{"id":9982,"date":"2023-09-17T11:45:24","date_gmt":"2023-09-17T08:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?p=9982"},"modified":"2023-10-02T10:10:36","modified_gmt":"2023-10-02T07:10:36","slug":"ingilizce-deyimler-ve-anlamlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/","title":{"rendered":"G\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler ve Anlamlar\u0131"},"content":{"rendered":"

Hemen hemen her dilde deyimler ve atas\u00f6zleriyle anlat\u0131m\u0131 zenginle\u015ftirmek m\u00fcmk\u00fcn. T\u0131pk\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi, g\u00fcnl\u00fck hayatta kullan\u0131lan say\u0131s\u0131z \u0130ngilizce deyim var. Bug\u00fcn g\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimleri \u00f6\u011freniyoruz. Yeni \u0130ngilizce deyimler \u00f6\u011frenerek bu dildeki anlama ve konu\u015fma becerilerini geli\u015ftirmeye haz\u0131rsan, ba\u015fl\u0131yoruz.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130lk olarak \u0130ngilizcede deyim i\u00e7in \u201cidiom\u201d terimi kullan\u0131l\u0131yor. Yani deyimin \u0130ngilizcesi \u201cidiom.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce Deyimleri Open English ile \u00f6\u011fren<\/strong><\/h2>\n

Open English\u2019te \u0130ngilizce deyimler i\u00e7in \u00f6zel b\u00f6l\u00fcm oldu\u011funu biliyor muydun? Bu b\u00f6l\u00fcmde her g\u00fcn yeni bir \u0130ngilizce deyim ve anlam\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenebilirsin. \u00dcstelik \u00f6rnek <\/span>\u0130ngilizce diyalog<\/span><\/a> ve al\u0131\u015ft\u0131rmalarla beraber!\u00a0<\/span><\/p>\n

%100 online \u0130ngilizce kursu Open English ile \u00f6\u011frenmeye haz\u0131rsan, bu sayfadaki ileti\u015fim formunu doldur. M\u00fcl\u015fteri temsilcilerimiz seni k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde arayacakt\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce Deyimler Hakk\u0131nda Bilinmesi Gerekenler<\/strong><\/h2>\n

Idiom g\u00f6revi g\u00f6ren ifadeler, t\u0131pk\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi, kelimelerin c\u00fcmle i\u00e7inde s\u00f6zl\u00fck anlamlar\u0131ndan d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131karak yeni bir anlam \u00fcretmelerini sa\u011fl\u0131yor. Deyimler \u00e7o\u011funlukla 2 ve \u00fczeri kelimenin bir araya gelmesiyle olu\u015fturulmu\u015f, olduk\u00e7a eski ifadeler. Ayn\u0131 zamanda bir dilden di\u011fer dile de aktar\u0131labiliyorlar.\u00a0<\/span><\/p>\n

Bu konuyu \u00f6rneklerle daha kolay anlayabiliriz. \u00d6rne\u011fin T\u00fcrk\u00e7eyede \u201cbaltay\u0131 ta\u015fa vurmak\u201d deyimini d\u00fc\u015f\u00fcnelim. Bu deyim, T\u00fcrk\u00e7ede pot k\u0131rmak ya da m\u00fccadele edilemeyecek bir rakiple kar\u015f\u0131la\u015fmak anlamlar\u0131nda kullan\u0131labilir.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mesela \u015fu c\u00fcmleyi d\u00fc\u015f\u00fcnelim: <\/span>Ali\u2019nin anlatt\u0131klar\u0131na \u00f6\u011fretmen inanmam\u0131\u015ft\u0131, bu sefer baltay\u0131 ta\u015fa vurmu\u015ftu.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Bu deyimi bilen biri Ali\u2019nin birka\u00e7 kez \u00f6\u011fretneni kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama son seferinde ba\u015far\u0131s\u0131z oldu\u011funu anlar. Ama bu deyimi bilmeyen biri olsayd\u0131k, \u00f6rne\u011fin T\u00fcrk\u00e7eyi yeni \u00f6\u011frenmi\u015f bir yabanc\u0131 gibi, bu c\u00fcmleden baltayla ta\u015fa vuruldu\u011fu anlam\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kartacakt\u0131k ve belki de ne alaka diyecektik.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce deyimler de bu \u015fekilde kullan\u0131llyorlar. Bazen \u0130ngilizce bir dizi ya da film izlerken veya \u0130ngilizce bir kitap okurken bunlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131z ve e\u011fer anlamlar\u0131n\u0131 bilmiyorsak, kafam\u0131z kar\u0131\u015fabilir. \u00c7\u00fcnk\u00fc c\u00fcmle bize bir anlam ifade etmiyordur!\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131 yaz\u0131m\u0131z sana bu konuda yard\u0131mc\u0131 olacak. \u0130ngilizcede en \u00e7ok kullan\u0131lan deyimler ve anlamlar\u0131yla bu dildeki becerilerini geli\u015ftireceksin.<\/span><\/p>\n

