{"id":15211,"date":"2023-09-06T16:41:47","date_gmt":"2023-09-06T13:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?p=15211"},"modified":"2023-09-11T09:11:20","modified_gmt":"2023-09-11T06:11:20","slug":"ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Espriler ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce espriler, dilin esnekli\u011fi ve kelime oyunlar\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc en iyi \u015fekilde yans\u0131tan mizahi ifadelerdir. Kelime oyunlar\u0131, ironi, tezat ve sarkazm gibi \u0130ngilizcenin farkl\u0131 y\u00f6nlerini kullanarak yap\u0131lan bu espriler; hem g\u00fcld\u00fcr\u00fcc\u00fc hem de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcc\u00fc olabilir. Mizahi anlat\u0131lar, kelime oyunlar\u0131, karikat\u00fcrler ve g\u00f6rseller arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131lan espriler; \u0130ngilizcenin g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sergilerken ayn\u0131 zamanda sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel durumlar\u0131 da ele\u015ftirel bir \u015fekilde yans\u0131tabilir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce espriler ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131m\u0131zda farkl\u0131 \u0130ngilizce esprilerin t\u00fcrlerini ve \u00f6rneklerini ele alarak, \u0130ngilizce dilinde mizah\u0131n geni\u015f yelpazesine bir g\u00f6z ataca\u011f\u0131z ve sana \u0130ngilizce esprilerin en g\u00fczel \u00f6rneklerini sunaca\u011f\u0131z. Haz\u0131r ol, \u00e7\u00fcnk\u00fc dil oyunlar\u0131yla dolu bu e\u011flenceli yolculukta g\u00fclme garantili!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sen de \u0130ngilizce espriler yapmak ve \u00e7evrendekileri g\u00fcld\u00fcrmek istiyorsan bu sayfada bulunan ileti\u015fim formunu doldur ve <\/span><a href=\"http:\/\/ww.openenglish.com.tr\/kurs\"><b><i>online \u0130ngilizce kursu<\/i><\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Open English ile \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmeye hemen ba\u015fla!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15219\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/esprinin-ingilizcesi.jpg\" alt=\"esprinin ingilizcesi\" width=\"750\" height=\"375\" \/><\/p>\n<h2><strong>Esprinin \u0130ngilizcesi<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Espri&#8221; kelimesinin \u0130ngilizcesi &#8220;joke&#8221; veya &#8220;joke&#8221; olarak \u00e7evrilebilir. &#8220;Joke,&#8221; komik veya e\u011flenceli bir ifade, hikaye, ya da s\u00f6z anlam\u0131na gelir. Bir espri, genellikle komik veya ironik bir etki yaratmak i\u00e7in kullan\u0131lan, kelime oyunlar\u0131ndan, mizahi anlat\u0131lardan veya mant\u0131k oyunlar\u0131ndan olu\u015fan bir ifadedir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce esprileri kar\u015f\u0131layan &#8220;Joke&#8221; kelimesi, bir\u00e7ok farkl\u0131 komik i\u00e7eri\u011fi ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131labilir:<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kelime Oyunlar\u0131 \u0130le Yap\u0131lan \u0130ngilizce Espriler:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0130ki kelimenin veya ifadenin benzer seslere veya anlamlara sahip olmas\u0131 nedeniyle yarat\u0131lan \u0130ngilizce esprilerdir.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mizahi Anlat\u0131lar (Joke Stories) Yoluyla Yap\u0131lan \u0130ngilizce Espriler:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> K\u0131sa ve komik hikayeler veya diyaloglar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla anlat\u0131lan \u0130ngilizce esprilerdir.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130roni ve Tezat ile Yap\u0131lan \u0130ngilizce Espriler: <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Bir durumun veya ifadenin beklenen anlam\u0131n\u0131n tersine kullan\u0131lmas\u0131yla yap\u0131lan \u0130ngilizce esprilerdir.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce Sarkastik Espriler: <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Keskin bir alay veya ironi ile yap\u0131lan \u0130ngilizce esprilerdir.