{"id":14591,"date":"2023-07-03T10:26:04","date_gmt":"2023-07-03T07:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?p=14591"},"modified":"2023-07-04T15:27:28","modified_gmt":"2023-07-04T12:27:28","slug":"ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri"},"content":{"rendered":"

Tiyatro drama, tutku ve yarat\u0131c\u0131l\u0131kla dolu b\u00fcy\u00fcleyici bir d\u00fcnyad\u0131r. Shakespeare oyunlar\u0131n\u0131n ihti\u015fam\u0131ndan \u00e7a\u011fda\u015f yap\u0131mlara kadar, tiyatroda kullan\u0131lan benzersiz terminolojiyi anlamak, bu sanat bi\u00e7iminden ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z zevki ve takdirinizi art\u0131rabilir. Bu yaz\u0131da, tiyatroyu daha yak\u0131ndan tan\u0131mana yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri<\/b><\/h2>\n

\u0130lk ba\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131zda tiyatro terimlerini listeli olarak inceleyece\u011fiz. Bu ba\u015fl\u0131kta yaln\u0131zca tiyatroda s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan ve \u00f6nemli olan terimleri \u00e7evirileri olmadan s\u0131ralayaca\u011f\u0131z. Bir sonraki ba\u015fl\u0131kta ise tiyatro terimlerini anlamlar\u0131yla birlikte a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131z.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Proscenium<\/span><\/li>\n
  2. Stage<\/span><\/li>\n
  3. Backstage<\/span><\/li>\n
  4. Wings<\/span><\/li>\n
  5. Apron<\/span><\/li>\n
  6. Center stage<\/span><\/li>\n
  7. Upstage<\/span><\/li>\n
  8. Downstage<\/span><\/li>\n
  9. Stage left<\/span><\/li>\n
  10. Stage right<\/span><\/li>\n
  11. Blocking<\/span><\/li>\n
  12. Cue<\/span><\/li>\n
  13. Dress rehearsal<\/span><\/li>\n
  14. Tech rehearsal<\/span><\/li>\n
  15. Set design<\/span><\/li>\n
  16. Lighting design<\/span><\/li>\n
  17. Sound design<\/span><\/li>\n
  18. Costume design<\/span><\/li>\n
  19. Props<\/span><\/li>\n
  20. Prompt book<\/span><\/li>\n
  21. Fly system<\/span><\/li>\n
  22. Black box theater<\/span><\/li>\n
  23. Fourth wall<\/span><\/li>\n
  24. Soliloquy<\/span><\/li>\n
  25. Ensemble<\/span><\/li>\n
  26. Monochrome<\/span><\/li>\n
  27. Tableau<\/span><\/li>\n
  28. Articulation<\/span><\/li>\n
  29. Gesture<\/span><\/li>\n
  30. Subtext<\/span><\/li>\n
  31. Repertory<\/span><\/li>\n
  32. Stanislavski method<\/span><\/li>\n
  33. Character development<\/span><\/li>\n
  34. Breaking the fourth wall<\/span><\/li>\n
  35. Ground plan<\/span><\/li>\n
  36. Cross<\/span><\/li>\n
  37. Strike<\/span><\/li>\n
  38. Sightlines<\/span><\/li>\n
  39. Upstaging<\/span><\/li>\n
  40. Green room<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    \"ingilizce<\/p>\n

    \u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve A\u00e7\u0131klamalar\u0131<\/b><\/h2>\n

    Proscenium Arch<\/b><\/p>\n

    Sahne \u00f6n\u00fc kemeri anlam\u0131na gelir. Sahneyi t\u00fcmden \u00e7evreleyen ve sahneyi seyirciden ay\u0131ran b\u00f6lgeyi ifade eder. Sanat\u00e7\u0131lar ve izleyiciler aras\u0131nda net bir s\u0131n\u0131r sa\u011flar.<\/span><\/p>\n

    Monologue<\/b><\/p>\n

    Bir monolog, tek ki\u015fi taraf\u0131ndan yap\u0131lan ve genellikle d\u00fc\u015f\u00fcncelerini ve duygular\u0131n\u0131 ortaya koyan bir konu\u015fmad\u0131r. Oyuncular\u0131n oyunculuk becerilerini sergilemelerine ve izleyiciyle do\u011frudan etkile\u015fim kurmalar\u0131na olanak tan\u0131r. Ki\u015finin kar\u015f\u0131daki ki\u015fiyle de\u011fil, tek ba\u015f\u0131na ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi konu\u015fmalard\u0131r. Bir ki\u015fi bu s\u00f6ylenenlere yan\u0131t verirse monolog diyalo\u011fa d\u00f6ner.<\/span><\/p>\n