O zaman ba\u015fl\u0131yoruz. Bu arada <\/span>\u0130ngilizce atas\u00f6zleri<\/span><\/a> konulu bir yaz\u0131m\u0131z da vard\u0131, yan sekmeye al\u0131p belki sonra okumak istersin.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"g\u00fcnl\u00fck<\/p>\n

En \u00c7ok Kullan\u0131lan 20 \u0130ngilizce Deyim ve Anlamlar\u0131<\/strong><\/h2>\n

En \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler hangileri? \u0130\u015fte kar\u015f\u0131nda 20 \u0130ngilizce deyim ve anlamlar\u0131:<\/span><\/p>\n

1 – Speak of the devil<\/span><\/h3>\n

\u0130ngilizce deyimler aras\u0131nda hem negatif hem pozitif anlam\u0131na gelen bir ifade. Bahsi ge\u00e7en ki\u015finin, ondan bahsedilirken ortamda belirmesi anlar\u0131nda kullan\u0131l\u0131yor. <\/span>Speak of the devil<\/b> diyorsak, ya<\/span> \u201citi an \u00e7oma\u011f\u0131 haz\u0131rla\u201d<\/b> ya da<\/span> \u201ciyi insan laf\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne gelirmi\u015f\u201d<\/b> anlam\u0131 veriyoruz demektir. Bu anlam konu\u015fma tonuyla ya konuyla alakal\u0131 olarak de\u011fi\u015fiyor.<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmleler<\/span><\/h4>\n

Hi Emre, speak of the devil, I was just telling Burcu about your new car.<\/b><\/p>\n

Meraba Emre, iyi insan laf\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne gelirmi\u015f, ben de Burcu\u2019ya senin yeni araban\u0131 anlat\u0131yordum.<\/span><\/p>\n

Where have you been Aykut! Speak of the devil, I was just telling \u00d6zlem about how I am angry with you.<\/b><\/p>\n

Neredeydin Aykut! \u0130ti an \u00e7oma\u011f\u0131 haz\u0131rla, tam da \u00d6zlem’e sana ne kadar k\u0131zg\u0131n oldu\u011fumu anlat\u0131yordum.<\/span><\/p>\n

2 – A piece of cake<\/span><\/h3>\n

\u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131 yaz\u0131m\u0131z\u0131n ikinci s\u0131ras\u0131nda\u00a0 \u201ca piece of cake\u201d var. Bunun bir deyim oldu\u011funu bilmeseydik, bir par\u00e7a pastadan bahsedildi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnebilirdik. <\/span>A piece of cake<\/b>, \u00e7ok kolay olan \u015feyler i\u00e7in kullan\u0131lan bir deyim. T\u00fcrk\u00e7edeki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 ise <\/span>\u201c\u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131.\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmleler<\/span><\/h4>\n

Learning English was a piece of cake with of Open English.\u00a0<\/b><\/p>\n

Open English ile \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131yd\u0131.\u00a0<\/span><\/p>\n

