İngiliz Efsaneleri – Aziz Yorgi ve Ejderha
Ekim 15, 2023
İngiliz mitolojisi, birbirinden ilginç ve ilham verici efsaneler ve anlatılarla dolu. Daha önceki blog yazılarımızdan bir tanesinde, en popüler İngiliz efsanelerinden Kral Arthur’a yer vermiştik.
Bu yazımızda da, İngiliz kültürü ve mitolojisiyle ilgilenenlerin yine çok ilgisini çekeceğini düşündüğümüz bir diğer popüler efsaneden, Aziz Yorgi ve Ejderha’dan -St. George and the Dragon- bahsedeceğiz. İşte İngiliz mitolojisinde önemli yer tutan bu efsane hakkında bilmen gerekenler.
Aziz Yorgi (St. George) Kimdir?
Aziz Yorgi, yalnızca Hristiyanlıkta değil, İslam’da da koruyucu otorite olarak kabul edilen bir Hristiyan figürdür. Hayatının erken dönemlerine dair çok az bilgi mevcuttur. Geleneksel Hristiyanlık anlatılarına göre Roma ordusunda bir asker olan Aziz Yorgi, Kapadokya – Yunan kökenliydi (bununla beraber İslam geleneğinde, Filistinli olduğu söylenir).
Hristiyan dininden dönmesi istendiğinde bunu kabul etmediği için, muhafız ordusunda asker olarak görev yaptığı Roma İmparatoru Diokletyan tarafından öldürülmesi emredildi, ve 23 Nisan 303’te idam edildi. Bugün dünyanın çeşitli ülkelerinde de, geleneksel olarak, 23 Nisan’da Aziz Yorgi Günü kutlanır.
Aziz Yorgi ve Ejderha Efsanesi
Aziz Yorgi ve Ejderha Efsanesi (St. George and the Dragon), Aziz Yorgi’nin insan kurbanı talep eden bir ejderhayı kahramanca öldürmesini konu edinir. Hikâye, köylülerden sürekli haraç isteyen bir ejderha vardır. Bir noktadan sonra, köylülerin ejderhaya verecekleri hayvanları ve değerli eşyaları kalmaz, ve onlar da ejderhanın öfkesinden korktukları için, ona insan kurban vermeye başlarlar. Bu düzen bir süre boyunca devam ettikten sonra, bir gün kurban olarak bir prenses seçilir. Bunun üzerine, Aziz Yorgi, ejderhayı öldürür, ve prensesi kurtarır.
Bu anlatı, 11. ve 12. yüzyıla dayanan ilk kaynaklarda Kapadokya’da geçse de, 13. yüzyıla tarihlenen ve bir sonraki alt başlıkta da kısaca bahsedeceğimiz Altın Efsane’ye göre, Libya’da geçmektedir. Aslına bakıldığında ise, hikayenin izi, Hristiyanlık öncesine kadar sürülebilir- Yunan mitolojisinden Andromedia ve Tifon bunun güzel örnekleri arasındadır. Aziz Yorgi’ye atfedilmesi ise, 11. yüzyıla tarihlenir- Aziz Yorgi’nin ejderhayı öldürmesi ile ilgili bulunan en eski metin, 11. yüzyıldan kalan Gürcü bir metindir.
Hikâye, 12. yüzyılda, Bizans İmparatorluğu’nda büyük bir hız ile yayılmış, ve Haçlı Seferleri ile Batı Hristiyanlığına ulaşmıştır. 13. yüzyılda ise iyice yaygınlaşan efsane, Geç Orta Çağ ve Rönesans periyodlarında edebiyat ve sanatta popüler bir tema olarak işlenmiştir. Günümüzde, Aziz Yorgi, hem Doğu hem de Batı geleneğinde önemli bir yer kaplamaktadır.
Altın Efsane
Jacobus de Voragine’nin 1260’lara tarihlenen Altın Efsane anlatısında, Aziz Yorgi ve ejderhanın hikâyesi Libya’da, Silene diye bilinen bir yerde geçer. Efsaneye göre, buradaki bir gölün çevresi, burayı zehirleyen bir ejderha tarafından mesken edinilmişti. Bu zehrin şehre yayılmasını önlemek amacıyla, halk ejderhaya günde iki tane koyun kurban ediyordu.
Bir süre sonra ejderhaya bir insan bir koyun, daha sonra yukarıda anlattığımız versiyona benzer bir şekilde yalnızca insanlar kurban edilmeye başlandı. En sonunda kurban kurası kralın kızına çıktığında, kral kızını bağışlamaları için halka yüklü miktarda altın ve gümüş sunduysa da reddedildi, ve sonunda prenses canavara, gelinlik giymiş bir şekilde gönderildi.
Aziz Yorgi de oradaydı ve prensesin ısrarlarına rağmen onun yanında kaldı. Bir süre sonra ejderha gölden çıktı, ve Aziz Yorgi atının üzerinde ejderhaya hücum etti. Aziz Yorgi ejderhayı yaraladıktan sonra, prensesten kuşağını istedi. Daha sonra bu kuşağı ejderhanın boynuna doladı, ve prenses ejderhayı evcil bir hayvan gibi kuşağından tutarak kontrol etti.
Prenses ve Aziz Yorgi, ejderhayı bu şekilde şehre getirdiler. Burada, Aziz Yorgi, halka eğer Hristiyan olurlarsa ejderhayı öldüreceğini söyledi. Kral da dahil binlerce insan Hristiyanlığa geçince de, Aziz Yorgi ejderhanın kafasını keserek onu öldürdü. Bunun üzerine kral, Kutsal Bakire Meryem ve Aziz Yorgi adına, ejderhanın öldüğü alana bir kilise inşa etti ve bu kilisenin sunağından tüm hastalıklara iyi gelen bir su aktı.
Bu gibi efsaneleri İngilizce kaynaklarından okumak için İngilizce öğrenmeye hemen başlayabilirsin.
Open English ile Anadilin Gibi İngilizce Konuşmaya Ne Dersin?
Sen de İngilizce okuma, yazma ve konuşma becerilerini geliştirmek, dünyadaki en yaygın dili anadilin seviyesinde konuşmak ister misin? Eğer cevabın evet ise, dünyanın dört bir noktasında her seviyeden 1,5 milyonu aşkın öğrencinin de tercihi olan Open English online İngilizce kursu ile İngilizceni kolay, eğlenceli ve etkili bir şekilde geliştirebilir, dil hedeflerine ulaşabilirsinz!
Ana dili İngilizce olan deneyimli eğitmen kadrosu, diğer öğrenciler ile bir arada pratik yapabileceğin online konuşma grupları, 7/24 canlı dersleri, sınırsız içerik erişim imkânı ve daha pek çok ayrıcalık, Open English’te seni bekliyor! Kısacası, eğer sen de İngilizceni geliştirmek, bu dili anadilin gibi akıcı bir şekilde konuşabilmek istiyorsan, daha fazla zaman kaybetmeden Open English’i hemen keşfetmeye başlamanı tavsiye ederiz!
