İngilizce Film Terimleri – İngilizce Sinema Terimleri

İngilizce öğrenmek hemen herkesin rüyasıdır. Bir de İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşmak yok mu işte asıl rüya odur. Peki İngilizce öğrendin ve akıcı bir şekilde İngilizce konuşuyorsun. Sinema sektöründe çalışan bir birey olarak mesleki İngilizce terimlerine ne kadar hakimsin?

Her meslekte olduğu gibi sinema sektöründe farklı işler yapan kişilerde de mesleki İngilizce son derece önemlidir. Çünkü aynı sektörde yer alan yabancı kişilerle iş hakkında konuşmak istenildiğinde karşılarına farklı pek çok mesleki terim çıkacaktır.

Bu İngilizce film terimlerini ve İngilizce sinema terimlerini öğrenmek, bu sektörde yer alan bir bireysen, senin için muhteşem derecede önemli… Ama yok ben sinema sektöründe yer almıyorum, neden öğreneyim ki diyorsan cevap çok belli: Hem kelime hazneni geliştirmek hem de entelektüel birikim kazanmak için…

İş İngilizcesiyle Alakalı Terimleri Öğrenmek

İngilizce film ve sinema terimlerini öğrenerek iş İngilizcesine de hakim olmak istiyorsan, Open English olarak sunduğumuz online İngilizce kursumuzu tercih edebilirsin. 7/24 aktif olarak hizmet veren ve anadili İngilizce olan eğitmenlerle gerçekleştirilen İngilizce dersler, İngilizceyi hızlı bir şekilde öğrenmeni sağlıyor.

Ayrıca iş İngilizcesi bölümünde yer alan ve farklı sektörleri barındıran makaleler, kendi mesleğine dair terimleri kolay bir şekilde öğrenmeni mümkün kılıyor.

Hangi amaçla olursa olsun İngilizce öğrenmek için arayış içerisindeysen, yan tarafta yer alan formu doldurarak İngilizce öğrenme serüveninde en doğru adımı atabilirsin. En kısa sürede seni arayacağız ve İngilizceni geliştirirken her zaman yanında olacağız.

İngilizce Film Türleri

İngilizce sinema ve film terimlerine geçmeden önce İngilizce film türlerine yakından bakmamızda fayda var. Bunların birçoğunu muhakkak biliyorsundur ama yine de üzerinden geçmenin hiçbir zararı olmayacaktır.

Film Türlerinin İngilizcesi	Türkçe Karşılıkları
Romantic Comedy (Romcom)	Romantik Komedi
Science-Fiction (Sci-Fi))	Bilim Kurgu
Horror (Scary Movie)	Korgu
Documentary	Belgesel
Animated Film (Animation)	Animasyon
Action	Aksiyon
Drama	Dram
Comedy	Komedi
Adventure	Macera
Thriller	Gerilim
Musical	Müzikal
Western	Kovboy
Crime	Suç
Family	Aile
War	Savaş
Historical Drama	Tarihi Drama
Martial Arts	Dövüş Sanatları
Biographical	Biyografik

 

Evet İngilizce film türlerini öğrendiğimize göre şimdi İngilizce sinema ve film terimlerine gönül rahatlığıyla geçebiliriz.

İngilizce Film/Sinema Terimleri

Aşağıdaki listemizde İngilizce film ve sinema terimlerinin İngilizce alfabetik bir şekilde sıralanmış halini bulabilirsin. 