Math is a piece of cake for me.<\/b><\/p>\n

Matematik benim i\u00e7in \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

3 – No pain no gain<\/span><\/h3>\n

\u0130ngilizce deyimler kullanmay\u0131 \u00f6\u011frendik\u00e7e bu dildeki ileti\u015fim becerilerin geli\u015fecek. \u015eimdi <\/span>\u201cemeksiz yemek olmaz\u201d<\/b> anlam\u0131na gelen bir \u0130ngilizce deyim ile devam ediyoruz: <\/span>No pain no gain.\u00a0<\/b><\/p>\n

Bu deyim, s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7ekmeden bir \u015feyi ba\u015farman\u0131n zor oldu\u011funu anlat\u0131yor. Yani cefas\u0131n\u0131 \u00e7ekmeden sefas\u0131n\u0131 s\u00fcremezsin gibi d\u00fc\u015f\u00fcnebilirsin.<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmleler<\/span><\/h4>\n

No pain no gain! You have to practice daily to speak English fluently.\u00a0<\/b><\/p>\n

Cefas\u0131n\u0131 \u00e7ekmeden sefas\u0131n\u0131 s\u00fcremezsin! Ak\u0131c\u0131 \u0130ngilizce konu\u015fmak i\u00e7in her g\u00fcn al\u0131\u015ft\u0131rma yapmal\u0131s\u0131n.<\/span><\/p>\n

You have to train more if you want to win the next race. No pain no gain!<\/b><\/p>\n

Gelecek yar\u0131\u015f\u0131 kazanmak istiyorsan daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131s\u0131n. Emeksiz yemek olmaz!\u00a0<\/span><\/p>\n

4 – The last straw<\/span><\/h3>\n

\u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131 i\u00e7eri\u011fimizde <\/span>\u201cthe last straw\u201d<\/b> ile devam ediyoruz. Bu T\u00fcrk\u00e7ede <\/span>\u201cbarda\u011f\u0131 ta\u015f\u0131ran son damla\u201d<\/b> anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131yor. Ayr\u0131ca <\/span>\u201cbir bu eksikti!\u201d<\/b> ya da <\/span>\u201cbu kadar\u0131 da fazla\u201d<\/b> anlamlar\u0131n\u0131 ifade etmek i\u00e7in kullanabiliyoruz.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmle<\/span><\/h4>\n

Losing my job was bad enough, but getting robbed at the same day was the last straw.\u00a0<\/b><\/p>\n

\u0130\u015fimi kaybetmek yeterince k\u00f6t\u00fcyd\u00fc, fakat ayn\u0131 g\u00fcn soyulmak barda\u011f\u0131 ta\u015f\u0131ran son damla oldu.<\/span><\/p>\n

5 – The elephant in the room<\/span><\/h3>\n

The elephant in the room,<\/b> ortada a\u00e7\u0131k\u00e7a bir problem oldu\u011fu ya da zor bir durumun ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 halde, insanlar taraf\u0131ndan konu\u015fulmak istenmeyen konular hakk\u0131nda kullan\u0131lan bir \u0130ngilizce deyim. Basit\u00e7e T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 <\/span>g\u00f6rmezden gelen bariz ger\u00e7ektir.<\/b> Buna yak\u0131n bir T\u00fcrk\u00e7e deyim bulamad\u0131k, sen biliyorsan yorumlara yazmaya ne dersin?<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmle<\/span><\/h4>\n

Her negative behavior toward colleagues is the elephant in the room.<\/b><\/p>\n

Meslekta\u015flar\u0131na kar\u015f\u0131 olumsuz davran\u0131\u015f\u0131 g\u00f6rmezden gelinen bariz bir ger\u00e7ektir.<\/span><\/p>\n

6 – Break the ice\u00a0<\/span><\/h3>\n

\u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeye \u00e7ok yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan bir idiom ile devam ediyoruz: <\/span>Break the ice<\/b>. Bu deyim, bir toplant\u0131 ya da partinin ba\u015flang\u0131c\u0131nda olu\u015fabilen gergin ortam\u0131 rahatlatan durumlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmle<\/span><\/h4>\n

