{"id":14272,"date":"2023-06-07T09:44:41","date_gmt":"2023-06-07T06:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/?p=14272"},"modified":"2023-06-08T01:34:13","modified_gmt":"2023-06-07T22:34:13","slug":"ingilizce-onaylama-cumleleri-ve-turkce-karsiliklari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openenglish.com.tr\/blog\/ingilizce-onaylama-cumleleri-ve-turkce-karsiliklari\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizce Onaylama C\u00fcmleleri ve T\u00fcrk\u00e7e Kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131"},"content":{"rendered":"

Hangi dili konu\u015fursak konu\u015fal\u0131m en \u00f6nemlisi kar\u015f\u0131m\u0131zdaki ki\u015fiyle do\u011fru ve sa\u011fl\u0131kl\u0131 \u015fekilde ileti\u015fim kurmakt\u0131r. Onaylama c\u00fcmleleri herkes i\u00e7in kullan\u0131labilir. \u0130\u015f arkada\u015flar\u0131na, \u00e7ocuklar\u0131na, arkada\u015flar\u0131na veya \u00f6\u011frencilerine kullanabilece\u011fin c\u00fcmlelerdir. <\/span><\/p>\n

Bu ifadeler kar\u015f\u0131daki ki\u015finin fikrini veya yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015fi do\u011frulamak, bazen de takdir etmek amac\u0131yla kullan\u0131l\u0131r. Biz bu yaz\u0131da detayl\u0131 olarak onaylama c\u00fcmlelerinden ve bunlar\u0131n kullan\u0131m alanlar\u0131ndan bahsedece\u011fiz. \u00d6rnek diyaloglar ve c\u00fcmlelerle birlikte \u00f6\u011frendiklerimizi peki\u015ftirme f\u0131rsat\u0131 bulaca\u011f\u0131z. \u0130lk ba\u015fl\u0131kta \u0130ngilizce onaylama c\u00fcmlelerinden ve a\u00e7\u0131klamalar\u0131ndan bahsedelim.<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce Onaylama C\u00fcmleleri<\/b><\/h2>\n

\u0130\u015fte kar\u015f\u0131nda \u0130ngilizce onaylama c\u00fcmleleri ve a\u00e7\u0131klamalar\u0131:<\/p>\n

“Exactly!”<\/strong><\/h3>\n

Bu ifade \u201cKesinlikle!\u201d anlam\u0131 ta\u015f\u0131r. Bir fikre tamamen kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya senin de akl\u0131ndan bu fikir ge\u00e7ti\u011fini belirtmek \u00fczere \u201cExactly!\u201d ifadesini kullanabilirsin. Bu ifade hem onay hem de ayn\u0131 fikirde oldu\u011funu belli etme ifadesidir.<\/span><\/p>\n

“That’s exactly what I was thinking.”<\/strong><\/h3>\n

Bu ifade yukar\u0131daki ifadenin uzun h\u00e2lidir. T\u0131pk\u0131 di\u011fer c\u00fcmlede oldu\u011fu gibi kar\u015f\u0131 taraf\u0131n s\u00f6yledi\u011fine tam olarak kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ayn\u0131 fikirde oldu\u011funu ifade edebilirsin. \u00d6rne\u011fin, biri size “Bu proje \u00fczerinde daha fazla \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131z.” dedi\u011finde, “That’s exactly what I was thinking.” diyerek ayn\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncede oldu\u011funuzu ifade edebilirsiniz. Bu ifade \u201cExactly!\u201d ifadesine k\u0131yasla biraz daha formal bir ifadedir.<\/span><\/p>\n

“That’s right.”<\/strong><\/h3>\n

Bu ifade de bir di\u011fer ifadeye benzer olarak fikri onaylamak \u00fczere s\u00f6ylenir. \u00c7o\u011funlukla bir fikri do\u011frulamak ve onaylamak \u00fczere bu ifadeye yer verilir. Bu ifade bir fikre tamamen kat\u0131lmaktan ziyade bir fikri do\u011frulamak \u00fczere kullan\u0131l\u0131r. Bir ki\u015fi veya gruba y\u00f6nelik s\u00f6ylenebilir.<\/span><\/p>\n

“You’re absolutely right.”<\/strong><\/h3>\n

Bu ifade yukar\u0131daki ifadenin uzun h\u00e2lidir. Bu ifade genel bir ifadeden ziyade do\u011frudan ki\u015finin sundu\u011fu bir fikrin veya projenin onaylanmas\u0131 amac\u0131yla kullan\u0131l\u0131r. \u201cKesinlikle hakl\u0131s\u0131n.\u201d anlam\u0131 ta\u015f\u0131r. Bir gruptan ziyade ki\u015fiye y\u00f6nelik bir cevapt\u0131r.<\/span><\/p>\n

