{"id":16322,"date":"2024-04-08T10:12:26","date_gmt":"2024-04-08T07:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?p=16322"},"modified":"2024-04-08T10:12:26","modified_gmt":"2024-04-08T07:12:26","slug":"as-cool-as-a-cucumber-anlami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/as-cool-as-a-cucumber-anlami\/","title":{"rendered":"\u201cAs cool as a cucumber\u201d Anlam\u0131"},"content":{"rendered":"

\u0130ngilizcenin renkli d\u00fcnyas\u0131nda dola\u015f\u0131rken kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan bir deyime yak\u0131ndan g\u00f6z atmaya ne dersin? Bahsetti\u011fimiz deyim, \u201cas cool as a cucumber.” Bu deyim, sadece g\u00fcnl\u00fck dilde kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kan bir tabir de\u011fil; ayn\u0131 zamanda ilgin\u00e7 bir k\u00f6keni de beraberinde getiriyor. Peki, neden bir salatal\u0131kla ili\u015fkilendirilmi\u015f? Bu deyimin tarihsel arka plan\u0131 ne? Anlam a\u00e7\u0131klamadan \u00f6nce bu ilgin\u00e7 ifadenin k\u00f6kenine birlikte bakal\u0131m.<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizcede \u201cas cool as a cucumber\u201d gibi bir\u00e7ok ilgin\u00e7 deyim bulunuyor. \u201cAs cool as a cucumber\u201d gibi deyimleri \u00f6\u011frenmek ve g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131nda kolayl\u0131kla kullanmaya ba\u015flamak i\u00e7in <\/span>online \u0130ngilizce kursu<\/i><\/b><\/a> Open English\u2019ten yard\u0131m alabilirsin. Bu sayfada yer alan formu doldurarak ilk ad\u0131m\u0131 atabilirsin. B\u00f6ylelikle seni h\u0131zl\u0131ca arar ve Open English hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi sunar\u0131z.<\/span><\/p>\n

\u201cAs cool as a cucumber\u201d Deyiminin K\u00f6keni<\/strong><\/h2>\n

“As cool as a cucumber” deyiminin k\u00f6keni, 17. y\u00fczy\u0131l \u0130ngilteresine dayanmaktad\u0131r. Bu deyim, s\u0131cak hava ko\u015fullar\u0131nda dahi serin kalan bir sebze olan salatal\u0131\u011f\u0131 referans al\u0131r. “As cool as a cucumber” deyimi, ilk olarak John Gay’in “The New Song in Beggars’ Opera” adl\u0131 eserinde (1728) kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n

Deyim, zamanla pop\u00fclerle\u015fmi\u015f ve g\u00fcnl\u00fck dilde s\u0131k\u00e7a kullan\u0131lan bir tabire d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr. \u0130ngilizce’deki bir\u00e7ok deyim gibi, “As cool as a cucumber” da g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131n i\u00e7inden \u00e7\u0131km\u0131\u015f ve zamanla yayg\u0131n olarak benimsenmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n

\u201cAs cool as a cucumber\u201d deyiminin, i\u00e7inde sebze ad\u0131 ge\u00e7en bir deyim oldu\u011funu biliyorsun. \u0130ngilizcede ayr\u0131ca, i\u00e7inde hayvan ad\u0131 ge\u00e7en ilgin\u00e7 deyimler de yer al\u0131yor. Bu deyimleri merak edersen <\/span>\u0130\u00e7inde Hayvan \u0130simleri Ge\u00e7en 15 \u0130ngilizce Deyim<\/i><\/b><\/a> ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131m\u0131z\u0131 okuyabilirsin.<\/span><\/p>\n

\"as<\/p>\n

\u201cAs cool as a cucumber\u201d Deyiminin Anlam\u0131<\/strong><\/h2>\n

“As cool as a cucumber” deyimi, bir ki\u015finin ola\u011fan\u00fcst\u00fc sakin, so\u011fukkanl\u0131 ve d\u0131\u015fa vurmayan bir tav\u0131r sergiledi\u011fini ifade eder. Bu deyim, genellikle stres, bask\u0131 veya zorlay\u0131c\u0131 durumlar kar\u015f\u0131s\u0131nda dahi sakinli\u011fini koruyan birini tan\u0131mlamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. \u0130ngilizce’de yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan bir idiom olan bu ifade, bir ki\u015finin duygusal olarak kontrol alt\u0131nda oldu\u011funu, tela\u015fs\u0131z bir \u015fekilde olaylara yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve rahat bir tav\u0131r sergiledi\u011fini belirtir.<\/span><\/p>\n

“As cool as a cucumber” deyiminde salatal\u0131\u011f\u0131n s\u0131cak hava ko\u015fullar\u0131na dayanabilmesinden esinlenilmi\u015ftir. Salatal\u0131k, y\u00fcksek su i\u00e7eri\u011fi sayesinde s\u0131cak g\u00fcnlerde bile serin kalabilir, bu nedenle bu \u00f6zelli\u011fi, bir ki\u015finin zorlay\u0131c\u0131 durumlar kar\u015f\u0131s\u0131nda serin kalm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. “As cool as a cucumber” deyimi, \u0130ngilizceye yerle\u015fmi\u015f ve pop\u00fcler bir ifade haline gelmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n

\u201cAs cool as a cucumber\u201d Kullan\u0131m\u0131<\/strong><\/h2>\n

\u0130nsanlar\u0131n stresli, zorlay\u0131c\u0131 durumlar kar\u015f\u0131s\u0131nda bile nas\u0131l sakin kalabileceklerini anlatan \u201cas cool as a cucumber\u201d deyiminin nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlamak, dilin zenginli\u011fini ke\u015ffetmene ve ifadelerini daha etkili bir \u015fekilde kullanmana yard\u0131mc\u0131 olacak. Yaz\u0131m\u0131z\u0131n bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde, \u201cas cool as a cucumber\u201d ifadesini i\u00e7eren \u00f6rnek c\u00fcmlelere birlikte g\u00f6z ataca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n