{"id":9680,"date":"2023-08-29T11:01:27","date_gmt":"2023-08-29T08:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?p=9680"},"modified":"2023-08-29T16:42:06","modified_gmt":"2023-08-29T13:42:06","slug":"ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131"},"content":{"rendered":"

Atas\u00f6zleri toplumlar\u0131n inan\u00e7, k\u00fclt\u00fcr, duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcnce yap\u0131lar\u0131n\u0131 aktaran s\u00f6z \u00f6bekleridir. S\u00f6yleyeni belli olmayan fakat nesiller boyunca kullan\u0131larak g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar gelen atas\u00f6zlerinden \u00e7o\u011fu zaman uzun uzun anlatmak istemedi\u011fin duygular\u0131n\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini ifade etmek i\u00e7in yararlan\u0131rs\u0131n.<\/p>\n

Konu\u015fmalarda atas\u00f6zlerinin tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ba\u015fvurursun. Atas\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi \u0130ngilizcede de d\u00fc\u015f\u00fcnceleri bilgece ifade etmek i\u00e7in kullanabilirsin.<\/p>\n

\u0130ngilizce atas\u00f6zleri ve anlamlar\u0131 dil bilginin geli\u015fmesine katk\u0131 sunacak en \u00f6nemli konular\u0131n ba\u015f\u0131nda gelir. \u00c7ok say\u0131da atas\u00f6z\u00fc bilmek, okudu\u011fun kitaplar\u0131, dergileri, dinledi\u011fin haberleri kolayca anlamana yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n

Ne kadar \u00e7ok atas\u00f6z\u00fc bilirsen \u0130ngilizceyi kullanma yetkinli\u011fin de o kadar artar. \u0130ngilizce dil becerilerini bir \u00fcst seviyeye ta\u015f\u0131yacak, s\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n \u0130ngilizce atas\u00f6zlerine ve anlamlar\u0131na hep birlikte g\u00f6z atal\u0131m.<\/p>\n

\u0130ngilizce atas\u00f6zleri ve anlamlar\u0131<\/h2>\n

A bad workman always blames his tools.<\/strong><\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Beceriksiz bir i\u015f\u00e7i su\u00e7u her zaman aletlerinde bulur.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> K\u00f6t\u00fc bir i\u015f\u00e7i verilen g\u00f6revi ba\u015far\u0131yla yerine getiremedi\u011finde kulland\u0131\u011f\u0131 ara\u00e7lar\u0131 veya d\u0131\u015f fakt\u00f6rleri sorumlu tutar.<\/p>\n

A \u200cbird in \u200chand is \u200cworth \u200ctwo in \u200cthe \u200cbush.<\/strong><\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Eldeki bir ku\u015f daldaki iki ku\u015ftan iyidir.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Elimizdeki \u015feyler, elde etmeyi umdu\u011fumuz \u015feylerden daha de\u011ferlidir.<\/p>\n

A \u200ccat has nine \u200clives.<\/strong><\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Kedi dokuz canl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Ba\u015f\u0131 belaya girse de \u00fcstesinden kolayca gelebilecek insanlar i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n

A \u200cchain is \u200conly as \u200cstrong as \u200cits \u200cweakest link.<\/strong><\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Bir zincir sadece en zay\u0131f halkas\u0131 kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir \u015fey (bir organizasyon, vb.) ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun zay\u0131f bir noktas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden b\u00fct\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fc kaybedebilir.<\/p>\n

Action \u200cspeak \u200clouder \u200cthan \u200cwords.<\/strong><\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Eylemler s\u00f6zlerden daha y\u00fcksek sesle konu\u015fur. (Lafla peynir gemisi y\u00fcr\u00fcmez.)<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Eylemler insan karakterini daha iyi yans\u0131t\u0131r; \u00e7\u00fcnk\u00fc bir \u015feyi s\u00f6ylemek kolayd\u0131r ama s\u00f6ylendi\u011fi gibi hareket etmek zordur.<\/p>\n

Adversity \u200cand \u200closs \u200cmake a \u200cman \u200cwise.<\/strong><\/h3>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> S\u0131k\u0131nt\u0131 ve kay\u0131p bir insan\u0131 bilge yapar.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Mutluluk ve bolluk i\u00e7inde oldu\u011fumuz zamanlardan \u00e7ok zor zamanlar bizi olgunla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n

All \u200cgood \u200cthings \u200ccome \u200cto an \u200cend.<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Her g\u00fczel \u015feyin bir sonu vard\u0131r.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> \u0130yi \u015feyler bir \u015fekilde biter.<\/p>\n

An \u200cempty \u200cvessel \u200cmakes \u200cmuch \u200cnoise.<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Bo\u015f teneke \u00e7ok tang\u0131rdar.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Aptal ve budala insanlar \u00e7ok daha fazla konu\u015fur.<\/p>\n

