Dil Sürçmesi Neyin Nesidir?

İnsanlar olarak iletişim kurarken zaman zaman birtakım kazalarla karşılaşabiliriz. Dil sürçmesi (slip of the tongue) veya başka bir deyişle lapsus linguae, konuşurken başımıza gelen, bilinçli olmayan, çoğunlukla önemsiz, bazen de komik hatalara verilen addır.

Her yaştan ve cinsiyetten konuşmacıların sıklıkla bu durumu yaşadığı, hatta işaret dili kullanan insanların da yaptıkları hataları “el sürçmesi” olarak adlandırdığı bilinmektedir. Bu anlamda, dil sürçmesinin tüm dillerin ortak bir özelliği olduğunu söylemek mümkündür. Peki konuşma hataları ya da dil sürçmeleri neden olur, türleri nelerdir? İşte bu konuda merak edeceğin detayları yazımızda ele aldık. Keyifli okumalar!

Dil Sürçmesi Türleri

İnsanların dili nasıl kullandığını inceleyen araştırmacılar, konuşma sürecinin arkasındaki nöropsikolojik yönler hakkında birçok açıklama ortaya koymuştur. Peki dil sürçmesi bize insan zihni hakkında ne anlatıyor? Bu doğrultuda psikodilbilimciler, dil sürçmesini yanlış ifade edilen cümle ve kelimelerin içerdiği sesli ve sessiz harfler gibi dilsel birimler üzerinden açıklamaktadır. Birçok dilbilimci kendiliğinden oluşan bu konuşma hatalarını inceleyip, bize dil hakkında ne bildiğimiz, bu bildiklerimizi konuşmak ve başkalarının bize söylediklerini anlamak için nasıl kullandığımıza dair bir açıklama getirmeye çalışmıştır.  Freud ise dil sürçmesinin konuşmacının bastırılmış düşüncelerinden kaynaklandığını öne sürmüştür. Ona göre dil sürçmeleri, bilinçaltının bir yansıması, bastırılmış duygu ve düşüncelerin uygun zeminde dil sürçmesi olarak yüzeye çıkmasıdır.

Her ne kadar Freud’u haklı çıkaran örnekler mevcut olsa da günümüzde yapılan çalışmalar dil sürçmelerinin yalnızca çok küçük bir kısmının bilinçaltı ile ilişkili olduğunu göstermiştir. Yıllar boyu yapılan araştırmalar sonucunda belli başlı dil sürçmesi türleri kategorize edilmiştir. Bunlardan en sık karşılaşılanı ses değişimidir. Kişi konuşma esnasında kelimelerdeki harf/ses veya heceleri yanlış kullanılabilir. Birleştirme hatalarında, doğru öğelerin seçildiği fakat bunların yanlış sırayla bir araya getirildiği görülür. “Yew Nork, black bloxes, noman numbers” gibi dil sürçmesi örnekleri meşhurdur.

Hatta ayak parmağı anlamına gelen “toe” yerine parmak anlamındaki “finger” kelimesinin kullanımı özellikle yeni İngilizce öğrenenlerin başına gelen dil sürçmelerinin en bilinenlerindendir. Zaman zaman dil sürçmelerine dizi ve filmlerde mizah amaçlı da yer verilmektedir. Örneğin, çok sevilen sitcomlardan biri olan Friends’in unutulmaz bir sahnesinde arkadaşlarının yanlışlarıyla alay etmesiyle bilinen Chandler Bing karakterinin “he wants his blue blazer back” yerine “blue blazer black” demesiyle fırsatı bulan arkadaşlarının Chandler’ın üzerine gitmesi gibi.

Dil Sürçmesi Nedenleri

Dil sürçmesi en az yürürken ayağımızın takılıp tökezlememiz kadar doğal bir durumdur. Bu konuşma hatalarının nedenleri çeşitli olabilir ancak önemli olan ciddi bir yanlış anlaşılmaya mahal vermedikçe hoşgörüyle karşılamak ve bu iletişim kazalarının herkesin başına geldiğini unutmamaktır.

• Mental Yorgunluk: Yoğun geçen bir gün sonrası yaşanan yorgunluk, kişinin dikkatini dağıtmakta ve dil sürçmelerine neden olmaktadır. Ayrıca yorgunluğun yanı sıra sinirlilik, korku, telaş, panik, yoğun duygu içinde olma veya çeşitli patolojik durumlar gibi pek çok dil dışı etken de dil sürçmelerinin temel sebepleri arasında değerlendirilmektedir.
• Heyecan veya Stres: Sunum yapmak ve mülakata girmek gibi eğitim veya iş hayatımızda stresli ya da heyecanlı olduğumuz anlarda, daha fazla hata yapmaya meyilli hale geliriz. Haliyle bu durum da dil sürçmelerine zemin hazırlamaktadır.
• Dil Bariyeri: Dil sürçmeleri, özellikle kişinin konuştuğu dilin ana dili olmadığı durumlarda sıkça görülmektedir.

Open English ile Dilinin Zincirlerini Kır!

Dil sürçmesi, iletişim sırasında ortaya çıkabilen yaygın bir durumdur. Bu iletişim kazaları, konuşmacının istediği şeyi ifade etmeye çalışırken aniden yanlış bir kelime veya ses kullanması anlamına gelir. İletişimde istenmeyen olumsuz bir durum yaratabileceği gibi, dili sürçen bir kişi kendini gülünç hissedebilir.  Hele söz konusu ana diliniz olmayan bir dili konuşmaksa. İşte o zaman dil sürçmesi gibi durumlar özgüven problemlerine yol açabilir. Bu doğrultuda, İngilizce konuşurken bu hataları azaltmaya çalışmak için sık sık telaffuz ve konuşma pratiği yapılması gerekmektedir. Konuşmada yakalanılacak akıcılık, iletişimde olumlu ve özgüvenli bir hava yaratmaya katkı sağlar.

O halde sence de şimdi İngilizceni geliştirmenin ve zincirlerini kırma zamanı değil mi? 15 yılı aşkın deneyimi ile alanında lider online İngilizce kursu Open English tam da sana yardımcı olacak fırsatlara sahip! İşte Open English ailesine dahil olmanın sana sağlayacağı fırsatlardan yalnızca birkaçı:

• Deneyimli ve ana dili İngilizce olan uzman öğretmenler tarafından yönlendirilen interaktif dersler.
• Her seviyeye uygun İngilizce eğitimi.
• Detaylı örnekler ve uygulamalar, sınırsız içerik.
• Esnek ders saatleri, her an ve her yerde ulaşılabilirlik
• 7/24 online canlı dersler ve konuşma grupları.

Ayrıca Open English’te yer alan yapay zeka destekli telaffuz uygulaması sayesinde telaffuzunu kontrol edebilir ve telaffuz hatalarını düzeltebilirsin. Eğer sen de Open English ailesine katılmak ve dil becerilerini bir üst seviyeye taşımak istersen, hemen bugün kaydolabilirsin!

Daha fazla bilgi almak istersen sayfamızdaki iletişim formunu doldurman yeterli olacaktır. Kısa bir süre içinde müşteri temsilcilerimiz seninle iletişime geçecek ve dilersen kaydını başlatmak için gerekli adımları atacaklar. Hadi Open English’e gel ve bu deneyimin tadını çıkar!

---