İngilizce Başsağlığı Dileme Kalıpları ve Türkçeleri

İkinci bir dil bilmenin önemini her geçen gün anladığımız şu dönemde hem akademik hayatımızda hem de sosyal çevremizde İngilizce’nin yeri malum. Aniden ortaya çıkan çoğu fırsat, yabancı dil bilgisinin eksikliği sebebiyle değerlendirilemiyor. 

Bunun gibi durumların önüne geçebilmek için ise İngilizce eğitiminin ve pratiğinin üzerine düşmek şart. İngilizce eğitimi sırasında  kelime bilgisi, dil bilgisi gibi konulara ek olarak günlük hayatta kullanılan bazı kalıpların anlatımına da yer verilir. 

Bu kalıplardan biri olan İngilizce başsağlığı dileme kalıpları, hayatın gerçeği olan ölüm sebebiyle kullanılan, yakınlarımız ile acımızı paylaşmamızı sağlayan kalıplardan birisi.

Bizler de bu yazımızda sana, sevdiklerinin acılarını dünya dili İngilizce ile paylaşabilmen, bu denli hassas ve üzücü bir durumda doğru kelimeleri seçerek doğru cümleler kurabilmen için İngilizce başsağlığı dileme kalıpları örnekleri vereceğiz.

Hızlı bir şekilde online İngilizce kursumuzla İngilizce öğrenmeye başlamak için tan tarafta yer alan formu doldurabilirsin.

İngilizce Başsağlığı Dileme Kelimeleri

Ölüm, hayatın kaçınılmaz bir gerçeği. Kişiler kaybettikleri sevdikleri için derin üzüntü duyar ve çevresindeki insanlardan kendilerine destek olmasını bekler, acılarını paylaşmasını isterler. Bu beklentiyi karşılayan eylemlerden birisi, başsağlığı dilemek – taziye mesajı göndermek olabilir. İngilizcede başsağlığı dilerken doğru kelimelerin seçilmesi çok önemli. 

Karşımızdaki kişiye yanlış anlaşılmamak ve onu istemeden üzmemek adına İngilizce başsağlığı dileme kalıpları hakim olunması gereken kalıplardan birisi. Başsağlığı dileme kalıplarına girmeden önce İngilizce başsağlığı dileme kalıpları içerisinde kullanılan bazı kelimeleri de bilmek gerekiyor. Bu kelimeleri aşağıda senin için derledik.

Kullanılan Başsağlığı Kelimeleri	Türkçe Çevirileri
Condolence	Taziye
Sorry	Üzgün olmak
Loss	Kayıp
Deepest	En derin
Pray	Dua etmek
Heaven	Cennet
Heartfelt	Yürekten
God Bless	Tanrı korusun
Pain	Acı
Comfort	Rahatlatmak
Death	Ölüm
Sad	Üzgün olmak
Grieving	Kederli
Infinity	Sonsuzluk
Life	Yaşam
Heart	Kalp

 

İngilizce Başsağlığı Nasıl Dilenir?

Başsağlığı dilekleri, sevdiği insanları kaybetmiş kişiler için yüreğe su serpen tarzda olmalı. Kesinlikle yanlış anlaşılmaya mahal vermemeli. Aşağıda İngilizce başsağlığı dileme kalıpları içeren cümlelere örnek vereceğiz.

İngilizce başsağlığı dileme kalıplarının başında “My condolences to you” gelir. Bu kalıbın anlamı direkt olarak “Başınız sağ olsun”dur. Bu cümle yapısından türeyen ya da anlamı bu cümle yapısına benzeyen bazı kalıplar ise şunlardır:

I am sorry for your loss: Başınız sağ olsun.

I am sorry to hear of your loss: Kaybınızı duyduğuma üzüldüm.

Please accept my sympathy for your loss: Kaybınız için lütfen acılarımı kabul edin.

Rest in peace: Huzur içinde yatsın.

May God have mercy on him / her: Allah rahmet eylesin.

May God have mercy on him / her: Allah ona merhamet etsin.

God rest one’s soul: Tanrı ruhunu dinlendirsin.

May God rest his / her soul: Tanrı ruhunu şad etsin.

I’m so very sorry to hear about your loss: Kaybınız için çok üzgünüm.

I offer you our deepest condolence on this bad day: Bu kötü günde size en derin taziyelerimi sunarım.

Please accept my deepest and most heartfelt condolences at this time: Bu zamanda yüreğimin derinliklerinden gelen başsağlığı dileklerimi kabul edin.

We were disturbed and saddened by the untimely death of your son/daughter/husband/wife, … Oğlunuzu/kızınızı/kocanızı/karınızı kaybettiğinizi öğrendiğimizde son derece üzüldük.

Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time: Bu zor zamanda lütfen yüreğimizin derinliklerinden gelen başsağlığı dileklerimizi kabul edin.

I’d like to extend my sympathy: Acınızı paylaştığımı belirtmek isterim.

We were sad to learn :Teessürle öğrenmiş bulunmaktayız.

Cenazelerde Söylenebilecek İngilizce Cümleler

İngilizce başsağlığı dileme kalıpları ile ilgili örnekleri bir önceki başlıkta açıkladık. Bu başlığımızda ise daha özel duygulara yer vereceğiz. Bir cenaze töreni kendi hayatımızın da gözünün önünden geçip gittiği anlardan birisi. 

Yakınını kaybetmiş kişiye destek olunması gereken, yalnız olmadığını hissetmesi gereken bir ortam. Böylesine üzücü ortamlarda basit kalıpları kullanmak yerine, daha sıcak olan ve İngilizce başsağlığı dileme kalıpları da içeren cümleler kullanmak oldukça önemli. Biz de sana bu cümlelerden birkaç tane örnek vereceğiz.

We lost a great friend, but the universe received a new beautiful star. My condolences to you and your family.

Harika bir arkadaşımızı kaybettik ama evren yeni ve güzel bir yıldız aldı. Size ve ailenize başsağlığı diliyorum.

Nothing is more painful in life as the separation of a jewel. God rest his soul. My most sincere condolences.

Hayatta hiçbir şey bir mücevheri ayırmak kadar acı verici değildir. Tanrı onu korusun. En içten taziyelerimi sunarım.

We offer you our deepest condolences on this bad day.

Bu kötü günde size en derin taziyelerimizi sunuyoruz.

May the love and mercy of our Lord be bestowed upon you and your family during this unfortunate time. My most sincere condolences.

Bu talihsiz zamanda size ve ailenize Rabbimizin sevgisi ve rahmeti nasip olsun. En içten taziyelerimi sunarım.

 When we lose a loved one here on earth, we gain an angel in heaven that watches over us.

Yeryüzünde sevdiğimiz birini kaybettiğimizde, cennette bizi izleyen bir melek kazanırız.

Bu yazıda İngilizce başsağlığı dileme kalıpları hakkında konuştuk. Hayatın acımasız gerçeklerinden biri olan ölüm sonrası, sevdiklerimize bu kalıpları kullanarak destek olmak onları iyi hissettirecek.

İngilizce öğrenmek ve kendini geliştirmek için yan tarafta yer alan formu doldurabilir, Open English online İngilizce kursumuzla hızlı bir şekilde İngilizce öğrenmeye başlayabilirsiniz.

---