He broke the ice when he joked in the meeting.<\/b><\/p>\n

Toplant\u0131da \u015faka yap\u0131nca ortamdaki gerginlik da\u011f\u0131ld\u0131.<\/span><\/p>\n

7 – To compare apples and\/with oranges<\/span><\/h3>\n

\u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131 yaz\u0131m\u0131z\u0131n yedinci s\u0131ras\u0131nda <\/span>\u201ccomparing apples to oranges\u201d<\/b> ifadesi var. K\u0131saca <\/span>apples and oranges <\/b>olarak da kullan\u0131l\u0131yor.<\/span><\/p>\n

Bu deyimi T\u00fcrk\u00e7ede \u00e7ok benzer \u015fekilde kullan\u0131yor ve <\/span>\u201celmayla armudu kar\u0131\u015ft\u0131rmak\u201d<\/b> \u015feklinde ifade ediyoruz. Alakas\u0131z iki \u015fey aras\u0131nda ba\u011f kurmaya ya da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmamas\u0131 gereken durumlar\u0131 benzer mevzularm\u0131\u015f gibi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp ayn\u0131 kefeye koymak anlam\u0131na geliyor.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmle<\/span><\/h4>\n

You\u2019re comparing apples with oranges. Your career is not related to this topic.<\/b><\/p>\n

Elma ila armudu kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun. Kariyerin bu konuyla alakal\u0131 de\u011fil.<\/span><\/p>\n

8 – (a) Perfect storm<\/span><\/h3>\n

Bir\u00e7ok k\u00f6t\u00fc \u015feyin ayn\u0131 anda meydana geldi\u011fi, \u00e7ok fena durumlarda kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimlere bir \u00f6rnek. T\u00fcrk\u00e7ede bu anlam\u0131 <\/span>\u201cher \u015feyin \u00fcst \u00fcste gelmesi\u201d <\/b>deyimiyle veriyoruz.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmle<\/span><\/h4>\n

My father passed out last year. A month later, my mother is also gone. It was a like e perfect storm.\u00a0<\/b><\/p>\n

Babam ge\u00e7en y\u0131l vefat etti. Bir ay sonra annem de gitti. Her \u015fey \u00fcst \u00fcste gelmi\u015fti.<\/span><\/p>\n

9 – Costs an arm and a leg<\/span><\/h3>\n

\u201c\u00c7ok pahal\u0131ya geldi\u201d <\/b>anlam\u0131n\u0131 vermek i\u00e7in <\/span>\u201ccosts an arm a leg\u201d <\/b>\u0130ngilizce deyimi kullanabiliyoruz. T\u00fcrk\u00e7ede <\/span>\u201cbir servete mal oldu\u201d<\/b> ifadesi tam olarak bu \u0130ngilizce deyimi kar\u015f\u0131l\u0131yor.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmle<\/span><\/h4>\n

The hotel room was so expensive, it cost an arm and a leg.\u00a0<\/b><\/p>\n

Otel odas\u0131 o kadar pahal\u0131yd\u0131 ki, bir servete mal oldu.\u00a0<\/span><\/p>\n

10 – Don’t put all your eggs in one basket<\/span><\/h3>\n

Bu deyim o kadar yayg\u0131n olarak kullan\u0131l\u0131yor ki T\u00fcrk\u00e7ede de modern bir deyim olarak <\/span>\u201cTek bir sepete t\u00fcm yumurtalar konulmaz\u201d<\/b> ifadesiyle yerle\u015fti. Bu ingilizce ifade ise bir deyimden geliyor:<\/span> Put all your eggs in one basket. <\/b>T\u00fcrk\u00e7ede t\u00fcm kaynaklar\u0131n\u0131 tek bir i\u015fe yat\u0131rmak olarak d\u00fc\u015f\u00fcnebiliriz. Deyimsel kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 ise <\/span>\u201ctek bir \u015feye bel ba\u011flamak\u201d<\/b>t\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u00d6rnek c\u00fcmle<\/span><\/h4>\n

You should apply for several jobs. Don\u2019t put all your eggs in one basket!<\/b><\/p>\n