    Blocking<\/b><\/p>\n

    Bu ifade oyuncular\u0131 sahnede \u00f6nceden belirlenmi\u015f hareketlerini ve konumlar\u0131n\u0131 ifade eder. G\u00f6rsel olarak \u00e7ekici ve anlaml\u0131 kompozisyonlar olu\u015fturmak i\u00e7in titizlikle planlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n

    Aside<\/b><\/p>\n

    Aside, bir karakter taraf\u0131ndan yap\u0131lan, di\u011fer karakterler habersizken do\u011frudan izleyiciye hitap eden k\u0131sa bir a\u00e7\u0131klamad\u0131r. Karakterin d\u00fc\u015f\u00fcncelerine dair i\u00e7g\u00f6r\u00fc sa\u011flar ve dramatik bir ironi katman\u0131 ekler.<\/span><\/p>\n

    Props<\/b><\/p>\n

    \u00d6zelliklerin k\u0131saltmas\u0131 olan props, oyuncular taraf\u0131ndan bir performans s\u0131ras\u0131nda sahnenin ger\u00e7ekli\u011fini art\u0131rmak i\u00e7in kullan\u0131lan nesnelerdir. Bir mektuptan bir k\u0131l\u0131ca, hatta bir fincan \u00e7aya kadar her \u015fey olarak kullan\u0131labilir.<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span>Stage Directions<\/b><\/p>\n

    Sahne y\u00f6nergeleri, oyun yazar\u0131 taraf\u0131ndan oyunculara ve yap\u0131m ekibine sahnede nas\u0131l performans g\u00f6sterecekleri, hareket edecekleri ve davranacaklar\u0131 konusunda bilgiler verir. Bu sayede oyuncular fark\u0131nda olmadan birbirine \u00e7ok uzak veya yak\u0131n bir yerde durmaz, ortaya daha estetik bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131 sa\u011flarlar. Giri\u015fler, \u00e7\u0131k\u0131\u015flar ve karakter etkile\u015fimleri bu y\u00f6nlendirmede yer al\u0131r.<\/span><\/p>\n

    Play<\/b><\/p>\n

    Oyun\u00a0 bir tiyatro performans\u0131, sahnelenmek \u00fczere yaz\u0131lm\u0131\u015f metni ifade eder.<\/span><\/p>\n

    Director<\/b><\/p>\n

    Y\u00f6netmen, tiyatro oyununun sahnelenmesini ve oyuncular\u0131n y\u00f6nlendirilmesini sa\u011flayan ki\u015fidir.<\/span><\/p>\n

    Stage<\/b><\/p>\n

    Sahne oyuncular\u0131n performans sergiledi\u011fi ve oyunun oynand\u0131\u011f\u0131 alana denir.<\/span><\/p>\n

    Set<\/b><\/p>\n

    Dekor, sahne \u00fczerinde yer alan yap\u0131 ve objelerin tamam\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

    Costume<\/b><\/p>\n

    Kost\u00fcm – Oyuncular\u0131n karakterleri canland\u0131r\u0131rken giydi\u011fi k\u0131yafetlerdir. Kost\u00fcm \u00e7ok s\u00fcsl\u00fc veya eksantrik olabilece\u011fi gibi s\u0131radan bir pijama veya g\u00fcnl\u00fck k\u0131yafet de kost\u00fcmd\u00fcr.<\/span><\/p>\n

    Dialogue<\/b><\/p>\n

    Diyalog karakterler aras\u0131ndaki konu\u015fmalar ve ileti\u015fimdir. Daha \u00f6nce monologta da yer verdi\u011fimiz \u00fczere diyalog iki veya daha fazla ki\u015finin birbiriyle etkile\u015fimleri h\u00e2linde kalarak ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi ileti\u015fim tipidir.<\/span><\/p>\n

    Audience<\/b><\/p>\n

    Seyirci tiyatro performans\u0131n\u0131 izleyen ki\u015filer toplulu\u011fudur. Ayn\u0131 zamanda da oyunculukta se\u00e7me anlam\u0131nda kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n

    \u0130ngilizce \u00e7al\u0131\u015fmak<\/a><\/strong> i\u00e7in ne yapman gerekti\u011fini biliyor musun? Yan tarafta yer alan formu doldurmak!<\/em><\/p>\n

    \"ingilizce<\/p>\n

    \u0130ngilizce Tiyatro Terimleri \u0130le \u0130lgili Paragraf<\/b><\/h2>\n

    In the enchanting realm of English theater, a tapestry of specialized terminology weaves together the magic of the stage. From the elegance of the proscenium arch to the captivating soliloquies and asides that reveal the innermost thoughts of characters, theater terms add depth and dimension to performances. <\/span><\/p>\n

    Actors deftly navigate blocking instructions, creating visually stunning compositions that bring scenes to life. Props seamlessly transport us into the world of the play, while stage directions serve as invaluable roadmaps for actors and production staff. Theater terms are the threads that bind the actors, audience, and production team together, creating a shared experience that transcends the boundaries of time and space.<\/span><\/p>\n

