{"id":14899,"date":"2023-08-03T18:15:51","date_gmt":"2023-08-03T15:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?p=14899"},"modified":"2023-08-09T10:33:35","modified_gmt":"2023-08-09T07:33:35","slug":"ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizcedeki Baz\u0131 Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bug\u00fcn seninle dilin gizemli d\u00fcnyas\u0131nda bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z. Deyimler, bir dilin renkli ve e\u015fsiz y\u00fczlerini yans\u0131tan \u00f6nemli par\u00e7alard\u0131r. Genellikle onlar\u0131n ard\u0131ndaki hikayeler, k\u00fclt\u00fcrel zenginli\u011fin ve tarihin derinliklerine do\u011fru bizi s\u00fcr\u00fckler. \u0130ngilizcedeki deyimler, y\u00fczy\u0131llar boyunca \u015fekillenmi\u015f, ilgin\u00e7 ve s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 ge\u00e7mi\u015fleri olan bir\u00e7ok ifadeye sahiptir. Bu deyimler, sadece g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 s\u00fcslemekle kalmaz, ayn\u0131 zamanda ge\u00e7mi\u015fin ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 da ta\u015f\u0131rlar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fer merakl\u0131 bir dil \u00f6\u011frencisiysen ve \u0130ngilizceyi daha derinlemesine anlamak istiyorsan, bu deyimlerin k\u00f6kenlerine dair bilgiler dilin ve toplumun nas\u0131l evrildi\u011fi konusunda ilgin\u00e7 perspektifler sunacakt\u0131r. Haz\u0131r m\u0131s\u0131n? O zaman gelin, \u0130ngilizce deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 d\u00fcnyas\u0131na birlikte g\u00f6z atal\u0131m!<\/span><\/p>\n<h2><strong>\u0130ngilizce \u00d6\u011frenmede Do\u011fru Y\u00f6ntem: Open English!<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dil \u00f6\u011frenme yolculu\u011funda sizi cesaretlendirmek ve desteklemek i\u00e7in buraday\u0131z. Open English, d\u00fcnyay\u0131 farkl\u0131 bir perspektifle ke\u015ffetmeni sa\u011flayacak <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">online bir dil kursudur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Open English, seni rahat bir ortamda, deneyimli e\u011fitmenlerle ve di\u011fer \u00f6\u011frencilerle bir araya getirerek destekler. S\u0131f\u0131rdan ba\u015flayanlardan ileri seviyeye kadar herkes i\u00e7in uygun <em><strong><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/ingilizce-ogren\/\">\u0130ngilizce \u00f6\u011frenme<\/a><\/strong><\/em> programlar\u0131 sunuyor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7\/24 eri\u015filebilir bir platform olan Open English\u2019te ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f bir dil program\u0131 ile kendine en uygun takvimi olu\u015fturabilirsin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her ad\u0131m\u0131nda sana e\u015flik etmek i\u00e7in buraday\u0131z ve hayat\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirecek bu dil yolculu\u011funda sana rehberlik edece\u011fiz. \u015eimdi ad\u0131m at ve kendine g\u00fcvenle a\u00e7\u0131lan kap\u0131y\u0131 arala!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Open English, hayallerinize daha h\u0131zl\u0131 ula\u015fmana yard\u0131mc\u0131 olacak. \u00dccretsiz deneme dersimizi almak ve dil becerilerini nas\u0131l geli\u015ftirebilece\u011fini \u00f6\u011frenmek i\u00e7in bug\u00fcn bizimle ileti\u015fime ge\u00e7meye ne dersin?<\/span><\/p>\n<h2><strong>\u0130ngilizcede Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her birinin ard\u0131nda ilgin\u00e7 ve bazen e\u011flenceli hikayeler yatan bu deyimler \u0130ngilizce \u00f6\u011frenirken s\u00fcrecini daha e\u011flenceli hale getirmeni sa\u011flayacak.\u00a0 Deyimlerin hikayeleriyle tan\u0131\u015fmak, sadece g\u00fcnl\u00fck ileti\u015fimini zenginle\u015ftirmekle kalmaz, ayn\u0131 zamanda dilin tarihini ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc daha derinlemesine anlamana da yard\u0131mc\u0131 olur. Unutma, dil \u00f6\u011frenmek sadece kelimeleri ezberlemekten ibaret de\u011fil, onlar\u0131n hikayelerini ve i\u00e7erdikleri anlamlar\u0131 ke\u015ffetmek de \u00f6nemlidir. Yeni deyimlerle dolu bir dil yolculu\u011funda keyifli ve ba\u015far\u0131l\u0131 bir dil deneyimlerin olsun.