İngilizce Film ve Sinema Terimleri	Türkçe Karşılıkları
Actor	Aktör
Actress	Aktris
Audience	Seyirci, Izleyici
Background	Arka Fon
Based On	Dayanan (Bir Filmin Kitap Ya Da Hikayeden Uyarlanmış Olması)
Blackground	Arka Plan
Blockbuster	Çok Ünlü Ve Gişe Başarısı Kazanmış Film
Bombed	Çok Kötü Ve Başarısız Film
Box Office	Gişe Hasılatı
Budget	Gişe
Cameo	Ünlü Bir Oyuncu Ya Da Tanınmış Kişinin Filmde Kısa Süreyle Görülmesi
Camera Crew	Kamera Ekibi
Camera Movement	Kamera Hareketi
Camera Operator (Second Cameraman)	Kamera Operatörü (Ikinci Kameraman)
Cast	Filmin Oyuncu Kadrosu
Casting Director	Kast Direktörü, Kast Yönetmeni
Celebrity	Ünlü
Character	Karakter
Cinematography	Film Yapımında Fotoğraf Ve Kamera Sanatı, Sinematografi
Consulting Producer	Danışman Yapımcı
Contrast	Zıtlık
Created By	Yaratan Kişi, Tarafından Yaratıldı
Cut	Kesme, Sahnenin Bitişi
Developed By	Geliştiren Kişi, Tarafından Geliştirildi
Director	Yönetmen
Director Cut	Yönetmen Kesimi, Yönetmen Kurgusu
Director Of Photography	Görüntü Yönetmeni
Documentary	Belgesel
Dolly	Şaryo
Dubbed	Dublaj Yapılmış
Dublör	Dublör
Editing	Kurgulama
Editor	Kurgucu
End Credits	Isim Ve Ekipmanların Bitişte Gösterilen Listesi
Executive Producer	Uygulayıcı Yapımcı
Exposure	Poz
Extended Cut	Genişletilmiş Kesim, Genişletilmiş Kurgu
Fade In	Ekran Açılır
Fade Out	Ekran Kararır
Film Maker	Film Yapımcısı
Film Review	Film Eleştirisi
Film Star	Film Yıldızı
Filter	Filtre
Flashback	Geçmişe Dönüş
Focus	Odaklanmak
Frame	Kare
Genre	Tür
Head Voice	Kafa Sesi
Hero	Kahraman
Limited Edition	Sınırlı Sayıda
Movie	Sinema
Movie Premiere	Film Galası
Post-Production	Prodüksiyon Sonrası
Pre-Production	Prodüksiyon Öncesi
Producer	Prodüktör, Yapımcı
Production	Yapım
Production Designer	Yapım Tasarımcısı
Rabarba	Kalabalığın Hep Bir Ağızdan Konuşması, Kalabalıktan Çıkan Anlamsız Sesler
Scene	Sahne
Screenplay By	Yazan Kişi, Tarafından Yazıldı
Scriptwriter	Senarist
Sequel	Devam Filmi
Sequence	Sekans
Shooting Schedule	Çekim Programı
Shot	Plan
Sound Crew	Ses Ekibi
Soundtrack	Film Müziği
Story By	Hikaye Yazarı, Tarafından Yazıldı
Storyboard	Görsel Taslak, Hikayenin Taslağı
Stunts	Dublörler
Subtitle	Alt Yazı
Take	Tekrar
Theatrical Cut	Tiyatral Kesim, Tiyatral Kurgu
Trailer	Fragman
Treatman	Senaryonun Diyalogsuz Yazılmış Hali
Veteran	Tecrübeli Oyuncu
Villain	Kötü Adam
Voice Over	Dış Ses
Zoom	Yakınlaşmak

 

Listemizi gördün ve artık birçok İngilizce sinema ve film terimini biliyorsun. Eğer ki listede olmasını düşündüğün ya da atladığımızı fark ettiğin kelimeler varsa, yorumlar kısmında buluşalım. Yazdığın kelimeler listemize uygun olursa hemen eklemeleri yapalım ve hem kendimizi geliştirelim hem de senin sayende başka insanların daha derin bir şekilde bilgilenmelerini sağlayalım.

Yazımıza son verirken yine online İngilizce kursumuza değinmek istiyoruz. Kendine uygun, evden çıkmadan ve dilediğin zaman dilediğin yerden hiç sıkılmadan İngilizce öğrenmek istiyorsan, yan tarafta yer alan formu doldur; hemen seni arayalım. 

Online İnglizce kursu Open English ile mesleki İngilizceyi en kısa sürede öğren! 

---