Farklı İngilizce Duygular İçin Kalıplar

Duygu ve düşünceleri doğru şekilde ifade edebilmek, güzel dil kullanımı söz konusu olduğunda en önemli konulardan bir tanesi. Bu ana dilimiz için ne kadar doğruysa, öğrendiğimiz yabancı dil için de o kadar doğru. Peki, hiç duygularımı İngilizce ne kadar iyi ifade edebiliyorum diye düşündün mü? Bu yazımızda, çeşitli temel duyguları belirtmek için kullanılan, hem günlük hayatta hem de iş yaşamında sıklıkla ihtiyaç duyacağın, ve ifade kabiliyetini oldukça geliştireceğine inandığımız belli başlı kalıplardan bahsettik.

İşte duygularını ifade etmek için kullanabileceğin İngilizce kalıplardan bazıları…

Ayrıca Open English’te 7/24 online ve sınırsız şekilde her gün yeni İngilizce kalıplar öğrenebileceğini biliyor muydun? Daha fazla bilgi almak için bu sayfadaki iletişim formunu doldurman yeterli. 

Mutluluk Belirten İngilizce Kalıplar

Listemize güzel bir başlangıç olması için, açılışı mutluluk ile yapalım! Zengin bir dil olan İngilizcede sevinç belirten pek çok ifade mevcut. İşte bunlar arasından mutlaka bilmen gerektiğini düşündüklerimiz…

(to be) on cloud nine

Büyük mutluluk/keyif belirten bu ifade, genelde çok güzel haberler alındığında, çok iyi bir şey olduğunda tercih edilir:

He was on cloud nine when he found out that he won the exam – Sınavı kazandığını öğrenince sevinçten ayakları yerden kesildi.

(to) fly high

İngilizcede çok mutlu olmak anlamında kullanılan kalıplar arasında yer alan “flying high” dilimize “mutluluktan uçmak” şeklinde de çevrilebilir:

When she got the job offer, she was flying high – İş teklifini aldığında, mutluluktan uçuyordu.

Dikkat etmen gereken bir konu – “Flying high”, bağlama göre çok başarılı olmak anlamında da kullanılabilir.

(to be) over the moon

Günümüzde biraz klişe de kalsa, bilinmesi gereken, yine büyük mutluluk/keyif belirten bir başka İngilizce mutluluk terimi…

When he sent me those flowers, I was over the moon – Gönderdiği çiçekleri alınca, sevinçten havalara uçtum!

(to be) chuffed to bits!

İngilizlerin tercih ettiği -hatta konuşacağın bazı Amerikalının duymamış bile olabileceği- bu terim de, “çok mutlu oldum”, “çok sevindim”, “acayip keyiflendim” gibi anlamlarda kullanılan güçlü -ve fonetik olarak da neşeli- bir ifadedir.

When I heard the news, I was chuffed to bits – Haberleri alınca acayip mutlu oldum!

Hepsini sık sık kullanman dileğiyle!

Üzüntü Belirten İngilizce Kalıplar

Fazla ihtiyaç duymamanı ummakla birlikte, üzüntü belirten kalıpları bilmenin de dili etkili kullanabilmek ve duyduğunu/okuduğunu anlayabilmek bakımından çok önemli olduğunu düşünüyoruz. İşte İngilizcede sık tercih edilen hüzün dolu ifadelerden birkaç tanesi…

(to) feel blue

“Blue” kelimesi, renk anlamının dışında “hüzünlü” anlamına da gelir. “Feeling blue” da “üzgün hissediyorum”, “hüzünlüyüm” anlamlarına gelir.

I’m feeling blue today – Bugün biraz hüzünlüyüm

Bunu “I’ve got the blues” şeklinde de kullanabilirsin ki Blues diye bildiğimiz müzik türü de adını buradan alır, zaten pek çok blues şarkısında da “I’ve got the blues” tarzı ifadeler geçer.

Garry Moore’un “Still got the blues” parçası buna güzel bir örnektir.