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14902\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri-break-a-leg.jpg\" alt=\"ingilizcede deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hikayeleri - break a leg\" width=\"750\" height=\"375\" \/><\/p>\n<h3><strong>&#8220;Break a leg&#8221; (Baca\u011f\u0131n\u0131 k\u0131r)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sahne sanatlar\u0131ndan ilham alan bu deyimin hikayesi olduk\u00e7a e\u011flenceli. Eskiden tiyatro oyuncular\u0131, birbirlerine ba\u015far\u0131 dilemek i\u00e7in &#8220;iyi \u015fanslar&#8221; demek yerine tam tersini s\u00f6ylerlermi\u015f. Yani, &#8220;break a leg!&#8221; yani &#8220;baca\u011f\u0131n\u0131 k\u0131r!&#8221; dilemek, ba\u015far\u0131 getirece\u011fine inan\u0131l\u0131rm\u0131\u015f. Bu, tiyatro camias\u0131n\u0131n geleneksel bir u\u011fra\u015f\u0131 haline gelmi\u015f ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde h\u00e2l\u00e2 yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan bir deyim olmu\u015ftur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>&#8220;Cat got your tongue?&#8221; (Dilini kedi mi bast\u0131?)\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim asl\u0131nda biraz gizemli bir ge\u00e7mi\u015fe sahip. Bir teoriye g\u00f6re, Orta \u00c7a\u011f d\u00f6neminde halk aras\u0131nda dilini \u00e7\u0131kararak yalan s\u00f6yleyen ki\u015filere i\u015fkence yap\u0131l\u0131rm\u0131\u015f. \u0130\u015fkenceciler, bu ki\u015filerin dillerini kedinin keskin t\u0131rnaklar\u0131na bast\u0131rarak onlar\u0131 sustururmu\u015f. Bu nedenle, bir ki\u015fi konu\u015famad\u0131\u011f\u0131nda &#8220;cat got your tongue?&#8221; diye sorulurmu\u015f. Elbette, \u015fimdi bu deyimi kullan\u0131rken i\u015fkenceyle bir ili\u015fkisi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlamak \u00f6nemli!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>&#8220;Cost an arm and a leg&#8221; (Bir kol ve bacak tutmak)\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pahal\u0131 bir \u015feyden bahsederken s\u0131k\u00e7a duydu\u011fumuz bu deyimin k\u00f6keni, 18. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131na kadar uzan\u0131yor. O zamanlarda, portre ressamlar\u0131 m\u00fc\u015fterilerinden daha fazla para almak istedi\u011finde, tam boy portrelerin kol ve bacaklar\u0131 ile detayland\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6ylerlermi\u015f. Bu da resmin maliyetini art\u0131r\u0131rm\u0131\u015f. Dolay\u0131s\u0131yla, \u015fimdi bir \u015feyin \u00e7ok pahal\u0131 oldu\u011fundan bahsederken &#8220;cost an arm and a leg&#8221; ifadesini kullan\u0131yoruz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>&#8220;Hold your horses&#8221; (Atlar\u0131n\u0131 tut)\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eski zamanlarda, insanlar arabalar yerine atlar\u0131 kulland\u0131klar\u0131 i\u00e7in bu deyim ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Arabalar\u0131n kontrolden \u00e7\u0131kmas\u0131 durumunda, atlar\u0131 tutmak sakinle\u015ftirmek i\u00e7in \u00f6nemli bir ad\u0131md\u0131. Bu y\u00fczden, sab\u0131rs\u0131zlanan ya da aceleci olan ki\u015filere &#8220;hold your horses&#8221; denerek, onlar\u0131 yava\u015flamaya ve sab\u0131rl\u0131 olmaya te\u015fvik etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlarm\u0131\u015f.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14903\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-deyimlerin-hikayeleri-spill-the-beans.jpg\" alt=\"ingilizcede deyimlerin hikayeleri - spill the beans\" width=\"750\" height=\"375\" \/><\/p>\n<h4><strong>&#8220;Spill the beans&#8221; (Fasulyeleri d\u00f6kmek)\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, antik Yunanistan&#8217;da oy kullan\u0131rken, oy pusulalar\u0131n\u0131n ta\u015f kaplar i\u00e7inde fasulyelerle say\u0131lmas\u0131ndan gelir. E\u011fer biri oy pusulas\u0131n\u0131 devirirse ve fasulyeler d\u00f6k\u00fcl\u00fcrse, oylama sonucu da etkilenebilirdi. Bu nedenle, bir s\u0131rr\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa vurmak anlam\u0131nda &#8220;spill the beans&#8221; ifadesi kullan\u0131lmaya ba\u015flanm\u0131\u015f.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>&#8220;Bite the bullet&#8221; (Kur\u015funu \u0131s\u0131rmak)\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, ameliyat d\u00f6neminden kaynaklan\u0131r. Eskiden, anestezi olmadan yap\u0131lan cerrahi m\u00fcdahalelerde hastalar a\u011fr\u0131y\u0131 azaltmak i\u00e7in kur\u015fun par\u00e7alar\u0131n\u0131 \u0131s\u0131r\u0131rlard\u0131. Bu, a\u011fr\u0131y\u0131 unutmaya ve ac\u0131ya dayanmaya yard\u0131mc\u0131 olurdu. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde ise &#8220;bite the bullet&#8221; ifadesi, zorlu bir durumla y\u00fczle\u015firken cesur olmay\u0131 ve olumsuzluklara ra\u011fmen kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131 simgeler.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>&#8220;Piece of cake&#8221; (Kek par\u00e7as\u0131)\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyimin hikayesi olduk\u00e7a keyifli. 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda, ABD&#8217;deki k\u00f6lelik d\u00f6neminde baz\u0131 zenci k\u00f6leler, ev sahiplerinin kutlamalar\u0131nda artan yemekleri \u00e7almak i\u00e7in f\u0131rsat kollarlarm\u0131\u015f. \u00d6zellikle pastalar\u0131n par\u00e7alar\u0131n\u0131 \u00e7almak en kolay\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in bu ifade, bir \u015feyin kolayca elde edilebildi\u011fini ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131lmaya ba\u015flanm\u0131\u015f.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>&#8220;Break the ice&#8221; (Buzlar\u0131 k\u0131rmak)\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, sosyal bir ortamda yeni insanlarla tan\u0131\u015fmak ve sohbet ba\u015flatmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. Eskiden gemiler buzlu sularda seyahat ederken, di\u011fer gemilerle ileti\u015fim kurmak zordu. Ancak b\u00fcy\u00fck gemiler, buzlar\u0131 k\u0131rmak ve di\u011fer gemilerle temas kurmak i\u00e7in \u00f6zel olarak tasarlanm\u0131\u015ft\u0131. Bu nedenle, yeni bir grup insanla ileti\u015fime ge\u00e7erken onlar\u0131n dikkatini \u00e7ekmek, &#8220;icebreaker&#8221; yani &#8220;buz k\u0131ran&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan bir \u015fey yapmak gibi kabul edildi ve zamanla &#8220;break the ice&#8221; deyimi olu\u015ftu.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>&#8220;Go the extra mile&#8221; (Ekstra mil gitmek)\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyimin k\u00f6keni, \u0130ncil&#8217;de bulunan bir s\u00f6yleme dayan\u0131r. H\u0131ristiyanl\u0131kta, insanlar yaln\u0131zca bir mil mesafe boyunca ba\u015fkas\u0131n\u0131n y\u00fck\u00fcn\u00fc ta\u015f\u0131makla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcrlerdi. Ancak, iyilikseverler bir mil daha gitmeyi tercih ederler ve bu nedenle &#8220;go the extra mile&#8221; ifadesi, beklenenden daha fazla \u00e7aba g\u00f6stermeyi ve \u00f6zveride bulunmay\u0131 ifade eder.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>&#8220;Hit the nail on the head&#8221; (\u00c7iviye ba\u015f\u0131 vurmak)\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyimin anlam\u0131, bir konuda tam olarak do\u011fruyu s\u00f6ylemek ya da tam isabet etmek demektir. Deyimin kayna\u011f\u0131, \u00e7ivi \u00e7akarken do\u011fru bir \u015fekilde hedefi vurmakla ilgili. E\u011fer \u00e7iviye ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde vurursan\u0131z, i\u015finizi do\u011fru yapm\u0131\u015f olursunuz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/ingilizce-calismak\/\">\u0130ngilizce \u00e7al\u0131\u015fmak<\/a><\/strong><\/em> i\u00e7in yan taraftaki formu doldurabilirsin.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14904\" src=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-deyimlerin-ilginc-hikayeleri-a-dime-a-dozen.jpg\" alt=\"ingilizcede deyimlerin ilgin\u00e7 hikayeleri - a dime a dozen\" width=\"750\" height=\"375\" \/><\/p>\n<h4><strong>&#8220;A dime a dozen&#8221; (D\u00fczinelerce bir on cent)\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Bu deyim, bir \u015feyin \u00e7ok yayg\u0131n ve de\u011fersiz oldu\u011funu ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r. 