Bir\u00e7ok i\u015fe ba\u015fvurmal\u0131s\u0131n. Tek bir \u015feye bel ba\u011flama!<\/span><\/p>\n

\"ingilizce<\/p>\n

\u0130ngilizce Deyimler ve Anlamlar\u0131 (11\u2019den 20\u2019ye)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\u0130ngilizce deyimler<\/b><\/td>\nAnlamlar\u0131<\/b><\/td>\nNe zaman kullan\u0131l\u0131r?<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
11<\/span><\/td>\nA picture is worth a thousand words<\/span><\/td>\nBir resim bin kelimeye de\u011fer<\/span><\/td>\nBir \u015feyi g\u00f6rselle ifade etmenin onu anlatmaktan daha kolay oldu\u011fu zamanlarda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12<\/span><\/td>\nActions speak louder than words<\/span><\/td>\nLafa de\u011fil icraate bak, ayinesi i\u015ftir ki\u015finin laf\u0131na bak\u0131lmaz<\/span><\/td>\nDavran\u0131\u015flar\u0131n s\u00f6ylenenlerden daha \u00f6nemli oldu\u011funa inand\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ifade etmek istedi\u011fimiz zamanlarda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
13<\/span><\/td>\nDon’t count your chickens before they hatch<\/span><\/td>\nDereyi g\u00f6rmeden pa\u00e7alar\u0131 s\u0131vama<\/span><\/td>\nBir \u015feyin kesinli\u011fi olmadan ona sevinmememiz gerekti\u011fini ifade etmek istedi\u011fimiz zamanlarda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
14<\/span><\/td>\nEvery cloud has a silver lining<\/span><\/td>\nHer i\u015fte bir hay\u0131r vard\u0131r<\/span><\/td>\nHer \u015feyin her zaman k\u00f6t\u00fc gitmeyece\u011fini, mutlaka iyi \u015feylerinde olaca\u011f\u0131n\u0131 ifade etmek istedi\u011fimiz zamanlarda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
15<\/span><\/td>\nHe is a chip off the old block<\/span><\/td>\nBabas\u0131n\u0131n o\u011flu,\u00a0 armut dibine d\u00fc\u015fer<\/span><\/td>\nBahsi ge\u00e7en ki\u015finin ailesinden bir b\u00fcy\u00fc\u011fe \u00e7ok benzedi\u011fini ifade etmek istedi\u011fimiz durumlarda (fiziksel ve karakteristik \u00f6zelliklerde)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
16<\/span><\/td>\nIgnorance is bliss<\/span><\/td>\nCehalet mutluluktur<\/span><\/td>\nBir \u015feyi bilmemenin, bilmekten daha iyi oldu\u011fu durumlarda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
17<\/span><\/td>\nOnce in a blue moon<\/span><\/td>\nK\u0131rk y\u0131lda bir<\/span><\/td>\n\u00c7ok nadiren ger\u00e7ekle\u015fen durumlar i\u00e7in<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
18<\/span><\/td>\nSave for a rainy day<\/span><\/td>\nAk ak\u00e7a kara g\u00fcn i\u00e7indir<\/span><\/td>\nK\u00f6t\u00fc zamanlar ya da gelecek i\u00e7in para ya da benzeri meta biriktirmek istenilen durumlarda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
19<\/span><\/td>\nThe ball is in your court<\/span><\/td>\nTop sende (sizde)<\/span><\/td>\nBir durumla ilgilenmek i\u00e7in kar\u015f\u0131 tarafa s\u0131ra geldi\u011fini ifade etmek istedi\u011fimiz zamanlarda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
20<\/span><\/td>\nThere’s no such thing as a free lunch<\/span><\/td>\nHer \u015feyin bir kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 vard\u0131r, bedava yemek olmaz<\/span><\/td>\nBedava hi\u00e7bir \u015feyin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etmek istedi\u011fimiz durumlarda ya da her \u015feyin o kadar kolay olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etmek istedi\u011fimiz zamanlarda<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u0130ngilizce deyimlerin say\u0131s\u0131 binleri a\u015f\u0131yor. Her g\u00fcn yeni \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmek istersen Open English aboneli\u011fini bug\u00fcn ba\u015flat. 7\/24 canl\u0131 dersler, konu\u015fma s\u0131n\u0131flar\u0131, ana dili \u0130ngilizce olan e\u011fitmenler, binlerce saatlik ders i\u00e7eri\u011fini kapsayan k\u00fct\u00fcphane, telaffuz al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131, deyimler ve g\u00fcnl\u00fck haberler\u2026 \u0130ngilizce e\u011fitimi ile ilgili ihtiya\u00e7 duyabilece\u011fin her \u015fey Open English\u2019te seni bekliyor!\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hemen hemen her dilde deyimler ve atas\u00f6zleriyle anlat\u0131m\u0131 zenginle\u015ftirmek m\u00fcmk\u00fcn. T\u0131pk\u0131 T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi, g\u00fcnl\u00fck hayatta kullan\u0131lan say\u0131s\u0131z \u0130ngilizce deyim var. Bug\u00fcn g\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimleri \u00f6\u011freniyoruz. Yeni \u0130ngilizce deyimler \u00f6\u011frenerek bu dildeki anlama ve konu\u015fma becerilerini geli\u015ftirmeye haz\u0131rsan, ba\u015fl\u0131yoruz.\u00a0 \u0130lk olarak \u0130ngilizcede deyim i\u00e7in \u201cidiom\u201d terimi kullan\u0131l\u0131yor. Yani deyimin \u0130ngilizcesi \u201cidiom.