    \u0130ngiliz tiyatrosunun b\u00fcy\u00fcleyici d\u00fcnyas\u0131nda, \u00f6zel terminolojiden olu\u015fan bir duvar hal\u0131s\u0131, sahnenin b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fc birbirine dokuyor. Sahne \u00f6n\u00fc kemerinin zarafetinden, karakterlerin en i\u00e7teki d\u00fc\u015f\u00fcncelerini ortaya \u00e7\u0131karan b\u00fcy\u00fcleyici monologlara kadar, tiyatro terimleri performanslara derinlik ve boyut katar. <\/span><\/p>\n

    Oyuncular, sahneleri hayata ge\u00e7iren g\u00f6rsel olarak \u00e7arp\u0131c\u0131 kompozisyonlar yaratarak engelleme talimatlar\u0131nda ustaca gezinirler. Sahne y\u00f6nergeleri, oyuncular ve yap\u0131m ekibi i\u00e7in paha bi\u00e7ilmez yol haritalar\u0131 g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcrken, sahne dekorlar\u0131 bizi oyunun d\u00fcnyas\u0131na sorunsuz bir \u015fekilde ta\u015f\u0131r. Tiyatro terimleri, zaman ve mekan s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015fan ortak bir deneyim yaratarak oyuncular\u0131, seyirciyi ve yap\u0131m ekibini birbirine ba\u011flayan iplerdir.<\/span><\/p>\n

    \u0130ngilizce konu\u015fma<\/a><\/strong> yetene\u011fini geli\u015ftirmek istiyorsan, yan tarafta yer alan bilgi formunu doldurabilirsin.<\/em><\/p>\n

    \"ingilizce<\/p>\n

    \u0130ngilizce Tiyatro Terimleri \u0130le \u0130lgili Diyalog<\/b><\/h2>\n

    Amy:<\/b> Hey, Mark! Have you seen the set design for our upcoming play? (Hey, Mark! Gelecek oyun i\u00e7in set dekorunu g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?)<\/span><\/p>\n

    Mark:<\/b> Yes, it’s incredible! (Evet, bu inan\u0131lmaz!)<\/span><\/p>\n

    Amy:<\/b> Absolutely! And the lighting design is on point. It creates such a magical atmosphere. (Kesinlikle! Ve \u0131\u015f\u0131kland\u0131rma dekoru da tam nokrada. Bu sihirli bir ortam yarat\u0131yor.)<\/span><\/p>\n

    Mark<\/b>: I agree. The costumes are also impressive. The costume designer did a fantastic job. (Kat\u0131l\u0131yorum. Kost\u00fcmler de etkileyici. Kost\u00fcm tasar\u0131mc\u0131s\u0131 harika i\u015f \u00e7\u0131karm\u0131\u015f.)<\/span><\/p>\n

    Amy:<\/b> Did you see the prompt book? It’s filled with cues and blocking notes for the actors. (Bilgi kitab\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc? Oyuncular i\u00e7in ipu\u00e7lar\u0131 ve notlarla dolu.)<\/span><\/p>\n

    Mark:<\/b> Oh, speaking of actors, have you heard about the audition for the ensemble? (Oyunculardan konu\u015fmu\u015fken, Topluluk i\u00e7in yap\u0131lan se\u00e7meleri duydunuz mu?Topluluk i\u00e7in yap\u0131lan se\u00e7meleri duydunuz mu)<\/span><\/p>\n

    Amy:<\/b> Yes, I’m planning to try out. I’ve been working on my character development using the Stanislavski method. (Evet, denemeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Karakter geli\u015fimim i\u00e7in Stanislavski metodu ile \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.)<\/span><\/p>\n

    Mark: <\/b>That’s great! Make sure to pay attention to your articulation and gestures during the audition. (Bu harika! Se\u00e7melere telaffuz ve mimiklerine dikkat etmeyi unutma.)<\/span><\/p>\n

    Amy<\/b>: Definitely. I don’t want to miss any cues or cross the stage at the wrong time. (Kesinlikle. Hi\u00e7bir ipucunu ka\u00e7\u0131rmak veya sahneye yanl\u0131\u015f zamanda \u00e7\u0131kmak istemem.)<\/span><\/p>\n

    Mark:<\/b> And remember, during the performance, we must be aware of the sightlines for the audience. (Ve unutma, performans s\u0131ras\u0131nda izleyicinin g\u00f6r\u00fc\u015f alan\u0131ndan \u00e7\u0131kmamaya \u00e7al\u0131\u015f.)<\/span><\/p>\n

    Amy:<\/b> Of course. We don’t want to upstage anyone or obstruct the view. (Tabii ki. Kimseyi sahne arkas\u0131nda b\u0131rakmak ya da g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc engellemek istemeyiz.)<\/span><\/p>\n