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda, ABD&#8217;de bir on cent, yani bir &#8220;dime&#8221; olduk\u00e7a yayg\u0131n bir para birimi idi. Dolay\u0131s\u0131yla, bir \u015feyin &#8220;a dime a dozen&#8221; oldu\u011fu s\u00f6ylenirken, o \u015feyin bol miktarda ve pek de de\u011ferli olmad\u0131\u011f\u0131 anlat\u0131lmak istenir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>&#8220;Burning the midnight oil&#8221; (Gece yar\u0131s\u0131na kadar mum yakmak)\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E\u011fer biri &#8220;burning the midnight oil&#8221; dediyse, o ki\u015fi gece ge\u00e7 saatlere kadar \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor veya \u00e7al\u0131\u015fma odakl\u0131 bir etkinlikle me\u015fgul oluyordur. Bu deyim, 18. ve 19. y\u00fczy\u0131llarda, geceleri mum \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n yayg\u0131n oldu\u011fu zamanlardan gelir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>&#8220;Cost a pretty penny&#8221; (G\u00fczel bir cent tutmak)\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, bir \u015feyin olduk\u00e7a pahal\u0131 oldu\u011funu ifade ederken kullan\u0131l\u0131r. &#8220;Pretty penny&#8221; ifadesi, asl\u0131nda &#8220;g\u00fczel bir cezaret&#8221; anlam\u0131na gelir. 17. y\u00fczy\u0131lda, &#8220;pretty penny&#8221; terimi, nadir ve g\u00fczel olan \u015feylerin de\u011ferini ifade etmek i\u00e7in kullan\u0131l\u0131rd\u0131. Zamanla, bu ifade l\u00fcks ve pahal\u0131 \u015feyleri tan\u0131mlamak i\u00e7in yerle\u015fik bir deyime d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>&#8220;Caught between a rock and a hard place&#8221; (Kaya ve sert yer aras\u0131nda kalmak)<\/strong> <\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, zorlu bir se\u00e7imle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131\u011f\u0131n\u0131zda kullan\u0131l\u0131r. \u0130lk olarak, 1920&#8217;lerde bir maden kaza raporunda yer ald\u0131\u011f\u0131 bilinir. Madencilikte, dar ve s\u0131k\u0131\u015f\u0131k alanlarda \u00e7al\u0131\u015fmak, olduk\u00e7a zorlay\u0131c\u0131 ve riskli bir durumdu. Madenciler, s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f bir \u015fekilde, ya kaya taraf\u0131ndan ezilme tehlikesiyle ya da sert zemine \u00e7arpmak tehlikesiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131rd\u0131. Bu nedenle, iki k\u00f6t\u00fc se\u00e7enek aras\u0131nda kalmak anlam\u0131nda bu deyim kullan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>&#8220;Turn a blind eye&#8221; (K\u00f6r bir g\u00f6z \u00e7evirmek)\u00a0\u00a0<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bu deyim, bir sorunu ya da hatal\u0131 davran\u0131\u015f\u0131 g\u00f6rmezden gelmek anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r. Terim, 1801 y\u0131l\u0131nda Britanya Amiral Horatio Nelson&#8217;\u0131n Trafalgar Sava\u015f\u0131ndaki bir emriyle ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Nelson, bir emir verirken k\u00f6r olan g\u00f6z\u00fcn\u00fc kullanmam\u0131\u015f ve d\u00fc\u015fman\u0131n gemilerinin sava\u015f gemilerinden ka\u00e7mas\u0131na izin vermi\u015ftir. Bu, genellikle disiplini gev\u015fetmek veya ho\u015fg\u00f6r\u00fc g\u00f6stermek anlam\u0131nda kullan\u0131lan bir deyim haline gelmi\u015ftir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/ingilizce-konusmak\/\">\u0130ngilizce konu\u015fma<\/a> <\/strong><\/em>yetene\u011fini geli\u015ftirmek istersen, yan tarafta yer alan formu doldurabilirsin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bug\u00fcn seninle dilin gizemli d\u00fcnyas\u0131nda bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z. Deyimler, bir dilin renkli ve e\u015fsiz y\u00fczlerini yans\u0131tan \u00f6nemli par\u00e7alard\u0131r. Genellikle onlar\u0131n ard\u0131ndaki hikayeler, k\u00fclt\u00fcrel zenginli\u011fin ve tarihin derinliklerine do\u011fru bizi s\u00fcr\u00fckler. \u0130ngilizcedeki deyimler, y\u00fczy\u0131llar boyunca \u015fekillenmi\u015f, ilgin\u00e7 ve s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 ge\u00e7mi\u015fleri olan bir\u00e7ok ifadeye sahiptir. Bu deyimler, sadece g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 s\u00fcslemekle kalmaz, ayn\u0131 zamanda ge\u00e7mi\u015fin ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":14901,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[],"class_list":["post-14899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ipuclari","category-kelime-bilgisi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0130ngilizcedeki Baz\u0131 Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri - Open English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130ngilizcede baz\u0131 deyimlerin farkl\u0131 hikayeleri vard\u0131r. \u0130ngilizcedeki baz\u0131 deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hikayeleri bu yaz\u0131m\u0131zda seni bekliyor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngilizcedeki Baz\u0131 Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri - Open