Turizm & Otelcilik İçin İş İngilizcesi Terimleri

Daha önceki yazılarımızda da günümüzde iş dünyasında ilerleyebilmek, yurt içinde ve tabii ki yurt dışında iş olanaklarını genişletebilmek için iyi seviyede İngilizce bilmenin ne kadar önemli olduğundan bahsetmiştik. Bu durum artık hemen hemen her sektör için geçerli olsa da, kolayca tahmin edilebilir sebeplerden ötürü belki de en çok geçerli olduğu alan turizm ve otelcilik.

Biz de bu yazımızda, turizm otelcilik alanında sıklıkla kullanılan iş İngilizcesi terimlerinden bazılarına yer verdik. Yazının geri kalanında, bu sektörde çalışmak için İngilizcenin önemine kısaca değinecek, ardından popüler terimlere, açıklamalarına ve Türkçe çevirilerine geçeceğiz. Sen de kendini denemek isterse, Türkçe açıklamaları okumadan önce İngilizcelerini kendin çevirmeyi deneyebilirsin…

Hazırsan başlayalım!

Turizm & Otelcilikte İngilizce Bilmenin Önemi

Yazının başında da kısaca belirttiğimiz gibi, turizm ve otelcilik sektörü, belki de İngilizce bilmenin en önemli olduğu sektör. Öyle ki, bu alanda çalışanların, ana dili İngilizce olsun olmasın dünyanın dört bir yanından konuk ile iletişim kurabilmesi gerekebiliyor.

Burada da, özellikle İngilizce okuyup yazabilmekten çok bu dili akıcı bir şekilde konuşabilmek son derece önemli hale geliyor. Dolayısıyla, turizm ve otelcilik alanında çalışan bireyler, akıcı bir şekilde İngilizce konuşabildikleri zaman, bu sektörde görev alabilecekleri pozisyonların sayısı da önemli ölçüde artıyor.

Şimdi de, birlikte bu alanda en sık kullanılan terimlerden bazılarına bir bakalım…

Turizm & Otelcilik İş İngilizcesi Terimleri ve Çevirileri

Accommodation (Konaklama)

Accommodation is a term used to specify a room, group of rooms, or building in which people may stay.

Konaklama terimi, insanların kalabileceği bir veya birkaç odayı, veya bir binayı belirtmek için kullanılır.

ADR – Average Daily Rate (Ortalama Günlük Fiyat)

The average daily rate is a metric used in the hospitality industry that indicates the average revenue earned for an occupied room on a day.

Ortalama Günlük Fiyat, konaklama sektöründe, bir odadan bir gün için elde edilen kârı belirtmek için kullanılan metriktir.

Best Available Rate – Mevcut En İyi Fiyat

Best Available Rate is the lowest rate of the day available for guests to book.

Mevcut En İyi Fiyat, belirli bir güne bir odayı rezerve edebilmek için misafirlere sunulabilen en düşük fiyattır.

Bed & Breakfast (Oda & Kahvaltı)

In hospitality, bed & breakfast is a service that provides a room to sleep in for the night and a breakfast in the morning. Or it can describe a small lodging establishment which one night of accommodation and a breakfast the next day.

Konaklama sektöründe, oda & kahvaltı, bir gecelik konaklama ve ertesi sabah kahvaltıyı kapsayan bir hizmet olabileceği gibi, bir terim olarak, bu konaklama ve kahvaltı hizmetini sunan küçük pansiyonları tanımlamak için de kullanılabilir.

Concierge (Konsiyerj)

A hotel employee who assists guests by booking tours, making restaurant reservations, etc.

Konsiyerj, otel misafirlerine restoran rezervasyonları ya da tur gibi etkinliklerin rezervasyonları için yardımcı olan otel çalışanlarını tanımlamak için kullanılır.

Early Checkout (Erken Checkout)

Early Checkout is a term used to indicate that a guest is departing earlier than the decided checkout date.

Erken checkout, otel misafirinin otelden belirlenen checkout tarihinden daha erken ayrılması durumunu belirtmek için kullanılan bir terimdir.

Housekeeping (Kat hizmetleri)

Housekeeping is a range of services including cleaning, disposing of the garbage, making beds, etc.

Kat hizmetleri temizlik, çöp atma, yatak yapma gibi bir dizi hizmeti kapsar.

Low Season (Sezon dışı & Ölü sezon)

Low season is the least popular time of year at a certain resort or a hote, when the accommodation prices are the lowest.

Sezon dışı, bir resort ya da otel için yılın en az ziyaret alınan ve konaklama ücretlerinin de en düşük olduğu dönemidir.

Vacancy (Boş oda/Boşluk)

Vacancy refers to the number of rooms in a hotel/resort that are available for accommodation.

Boşluk, bir resort veya otelde konaklamaya müsait boş oda sayısını belirtmek için kullanılan bir terimdir.

Bunlar, turizm & otelcilik alanında sıklıkla karşına çıkacak terimlerden bazıları…

İş İngilizceni, Open English İle İlerlet!

Eğer turizm & otelcilik alanında üniversite okumak ya da çalışmak istiyorsan, ya da halihazırda bu sektörde olup da iş İngilizceni geliştirmeyi arzuluyorsan, Open English online İngilizce kursu ile mesleki İngilizceni kolay, eğlenceli ve etkili bir şekilde ilerletebilirsin!

Ana dili İngilizce olan tecrübeli eğitmen kadrosu, diğer öğrenciler ile bir araya gelip pratik yapabileceğin online konuşma grupları, sınırsız içerik erişimi, 7/24 canlı ders ve daha pek çok ayrıcalık, Open English’te seni bekliyor! Sen de İngilizce okuma, yazma ve konuşma becerilerini hızla geliştirip bu dili akıcı bir şekilde konuşabilmek istiyorsan, dünyanın yanında 1,5 milyon öğrenci ve profesyonelin tercih ettiği Open English’i hemen keşfetmeye başla deriz!

---