kaybetmek” anlamını taşır.

Loose örn: Posey discovered that the cows were loose.

Lose örn: We lost the game last week.

Principal/Principle:

“Principal”, hem ad hem sıfat olarak kullanılır. Ad hali bir okul veya organizasyondan sorumlu kişi manasını taşırken sıfat olarak kullanıldığında “en önemli” anlamına gelir. Öte yandan bir ad olan “Principle” ise bir kişinin değişmez inancı, idealleri (prensip) anlamını taşır.

Principal örn: I was called into the principal’s office today at school.

Principle örn: I don’t like surprise parties as a matter of principle.

Stationary/Stationery:

“Stationary” taşınamaz, hareket ettirilemez anlamına gelir. “Stationery” ise yazı ekipmanlarının bütününe, özellikle de en kaliteli kağıtlara verilen isimdir.

Stationary örn: The revolving door remained stationary because I was pushing on it the wrong way.

Stationery örn: I printed my résumé on my best stationery.

Than/Then:

“Than”, iki farklı olguyu (insan, nesne, eşya, hayvan v.b.) karşılaştırırken kullanılan bir bağlaçtır. “Then” ise zaman veya süre belirtmek için kullanılan bir zarftır.

Than örn: I run faster than you.

Then örn: I was living in Cairo then.

Who’s/Whose:

“Who’s”, “Who” ve “Is” kelimelerinin kısaltılmış halidir. “Whose” ise birine ait olma durumunu belirten bir sahiplenici zamir olarak kullanılır.

Who’s örn: Who’s calling me at this hour?

Whose örn: Amanda, whose phone hadn’t stopped ringing all morning, barely ate anything for breakfast.

Umarız ki yazımızdan keyif almış ve yeni şeyler öğrenmişsindir. Unutma; İngilizce öğrenmek sürekli yaşayan bir süreçtir ve bunu canlı tutmak için sürekli okuma, konuşma ve yazma gibi pratiklerle beslemen gerekmektedir.

Hemen online İngilizce kursu Open English’e üye olarak İngilizce öğrenme serüvenini hep canlı tutabilir ve hızlı bir şekilde İngilizce öğrenebilirsin. 

Başlamak için bu sayfadaki iletişim formunu doldurman yeterli!

---