An \u200cidle \u200cbrain is \u200cthe devil\u2019s \u200cworkshop.<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Bo\u015f bir beyin \u015feytan\u0131n at\u00f6lyesidir.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Yapacak bir \u015feyiniz yoksa muhtemelen k\u00f6t\u00fc \u015feyler yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcneceksiniz.<\/p>\n

A \u200crolling \u200cstone \u200cgathers \u200cno \u200cmoss.<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Yuvarlanan ta\u015f yosun tutmaz.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> S\u00fcrekli i\u015f ve yer de\u011fi\u015ftiren ki\u015fi daha az sorumluluk alma konusunda avantaj sa\u011flar ama\u00a0d\u00fczenli bir hayat kurma \u015fans\u0131ndan mahrum kal\u0131r.<\/p>\n

As \u200cyou \u200csow, \u200cso \u200cyou \u200cshall \u200creap.<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Ne ekersen onu bi\u00e7ersin.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> \u0130yi veya k\u00f6t\u00fc eylemleriniz kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131z sonucu belirler.<\/p>\n

Barking \u200cdogs \u200cseldom bite.<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcr\u00e7esi:<\/strong> Havlayan k\u00f6pek \u0131s\u0131rmaz.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Ba\u011f\u0131r\u0131p \u00e7a\u011f\u0131ran, tehditkar davranan insan nadiren zarar verir.<\/p>\n

Bad news travels fast.<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Kara haber tez duyulur.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> K\u00f6t\u00fc haberler insanlar aras\u0131nda \u00e7abuk yay\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Beauty is in the eye of the beholder<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> G\u00fczellik bakan\u0131n g\u00f6zlerindedir.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> G\u00fczellik g\u00f6receli bir kavramd\u0131r, ki\u015fiden ki\u015fiye de\u011fi\u015fir.<\/p>\n

\u200cBest \u200cthings in life \u200care \u200cfree.<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Hayatta en iyi \u015feyler bedavad\u0131r.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Hayattaki en de\u011ferli \u015feyler i\u00e7in genellikle bedel \u00f6demenize gerek yoktur.<\/p>\n

Better \u200clate \u200cthan \u200c\u200cnever.<\/strong><\/h4>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Ge\u00e7 olsun g\u00fc\u00e7 olmas\u0131n.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Arzu etmek istedi\u011finiz bir \u015feyi ge\u00e7 elde etmek hi\u00e7 elde edememekten iyidir.<\/p>\n

Online \u0130ngilizce kursumuz<\/a><\/strong><\/em> hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi almak i\u00e7in yan tarafta yer alan formu doldurabilirsin.<\/p>\n

\"ingilizce<\/p>\n

Blood is \u200cthicker \u200cthan \u200cwater.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Kan sudan yo\u011fundur. (Et t\u0131rnaktan ayr\u0131lmaz.)<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Aile ve akrabalarla kurulan ili\u015fkiler arkada\u015flarla veya di\u011fer insanlarla\u00a0kurulan ili\u015fkilerden daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

Curiosity killed the cat.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Merak kediyi \u00f6ld\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir \u015feyi fazla merak etmek sorunlara yol a\u00e7abilir.<\/p>\n

Clothes do not \u200cmake \u200cthe \u200c\u200cman.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> K\u00fcrk ile b\u00f6rk ile adam olunmaz.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> \u0130nsan d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re de\u011ferlendirilmez. D\u0131\u015far\u0131dan \u00e7ok iyi g\u00f6r\u00fcnen biri o kadar iyi olmayabilir.<\/p>\n

Don\u2019t bite \u200coff \u200cmore \u200cthan \u200cyou can \u200cchew.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Yutamayaca\u011f\u0131n lokmay\u0131 a\u011fz\u0131na alma.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Kald\u0131rabilece\u011finden \u00e7ok sorumluluk alma, boyundan b\u00fcy\u00fck i\u015flere kalk\u0131\u015fma.<\/p>\n

Don\u2019t put off tomorrow what you can do today.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Bug\u00fcn\u00fcn\u00fcn i\u015fini yar\u0131na b\u0131rakma.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Yap\u0131lmas\u0131 gereken i\u015fler vaktinde yap\u0131lmal\u0131, ertelenmemelidir.<\/p>\n

Easy \u200ccome, \u200ceasy \u200cgo.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcr\u00e7esi:<\/strong> Haydan gelen huya gider.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Kolay elde edilen \u015feyler kolay kaybedilir.<\/p>\n

Fortune \u200cfavors \u200cthe \u200cbrave.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> \u015eans, cesurdan yanad\u0131r.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Planlar\u0131n\u0131z\u0131 cesurca uygularsan\u0131z \u015fans\u0131n sizin taraf\u0131n\u0131zda olmas\u0131 muhtemeldir.<\/p>\n