(to) feel down

Feeling blue ile kıyaslandığında biraz daha az fiyakalı, belki de biraz daha ağır bir ifadedir. “Morali bozuk olmak”, “canı sıkkın olmak” bu ifade için uygun çevirilerdir:

I’ve had a rough day, I’m feeling down- Zor bir gün geçirdim, moralim bozuk.

lump in one’s throat

Bu ifade, doğrudan “boğazı düğümlenmek” şeklinde çevrilebilir. Bizde olduğu gibi, bir olay/durum karşısında bir anda gelen yoğun hüznü belirtmek için kullanılır:

Her speech left me with a lump in my throat – Konuşmasını dinleyince boğazım düğümlendi.

Öfke Belirten İngilizce Kalıplar

Fazla öfkenin kimseye yararı olmasa da, ne yazık ki hepimiz günlük hayatımızda zaman zaman o ya da bu nedenden ötürü öfkelenebiliyoruz. Her zaman sakin kalabilmen dileğiyle, işte öfke belirten İngilizce deyişler…

(to) lose it

Bu kalıp, daha çok “çıldırmak”, “birden kafayı yemek”, “tepesi atmak” gibi anlamlarda sıklıkla kullanılır.

She lost it when she found out they didn’t invite her to the party – Onu partiye davet etmediklerini duyunca kafayı yedi.

(to) blow a fuse

“Blow a fuse” kalıbı, çoğunlukla birden sakinliğini yitirmek, çok öfkelenmek anlamında kullanılır:

Jack blew a fuse when his phone screen cracked- Telefonunun ekranı kırılınca, Jack’in tepesi attı

(to be) up in arms

Bu terim de, bir şeye çok kızmış olmak anlamında kullanılır.

The people were up in arms over the demolition of the opera house – Halk, opera binasının yıkılmasına çok öfkelenmişti.

Şaşkınlık Belirten İngilizce Kalıplar

Son olarak, şaşkınlığını gizleyemeyeceğin anlarda işine yarayacak İngilizce kalıplara bir göz atalım…

(to be) shocked

“to be shocked”, aynı bizdeki “şok olmak” kalıbı gibi kullanılan, sık duyacağın bir kalıp:

I was shocked when I heard the news – Haberleri duyunca şok oldum

(one’s) jaw drops

Bu kalıbı da bizdeki “ağzı açık kalmak” anlamında düşünebilirsin:

When the winner was announced, everyone’s jaw dropped – Kazanan açıklanınca, şaşkınlıktan herkesin ağzı açık kaldı!

(to be) taken by surprise

Bu kalıp, beklenmedik bir şey olduğunda duyulan anlık şaşkınlık için kullanılır:

I was taken by surprise when I saw her in my office – İş yerinde onu görünce şaşırıp kaldım.

Daha fazla İngilizce kalıp öğrenmeye ne dersin? Hayat kurtarıcı İngilizce kalıplar yazımıza göz at.

Open English ile Kendini Daha İyi İfade Et!

Bu kalıpları ezberlediysen çok iyi! Fakat kendini daha iyi ifade edebilmek için doğru kaynaklar ile düzenli ve verimli İngilizce çalışman şart! Open English online İngilizce kursu ile, sen de İngilizceyi hızlı ve verimli bir şekilde öğrenebilir, kısa sürede önemli bir ilerleme kaydedebilirsin!

İngilizce öğrenmekteki amacın ister kişisel gelişim ister iş imkânlarını artırmak olsun, Open English’in anadili İngilizce olan eğitmenleri, 7/24 erişebileceğin sınırsız dersleri, etkileşimli içerikleri ve kişiselleştirilmiş çalışma planı gibi pek çok ayrıcalığından yararlanabilir, dünyanın dört bir yanındaki 1,5 milyon insanla birlikte etkili İngilizce yazmayı, okumayı ve konuşmayı öğrenmeye başlayabilirsin! 

Farklı ders planlarıyla ihtiyaçlarına özel etkili bir online İngilizce eğitimi için, bugün form doldur ve Open English’i hemen keşfetmeye başla!

---