    Mark:<\/b> And after the show, we’ll all gather in the green room to celebrate. It’s going to be a memorable experience. (Ve g\u00f6steriden sonra, kutlama yapmak i\u00e7in ye\u015fil odada bulu\u015faca\u011f\u0131z. Bu hat\u0131rlanas\u0131 bir deneyim olacak.)<\/span><\/p>\n

    \u0130ngilizce \u00f6\u011frenmek<\/a><\/strong> i\u00e7in tek yapman gereken yan taraftaki formu doldurmak!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Tiyatro drama, tutku ve yarat\u0131c\u0131l\u0131kla dolu b\u00fcy\u00fcleyici bir d\u00fcnyad\u0131r. Shakespeare oyunlar\u0131n\u0131n ihti\u015fam\u0131ndan \u00e7a\u011fda\u015f yap\u0131mlara kadar, tiyatroda kullan\u0131lan benzersiz terminolojiyi anlamak, bu sanat bi\u00e7iminden ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z zevki ve takdirinizi art\u0131rabilir. Bu yaz\u0131da, tiyatroyu daha yak\u0131ndan tan\u0131mana yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131z. \u0130ngilizce Tiyatro Terimleri \u0130lk ba\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131zda tiyatro terimlerini listeli olarak inceleyece\u011fiz. Bu ba\u015fl\u0131kta yaln\u0131zca tiyatroda s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan ve \u00f6nemli olan […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":14639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"post-2021.php","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8,1,4],"tags":[],"class_list":["post-14591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ipuclari","category-kelime-bilgisi","category-ingilizce-ogren"],"yoast_head":"\n\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri - Open English Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130ngilizce tiyatro terimlerini \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce kelime hazneni geli\u015ftirmek ister misin? Cevab\u0131n evetse yaz\u0131m\u0131za t\u0131kla ve hemen \u00f6\u011fren.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri - Open English Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130ngilizce tiyatro terimlerini \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce kelime hazneni geli\u015ftirmek ister misin? Cevab\u0131n evetse yaz\u0131m\u0131za t\u0131kla ve hemen \u00f6\u011fren.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog TR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-03T07:26:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-04T12:27:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alper Onur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@richardvelasquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alper Onur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/\",\"name\":\"\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri - Open English Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-03T07:26:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-04T12:27:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\"},\"description\":\"\u0130ngilizce tiyatro terimlerini \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce kelime hazneni geli\u015ftirmek ister misin? Cevab\u0131n evetse yaz\u0131m\u0131za t\u0131kla ve hemen \u00f6\u011fren.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri.jpg\",\"width\":1110,\"height\":450,\"caption\":\"ingilizce tiyatro terimleri ve t\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirileri\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/\",\"name\":\"Blog TR\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6\",\"name\":\"Alper Onur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alper Onur\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/richardvelasquez\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri - Open English Blog","description":"\u0130ngilizce tiyatro terimlerini \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce kelime hazneni geli\u015ftirmek ister misin? Cevab\u0131n evetse yaz\u0131m\u0131za t\u0131kla ve hemen \u00f6\u011fren.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri - Open English Blog","og_description":"\u0130ngilizce tiyatro terimlerini \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce kelime hazneni geli\u015ftirmek ister misin? Cevab\u0131n evetse yaz\u0131m\u0131za t\u0131kla ve hemen \u00f6\u011fren.","og_url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/","og_site_name":"Blog TR","article_published_time":"2023-07-03T07:26:04+00:00","article_modified_time":"2023-07-04T12:27:28+00:00","og_image":[{"width":1110,"height":450,"url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alper Onur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@richardvelasquez","twitter_misc":{"Yazan:":"Alper Onur","Tahmini okuma s\u00fcresi":"7 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/","name":"\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri - Open English Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri.jpg","datePublished":"2023-07-03T07:26:04+00:00","dateModified":"2023-07-04T12:27:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6"},"description":"\u0130ngilizce tiyatro terimlerini \u00f6\u011frenerek \u0130ngilizce kelime hazneni geli\u015ftirmek ister misin? Cevab\u0131n evetse yaz\u0131m\u0131za t\u0131kla ve hemen \u00f6\u011fren.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri.jpg","width":1110,"height":450,"caption":"ingilizce tiyatro terimleri ve t\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirileri"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-tiyatro-terimleri-ve-turkce-cevirileri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizce Tiyatro Terimleri ve T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirileri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/","name":"Blog TR","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/8e22fc3d157eaddbfaaa3a9f04f8bba6","name":"Alper Onur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c662e54a518f87f1bf2994762f22f77afa953c6a53c99a850bc35b5aff8e4ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alper Onur"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/richardvelasquez"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14591"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14644,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14591\/revisions\/14644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}