Grief \u200cdivided is \u200cmade \u200clighter.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> \u00dcz\u00fcnt\u00fc payla\u015f\u0131ld\u0131k\u00e7a hafifler.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> \u00dcz\u00fcnt\u00fcn\u00fcz\u00fc, kederinizi\u00a0yak\u0131nlar\u0131n\u0131zla payla\u015f\u0131rsan\u0131z onu hafifletebilirsiniz.<\/p>\n

-Ignorance is \u200cbliss.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Cehalet mutluluktur.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir \u015fey hakk\u0131nda daha az \u015fey bilmek insan\u0131 rahatlat\u0131r. Bilginiz artt\u0131k\u00e7a huzursuzlu\u011funuz artar.<\/p>\n

–He who laughs last, laughs best.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Son g\u00fclen iyi g\u00fcler.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir i\u015fin ba\u015f\u0131nda ya\u015fanan sevin\u00e7ler ge\u00e7icidir ama\u00a0i\u015fin ba\u015far\u0131lmas\u0131yla elde edilen mutluluk ger\u00e7ektir.<\/p>\n

–In unity, there is strength.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Birlikten kuvvet do\u011far.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Birlik ve beraberlik i\u00e7erisinde yap\u0131lan i\u015fler daha g\u00fczel sonu\u00e7lan\u0131r.<\/p>\n

Love is blind.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> A\u015fk\u0131n g\u00f6z\u00fc k\u00f6rd\u00fcr.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> A\u015f\u0131k olan ki\u015fi sevdi\u011finin kusurlar\u0131n\u0131 g\u00f6rmez.<\/p>\n

Money does not grow on trees.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcr\u00e7esi:<\/strong> Para a\u011fa\u00e7ta yeti\u015fmez.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Para kazanmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmak\u00a0gerekir.<\/p>\n

\u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek<\/a><\/strong><\/em> istersen yan tarafta yer alan formu hemen doldur!<\/p>\n

\"ingilizce<\/p>\n

Nothing ventured, nothing gained.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Emek olmadan yemek olmaz.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir \u015feyden kazan\u00e7 elde etmek i\u00e7in \u00e7aba sarf etmek gerekir.<\/p>\n

Strike while the iron is hot.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Demir tav\u0131nda d\u00f6v\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir i\u015fin yap\u0131labilmesi i\u00e7in en uygun zamanda harekete ge\u00e7mek gerekir.<\/p>\n

The pen is mightier than the sword.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Kalem k\u0131l\u0131\u00e7tan keskindir.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir \u015feyleri yazarak ifade etmek, kaba g\u00fc\u00e7 kullanmaktan daha etkilidir.<\/p>\n

The way to a man’s heart is through his stomach.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Erke\u011fin kalbine giden yol midesinden ge\u00e7er.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> G\u00fczel yemekler yapmak, bir erke\u011fin sevgisini kazanmak i\u00e7in\u00a0en etkili y\u00f6ntemlerden biridir.<\/p>\n

The harder you work, luckier you get.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Ne kadar \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan o kadar \u015fansl\u0131 olursun.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Fazla \u00e7al\u0131\u015fmak istediklerinizi elde etme \u015fans\u0131n\u0131z\u0131 art\u0131r\u0131r.<\/p>\n

The show must go on.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcr\u00e7esi:<\/strong> G\u00f6steri\u00a0devam etmeli.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Ba\u015flan\u0131lan bir i\u015f esnas\u0131nda sorunlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lsa da i\u015fe devam etmek gerekir.<\/p>\n

Two heads are better than one.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcr\u00e7esi:<\/strong> Bir elin nesi var, iki elin sesi var.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir i\u015fi yapmak i\u00e7in ba\u015fkalar\u0131yla i\u015f birli\u011fi yapmak daha iyi sonu\u00e7lar verir.<\/p>\n

Where there’s smoke, there’s fire.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Ate\u015f olmayan yerden duman \u00e7\u0131kmaz.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir \u015feyin ger\u00e7ek olup olmad\u0131\u011f\u0131 ortaya \u00e7\u0131kan i\u015faretlerden anla\u015f\u0131l\u0131r, i\u015faret\u00a0varsa o \u015feyin ger\u00e7ek oldu\u011funa inan\u0131labilir.<\/p>\n

Where there\u2019s a will, there\u2019s a way.<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> \u0130stendi\u011finde her \u015fey m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir i\u015fi yapmak i\u00e7in istekli olan ki\u015fi o i\u015fi yapmak i\u00e7in bir yol bulacakt\u0131r.<\/p>\n

What goes around comes around<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Ne ekersen onu bi\u00e7ersin.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir ki\u015fiye k\u00f6t\u00fc davran\u0131rsan\u0131z\u00a0bir ba\u015fkas\u0131 da size k\u00f6t\u00fc davran\u0131r.<\/p>\n