English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130ngilizcede baz\u0131 deyimlerin farkl\u0131 hikayeleri vard\u0131r. \u0130ngilizcedeki baz\u0131 deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hikayeleri bu yaz\u0131m\u0131zda seni bekliyor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog TR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-03T15:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-09T07:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alper Onur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@richardvelasquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alper Onur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/\",\"name\":\"\u0130ngilizcedeki Baz\u0131 Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri - Open English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-03T15:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-09T07:33:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\"},\"description\":\"\u0130ngilizcede baz\u0131 deyimlerin farkl\u0131 hikayeleri vard\u0131r. \u0130ngilizcedeki baz\u0131 deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hikayeleri bu yaz\u0131m\u0131zda seni bekliyor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"ingilizcede baz\u0131 deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hikayeleri\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130ngilizcedeki Baz\u0131 Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\",\"name\":\"Blog TR\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\",\"name\":\"Alper Onur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alper Onur\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/richardvelasquez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngilizcedeki Baz\u0131 Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri - Open English","description":"\u0130ngilizcede baz\u0131 deyimlerin farkl\u0131 hikayeleri vard\u0131r. \u0130ngilizcedeki baz\u0131 deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hikayeleri bu yaz\u0131m\u0131zda seni bekliyor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130ngilizcedeki Baz\u0131 Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri - Open English","og_description":"\u0130ngilizcede baz\u0131 deyimlerin farkl\u0131 hikayeleri vard\u0131r. \u0130ngilizcedeki baz\u0131 deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hikayeleri bu yaz\u0131m\u0131zda seni bekliyor.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/","og_site_name":"Blog TR","article_published_time":"2023-08-03T15:15:51+00:00","article_modified_time":"2023-08-09T07:33:35+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":450,"url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alper Onur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@richardvelasquez","twitter_misc":{"Yazan:":"Alper Onur","Tahmini okuma s\u00fcresi":"8 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/","name":"\u0130ngilizcedeki Baz\u0131 Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri - Open English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri.jpg","datePublished":"2023-08-03T15:15:51+00:00","dateModified":"2023-08-09T07:33:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6"},"description":"\u0130ngilizcede baz\u0131 deyimlerin farkl\u0131 hikayeleri vard\u0131r. \u0130ngilizcedeki baz\u0131 deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hikayeleri bu yaz\u0131m\u0131zda seni bekliyor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ingilizcede-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"ingilizcede baz\u0131 deyimlerin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 hikayeleri"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizcedeki-bazi-deyimlerin-sasirtici-hikayeleri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizcedeki Baz\u0131 Deyimlerin \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Hikayeleri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/","name":"Blog TR","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6","name":"Alper Onur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alper Onur"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/richardvelasquez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14905,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14899\/revisions\/14905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}