That sounds awesome!<\/strong><\/h3>\n

Bu ifade \u201cKula\u011fa harika geliyor.\u201d anlam\u0131na gelir. Sana bir fikir sunulduktan sonra bu fikrin ho\u015funa gitti\u011fini belirtmek\u00a0 amac\u0131yla kullan\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin biri okuldan sonra sinemaya gitmeye teklif etti\u011finde bu fikre \u201cThat sounds awesome.\u201d ifadesiyle cevap verebilirsin. Ayn\u0131 zamanda bir proje fikrini, ara\u015ft\u0131rma fikrini be\u011fendi\u011finde de bu ifadeyle yan\u0131t verebilirsin.<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce konu\u015fma<\/a><\/strong><\/em> s\u0131ras\u0131nda kullanabilece\u011fin kal\u0131plar\u0131 \u00f6\u011frenmek i\u00e7in online \u0130ngilizce kursumuza ula\u015fabilir ve yan taraftaki formu doldurarak kursumuz hakk\u0131nda detayl\u0131 bilgi alabilirsin.<\/p>\n

\"ingilizce<\/p>\n

“I agree.”<\/strong><\/h3>\n

Bir toplant\u0131da, s\u00f6zle\u015fme imzalarken veya benzer resmi s\u00fcre\u00e7lerden ge\u00e7erken bu ifade kullan\u0131l\u0131r ve \u201cKat\u0131l\u0131yorum, kabul ediyorum.\u201d anlam\u0131na gelir. Hayat\u0131n i\u00e7inden bir \u00f6rnek vermek gerekirse, bir oyun indirirken veya herhangi bir aplikasyon kullanmam\u0131z gerekti\u011finde \u00f6ncelikle \u00f6n\u00fcm\u00fcze kullan\u0131c\u0131 s\u00f6zle\u015fmesi gelir. Bu s\u00f6zle\u015fmenin sonunda \u201cKabul ediyorum.\u201d veya \u0130ngilizce olarak \u201cI agree\u201d veya \u201cI accept\u2026\u201d ifadeleri kullan\u0131l\u0131r.<\/span><\/p>\n

“Definitely!<\/strong><\/h3>\n

Bu ifadeyle, bir duruma tamamen onay verdi\u011fini ve do\u011frulad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade edebilirsin. \u00d6rne\u011fin, biri “Bu restoran harika yemekler sunuyor.” dedi\u011finde, “Definitely!” diyerek kesinlikle onaylad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ifade edebilirsin.<\/span><\/p>\n

“I couldn’t agree more.”<\/strong><\/h3>\n

Bu ifadeyle, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n fikrine veya d\u00fc\u015f\u00fcncesine tamamen kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade edebilirsin. Bu ifadenin anlam\u0131 \u201cDaha fazla kat\u0131lamazd\u0131m.\u201d \u015feklindedir. \u00d6rne\u011fin, birisi “Bu kitap ger\u00e7ekten etkileyici.” dedi\u011finde, “I couldn’t agree more.” diyerek d\u00fc\u015f\u00fcncesine tamamen kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterebilirsin.<\/span><\/p>\n

“I’m in full agreement.”<\/strong><\/h3>\n

Bu ifadeyle, tam bir onay ve kabul ifade edebilirsin. \u00d6rne\u011fin, biri “Bu karar\u0131 destekliyor musunuz?” dedi\u011finde, “I’m in full agreement.” diyerek tamamen kabul etti\u011fini ifade edebilirsin.<\/span><\/p>\n

“No doubt about it.”<\/strong><\/h3>\n

Bu ifadeyle, hi\u00e7 \u015f\u00fcphe olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve tam bir onay verdi\u011fini ifade edebilirsin. \u00d6rne\u011fin, biri size “Bu proje b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 olacak.” dedi\u011finde, “No doubt about it.” diyerek hi\u00e7 \u015f\u00fcphe olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve tam bir onay verdi\u011finizi g\u00f6sterebilirsiniz.<\/span><\/p>\n

\u00a0“I’m glad we’re on the same page!”<\/strong><\/h3>\n

Bu kal\u0131p \u0130ngilizcede g\u00fcnl\u00fck hayatta \u00e7ok s\u0131k kullan\u0131lan ifadelerden bir tanesidir. E\u011fer sen de basit kal\u0131plardan s\u0131k\u0131ld\u0131ysan ve daha farkl\u0131 kal\u0131plar kullanmak istiyorsan bu kal\u0131b\u0131 da akl\u0131n\u0131n bir kenar\u0131nda tutabilirsin. Bu ifade \u201cHemfikir oldu\u011fumuza sevindim, ayn\u0131 fikirde oldu\u011fumuza sevindim.\u201d do\u011frudan \u00e7evireceksek \u201cAyn\u0131 sayfadan oldu\u011fumuza sevindim.\u201d anlam\u0131 ta\u015f\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u0130ngilizce \u00e7al\u0131\u015fmak<\/a><\/em><\/strong> i\u00e7in yan taraftaki formu doldurabilir ve sana ula\u015fmam\u0131z\u0131 sa\u011flayabilirsin.<\/p>\n

\"ingilizce<\/p>\n

\u0130ngilizce Onaylama C\u00fcmleleri Listesi<\/b><\/h2>\n

Bu c\u00fcmleler resmi veya resmi olmayan kurumlarda kullan\u0131labilir. Bu liste onaylama c\u00fcmlelerinden olu\u015fan bir derleme listedir. Sen de bu listeden ho\u015funa giden c\u00fcmleleri not edebilir, kullan\u0131m alanlar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rabilir veya yorumlarda \u00f6rneklerle belirtebilirsin.<\/span><\/p>\n