You never know what you can do till you try<\/strong><\/h5>\n

T\u00fcrk\u00e7esi:<\/strong> Denemeden neler\u00a0yapabilece\u011fini bilemezsin.<\/p>\n

Anlam\u0131:<\/strong> Bir ki\u015finin yeteneklerini ke\u015ffetmesi i\u00e7in s\u00fcrekli bir \u015feyler denemeye\u00a0devam etmesi gerekir.<\/p>\n

\u0130ngilizcede kullan\u0131lan bir\u00e7ok atas\u00f6z\u00fcn\u00fcn anlamlar\u0131n\u0131 ve detayl\u0131 a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi\u011fine g\u00f6re art\u0131k bu atas\u00f6zlerini yaz\u0131\u015fmalar\u0131nda ya da yabanc\u0131 arkada\u015flar\u0131nla ileti\u015fim kurarken kullanabilirsin. \u0130ngilizceni daha fazla geli\u015ftirmek ve etkin bi\u00e7imde kullanmak istiyorsan, Open English do\u011fru adres.<\/p>\n

\u0130ngilizceni daha \u00fcst seviyeye ta\u015f\u0131mak i\u00e7in Open English\u2019le pratik yapma f\u0131rsat\u0131n\u0131 ka\u00e7\u0131rma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atas\u00f6zleri toplumlar\u0131n inan\u00e7, k\u00fclt\u00fcr, duygu ve d\u00fc\u015f\u00fcnce yap\u0131lar\u0131n\u0131 aktaran s\u00f6z \u00f6bekleridir. S\u00f6yleyeni belli olmayan fakat nesiller boyunca kullan\u0131larak g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar gelen atas\u00f6zlerinden \u00e7o\u011fu zaman uzun uzun anlatmak istemedi\u011fin duygular\u0131n\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerini ifade etmek i\u00e7in yararlan\u0131rs\u0131n. Konu\u015fmalarda atas\u00f6zlerinin tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ba\u015fvurursun. Atas\u00f6zlerini, T\u00fcrk\u00e7ede oldu\u011fu gibi \u0130ngilizcede de d\u00fc\u015f\u00fcnceleri bilgece ifade etmek i\u00e7in kullanabilirsin. \u0130ngilizce atas\u00f6zleri ve anlamlar\u0131 […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":9683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[],"class_list":["post-9680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kelime-bilgisi","category-ingilizce-ogren"],"yoast_head":"\n\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131 - Open English Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130ngilizce atas\u00f6zleri nelerdir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerinin birebir T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 nedir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerini ve anlamlar\u0131n\u0131 burada bulabilirsiniz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131 - Open English Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130ngilizce atas\u00f6zleri nelerdir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerinin birebir T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 nedir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerini ve anlamlar\u0131n\u0131 burada bulabilirsiniz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog TR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-29T08:01:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T13:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alper Onur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@richardvelasquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alper Onur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/\",\"name\":\"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131 - Open English Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-29T08:01:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T13:42:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\"},\"description\":\"\u0130ngilizce atas\u00f6zleri nelerdir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerinin birebir T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 nedir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerini ve anlamlar\u0131n\u0131 burada bulabilirsiniz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"ingilizce atas\u00f6zleri ve anlamlar\u0131\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\",\"name\":\"Blog TR\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\",\"name\":\"Alper Onur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alper Onur\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/richardvelasquez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131 - Open English Blog","description":"\u0130ngilizce atas\u00f6zleri nelerdir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerinin birebir T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 nedir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerini ve anlamlar\u0131n\u0131 burada bulabilirsiniz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131 - Open English Blog","og_description":"\u0130ngilizce atas\u00f6zleri nelerdir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerinin birebir T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 nedir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerini ve anlamlar\u0131n\u0131 burada bulabilirsiniz.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/","og_site_name":"Blog TR","article_published_time":"2023-08-29T08:01:27+00:00","article_modified_time":"2023-08-29T13:42:06+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":450,"url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alper Onur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@richardvelasquez","twitter_misc":{"Yazan:":"Alper Onur","Tahmini okuma s\u00fcresi":"7 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/","name":"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131 - Open English Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari.jpg","datePublished":"2023-08-29T08:01:27+00:00","dateModified":"2023-08-29T13:42:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6"},"description":"\u0130ngilizce atas\u00f6zleri nelerdir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerinin birebir T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 nedir? \u0130ngilizce atas\u00f6zlerini ve anlamlar\u0131n\u0131 burada bulabilirsiniz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"ingilizce atas\u00f6zleri ve anlamlar\u0131"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-atasozleri-ve-anlamlari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizce Atas\u00f6zleri ve Anlamlar\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/","name":"Blog TR","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6","name":"Alper Onur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alper Onur"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/richardvelasquez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9680"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15151,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9680\/revisions\/15151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}