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Karikat\u00fcr ve G\u00f6rsel Yoluyla Yap\u0131lan \u0130ngilizce Espriler: <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00f6rsel sanatlarla (\u00e7izimler, karikat\u00fcrler) ifade edilen komik i\u00e7eriklerdir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Genel olarak, \u0130ngilizce esprileri ifade eden &#8220;joke&#8221; kelimesi dilin esnekli\u011fini ve anlam oyunlar\u0131n\u0131 yans\u0131tan, g\u00fcld\u00fcr\u00fcc\u00fc veya d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcc\u00fc ifadeleri tan\u0131mlar. Bir espri, insanlar\u0131 g\u00fcld\u00fcrmek veya d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrmek amac\u0131yla kullan\u0131lan etkili bir mizah arac\u0131d\u0131r ve k\u00fclt\u00fcrler aras\u0131 farkl\u0131l\u0131klara ra\u011fmen insanlar\u0131n birbirleriyle ileti\u015fim kurarken kullanabilece\u011fi evrensel bir dil olarak kabul edilir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130ngilizce espriler yaparken phrasal verb\u2019ler \u00e7ok i\u015fine yarayacak. <\/span><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/z-ile-baslayan-phrasal-verbler-ve-ornek-kullanimlari\/\"><b><i>Z \u0130le Ba\u015flayan Phrasal Verb\u2019ler ve \u00d6rnek Kullan\u0131mlar\u0131<\/i><\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ba\u015fl\u0131kl\u0131 yaz\u0131m\u0131z\u0131 okuyarak phrasal verb\u2019leri \u00f6\u011frenmeye ba\u015flayabilirsin.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15220\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler.jpg\" alt=\"ingilizce espriler\" width=\"750\" height=\"375\" \/><\/p>\n<h2><strong>\u0130ngilizce Espriler<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Kelime Oyunlar\u0131 \u0130le Yap\u0131lan \u0130ngilizce Espriler:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I used to play piano by ear, but now I use my hands. (Piyano \u00e7almay\u0131 kula\u011fa g\u00f6re yapard\u0131m, ama \u015fimdi ellerimi kullan\u0131yorum.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m writing a book on reverse psychology. Do not read it! (Ters psikoloji \u00fczerine bir kitap yaz\u0131yorum. Okuma!)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">I&#8217;m friends with all electricians. We have good current connections. (T\u00fcm elektrik\u00e7ilerle arkada\u015f\u0131m. \u0130yi ak\u0131m ba\u011flant\u0131lar\u0131m\u0131z var.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Mizahi Anlat\u0131lar Yoluyla Yap\u0131lan \u0130ngilizce Espriler:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Why did the scarecrow win an award? Because he was outstanding in his field!&#8221; (Neden korkuluk \u00f6d\u00fcl kazand\u0131? \u00c7\u00fcnk\u00fc tarlas\u0131nda ola\u011fan\u00fcst\u00fcyd\u00fc!)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Two atoms bumped into each other. One said, &#8216;I think I lost an electron.&#8217; The other asked, &#8216;Are you positive?'&#8221; (\u0130ki atom birbirine \u00e7arpt\u0131. Bir tanesi, &#8216;San\u0131r\u0131m bir elektronumu kaybettim.&#8217; Di\u011feri, &#8216;Emin misin?&#8217; diye sordu.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Why don&#8217;t scientists trust atoms? Because they make up everything!&#8221; (Bilim insanlar\u0131 neden atomlara g\u00fcvenmez? \u00c7\u00fcnk\u00fc her \u015feyi uydururlar!)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>\u0130roni ve Tezat ile Yap\u0131lan \u0130ngilizce Espriler:\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese.&#8221; (Erken kalkan ku\u015f belki solucan\u0131 kapar ama ikinci fare peyniri al\u0131r.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;I&#8217;m on a diet. I ate a donut without frosting. I feel thinner already.&#8221; (Diyetteyim. \u00dcst\u00fc glaz\u00fcrs\u00fcz bir donut yedim. Hemen zay\u0131flam\u0131\u015f gibi hissediyorum.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Why do they call it rush hour when nothing moves?&#8221; (Neden buna yo\u011fun saat deniyor, hi\u00e7bir \u015fey hareket etmiyorken?)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Sarkastik \u0130ngilizce Espriler:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Oh great, another meeting. I was running out of things to ignore.&#8221; (Harika, ba\u015fka bir toplant\u0131 daha. G\u00f6rmezden gelecek \u015feylerim t\u00fckeniyordu zaten.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Of course, I talk to myself. Sometimes I need expert advice.&#8221; (Tabii ki, kendime konu\u015furum. Ara s\u0131ra uzman tavsiyesine ihtiyac\u0131m oluyor.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Sure, I&#8217;d love to work on a weekend. There&#8217;s nothing I enjoy more than not having a life.&#8221; (Tabii, hafta sonu \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 \u00e7ok istiyorum. Hayatta olmamaktan daha \u00e7ok keyif ald\u0131\u011f\u0131m bir \u015fey yok.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>G\u00f6rsel Yoluyla Yap\u0131lan \u0130ngilizce Espriler:\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Bir ku\u015f, bir kafesin i\u00e7inde otururken) &#8220;Freedom is just a flight away.&#8221; (\u00d6zg\u00fcrl\u00fck sadece bir u\u00e7u\u015f kadar uza\u011f\u0131nda.