\u201d\u00a0 \u0130ngilizce […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":9984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-9982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelime-bilgisi","category-sozluk"],"yoast_head":"\nG\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler - Open English Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler hangileri? G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131n\u0131 merak ediyorsan hemen t\u0131kla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler - Open English Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler hangileri? G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131n\u0131 merak ediyorsan hemen t\u0131kla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog TR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-17T08:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-02T07:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ingilizce-deyimler.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alper Onur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@richardvelasquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alper Onur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/\",\"name\":\"G\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler - Open English Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ingilizce-deyimler.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-17T08:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-02T07:10:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\"},\"description\":\"En \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler hangileri? G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131n\u0131 merak ediyorsan hemen t\u0131kla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ingilizce-deyimler.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ingilizce-deyimler.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"ingilizce deyimler\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler ve Anlamlar\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\",\"name\":\"Blog TR\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\",\"name\":\"Alper Onur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alper Onur\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/richardvelasquez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler - Open English Blog","description":"En \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler hangileri? G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131n\u0131 merak ediyorsan hemen t\u0131kla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"G\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler - Open English Blog","og_description":"En \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler hangileri? G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131n\u0131 merak ediyorsan hemen t\u0131kla.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/","og_site_name":"Blog TR","article_published_time":"2023-09-17T08:45:24+00:00","article_modified_time":"2023-10-02T07:10:36+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":450,"url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ingilizce-deyimler.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alper Onur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@richardvelasquez","twitter_misc":{"Yazan:":"Alper Onur","Tahmini okuma s\u00fcresi":"9 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/","name":"G\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler - Open English Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ingilizce-deyimler.jpg","datePublished":"2023-09-17T08:45:24+00:00","dateModified":"2023-10-02T07:10:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6"},"description":"En \u00e7ok kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler hangileri? G\u00fcnl\u00fck hayatta s\u0131k kullan\u0131lan \u0130ngilizce deyimler ve anlamlar\u0131n\u0131 merak ediyorsan hemen t\u0131kla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ingilizce-deyimler.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/ingilizce-deyimler.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"ingilizce deyimler"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-deyimler-ve-anlamlari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G\u00fcnl\u00fck Hayatta Kullan\u0131lan \u0130ngilizce Deyimler ve Anlamlar\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/","name":"Blog TR","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6","name":"Alper Onur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alper Onur"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/richardvelasquez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11241,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9982\/revisions\/11241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}