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Bir telefon, ayn\u0131 zamanda bir kitap olarak a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f) &#8220;The real Book &#8216;Face&#8217;.&#8221; (Ger\u00e7ek &#8216;Y\u00fcz&#8217; Kitab\u0131.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">(Bir k\u00f6pek, bir masa ve bir bilgisayarla oturmu\u015f) &#8220;Caption: Working from home be like&#8230;&#8221; (Altyaz\u0131: Evden \u00e7al\u0131\u015fmak b\u00f6yle bir \u015fey&#8230;) (K\u00f6pek \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, sahibi gibi g\u00f6r\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-15221\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler-yapmak-icin-open-english-ile-ingilizce-ogren.jpg\" alt=\"ingilizce espriler yapmak i\u00e7in open english ile ingilizce \u00f6\u011fren\" width=\"750\" height=\"375\" \/><\/p>\n<h3><strong>\u0130ngilizce Espriler Yapmak \u0130\u00e7in Open English \u0130le \u0130ngilizce \u00d6\u011fren!<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">%100 online \u0130ngilizce kursu Open English, \u0130ngilizce espriler yapmay\u0131 ve anlamay\u0131 isteyenler i\u00e7in harika bir yer.\u00a0 E\u011fer \u0130ngilizce espriler yapmay\u0131 ve anlamay\u0131 geli\u015ftirmek istiyorsan, Open English\u2019in dil becerilerini geli\u015ftirmene yard\u0131mc\u0131 olabilecek kaynaklar\u0131n\u0131 ve pratik y\u00f6ntemlerini \u00e7ok seveceksin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Open English\u2019te ana dili \u0130ngilizce olan e\u011fitmenlerden \u0130ngilizce e\u011fitimi al\u0131rs\u0131n. Ayr\u0131ca e\u011fitmenlerin moderat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde a\u00e7\u0131lan konu\u015fma s\u0131n\u0131flar\u0131 sayesinde ana dili \u0130ngilizce olan insanlarla sohbet etme imkan\u0131na sahip olursun ve \u0130ngilizce konu\u015fma prati\u011fi yapars\u0131n. Bu, hem esprileri anlamak hem de do\u011fru bir \u015fekilde kullanmak i\u00e7in \u00f6nemli. <em><strong><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/ingilizce-konusmak\/\">\u0130ngilizce konu\u015fma<\/a><\/strong><\/em> prati\u011fi yaparak g\u00fcnl\u00fck hayatta kar\u015f\u0131la\u015fabilece\u011fin mizahi ifadeleri daha iyi anlamaya ba\u015flars\u0131n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Open English\u2019ten alac\u011fa\u0131n \u0130ngilizce e\u011fitimi ile kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131n\u0131 geni\u015fletir, dil yap\u0131s\u0131n\u0131 anlamana ve konu\u015fma prati\u011fi yapmana yard\u0131mc\u0131 olacak kaynaklar edinirsin. B\u00f6ylece daha karma\u015f\u0131k esprilere ve mizahi ifadelere daha iyi hakim olabilirsin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0130yi seviyede \u0130ngilizce espriler yapabilmek i\u00e7in farkl\u0131 destekler de kullanabilirsin. \u00d6rne\u011fin, \u0130ngilizce komedi dizileri veya stand-up g\u00f6sterileri izlemek, ger\u00e7ek hayatta kullan\u0131lan esprileri ve mizahi dil kullan\u0131m\u0131n\u0131 daha iyi anlamana yard\u0131mc\u0131 olabilir. \u00d6\u011frendiklerinizi g\u00fcnl\u00fck ya\u015famda kullanmaya \u00e7al\u0131\u015farak daha iyi \u0130ngilizce espriler yapabilirsin. Durumlar\u0131 mizahi bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla de\u011ferlendirerek espriler yapmay\u0131 deneyebilirsin. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 esprileri analiz edip neden komik olduklar\u0131n\u0131 anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmak da \u0130ngilizce espriler yapman konusunda faydal\u0131 olacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hi\u00e7 vakit kaybetmeden sayfadaki formu doldur ve seni aramam\u0131z\u0131 bekle! Seni h\u0131zl\u0131ca arayaca\u011f\u0131z ve Open English\u2019in b\u00fcy\u00fcl\u00fc d\u00fcnyas\u0131na kat\u0131lman i\u00e7in yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ngilizce espriler, dilin esnekli\u011fi ve kelime oyunlar\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc en iyi \u015fekilde yans\u0131tan mizahi ifadelerdir. Kelime oyunlar\u0131, ironi, tezat ve sarkazm gibi \u0130ngilizcenin farkl\u0131 y\u00f6nlerini kullanarak yap\u0131lan bu espriler; hem g\u00fcld\u00fcr\u00fcc\u00fc hem de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcc\u00fc olabilir. Mizahi anlat\u0131lar, kelime oyunlar\u0131, karikat\u00fcrler ve g\u00f6rseller arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131lan espriler; \u0130ngilizcenin g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 sergilerken ayn\u0131 zamanda sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel durumlar\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":15218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-15211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ipuclari","category-kelime-bilgisi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0130ngilizce Espriler ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 - Open English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130ngilizce espriler \u00f6\u011frenerek bunlar\u0131 \u0130ngilizce konu\u015fmak s\u0131ras\u0131nda kullanmak ister misin? Hemen t\u0131kla ve \u0130ngilizce esprileri kolayca \u00f6\u011fren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngilizce Espriler ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 - Open English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130ngilizce espriler \u00f6\u011frenerek bunlar\u0131 \u0130ngilizce konu\u015fmak s\u0131ras\u0131nda kullanmak ister misin? Hemen t\u0131kla ve \u0130ngilizce esprileri kolayca \u00f6\u011fren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog TR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-06T13:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-11T06:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alper Onur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@richardvelasquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alper Onur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/\",\"name\":\"\u0130ngilizce Espriler ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 - Open English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-06T13:41:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-11T06:11:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\"},\"description\":\"\u0130ngilizce espriler \u00f6\u011frenerek bunlar\u0131 \u0130ngilizce konu\u015fmak s\u0131ras\u0131nda kullanmak ister misin? Hemen t\u0131kla ve \u0130ngilizce esprileri kolayca \u00f6\u011fren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"ingilizce espriler ve t\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130ngilizce Espriler ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\",\"name\":\"Blog TR\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\",\"name\":\"Alper Onur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alper Onur\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/richardvelasquez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngilizce Espriler ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 - Open English","description":"\u0130ngilizce espriler \u00f6\u011frenerek bunlar\u0131 \u0130ngilizce konu\u015fmak s\u0131ras\u0131nda kullanmak ister misin? Hemen t\u0131kla ve \u0130ngilizce esprileri kolayca \u00f6\u011fren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130ngilizce Espriler ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 - Open English","og_description":"\u0130ngilizce espriler \u00f6\u011frenerek bunlar\u0131 \u0130ngilizce konu\u015fmak s\u0131ras\u0131nda kullanmak ister misin? Hemen t\u0131kla ve \u0130ngilizce esprileri kolayca \u00f6\u011fren.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/","og_site_name":"Blog TR","article_published_time":"2023-09-06T13:41:47+00:00","article_modified_time":"2023-09-11T06:11:20+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":450,"url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alper Onur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@richardvelasquez","twitter_misc":{"Yazan:":"Alper Onur","Tahmini okuma s\u00fcresi":"6 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/","name":"\u0130ngilizce Espriler ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 - Open English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari.jpg","datePublished":"2023-09-06T13:41:47+00:00","dateModified":"2023-09-11T06:11:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6"},"description":"\u0130ngilizce espriler \u00f6\u011frenerek bunlar\u0131 \u0130ngilizce konu\u015fmak s\u0131ras\u0131nda kullanmak ister misin? Hemen t\u0131kla ve \u0130ngilizce esprileri kolayca \u00f6\u011fren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"ingilizce espriler ve t\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-espriler-ve-turkce-karsiliklari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizce Espriler ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/","name":"Blog TR","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6","name":"Alper Onur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alper Onur"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/richardvelasquez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15222,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15211\/revisions\/15222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}