Sevgililer Günü İle İlgili 15 İngilizce Deyim

Yılın en romantik günü olan Sevgililer Günü yaklaştıkça arama motorlarında en fazla aranan kelimelerde yenilikler görüyoruz. İngilizce dilinde Sevgililer Günü ile ilgili farklı deyimler bulunuyor. Sevgililer Günü deyimleri, son günlerde arama motorlarında en fazla aranan kalıplardan biri. Sen de en güzel Sevgililer Günü deyimlerini öğrenmek istiyorsan doğru yerdesin.

Sevgililer Günü deyimleri ile ilgili hazırladığımız yazımızda seninle öncelikle Sevgililer Günü’nün İngilizcesini paylaşacağız. Sonrasında en güzel Sevgililer Günü deyimlerini senin için sıralayacağız. Ayrıca yazımızın sonunda Sevgililer Günü’nü en güzel şekilde kutlamak için ne yapman gerektiğini de bulacaksın. Böylelikle Sevgililer Günü deyimlerini ve Sevgililer Günü hakkındaki birçok bilgiyi bu yazıyla öğrenmiş olacaksın.

Sevgililer Günü deyimleri ve daha fazla deyimi kolay bir biçimde öğrenmek istiyorsan online İngilizce kursu Open English’ten yardım alabilirsin. Bu sayfada bulunan iletişim formunu doldur, müşteri temsilcilerimiz eğitimlerimiz hakkında bilgi vermek için seni en kısa sürede arayacak.

İngilizce Sevgililer Günü’nün Kökeni

Sevgililer Günü deyimlerini sıralamadan önce Sevgililer Günü’nün İngilizcesini seninle paylaşmak istedik. İngilizce Sevgililer Günü, Valentine’s Day olarak çevriliyor. Valentine’s Day, kelime anlamı olarak Valentine’in Günü manasına geliyor. Peki, Valentine’s Day ismi nereden geliyor?

Sevgililer Günü olarak anılan Valentine’s Day, aslında acıklı bir hikayeye sahip. Roma İmparatorluğu döneminde ordularının güçlenmesini isteyen II. Cladius, genç erkeklerin evlenmesini yasaklamıştır. Fakat Aziz Valentine bu yasağa karşı gelerek gizli bir şekilde nikah kıymayı sürdürmüştür. Bu durum ortaya çıktığında ise Aziz Valentine ölüm cezasına çarptırılmıştır. Aziz Valentine 14 Şubat’ta idam edilmiştir ve 14 Şubat günü, Aziz Valentine adına ilan edilen bir bayram haline gelmiştir.

Sevgililer Günü deyimlerine geçmeden önce sevgi konulu İngilizce cümleleri de seninle paylaşmak isteriz. Sevgi konulu İngilizce cümleleri öğrenmek istersen İngilizce Sevgi Sözleri başlıklı yazımızı okuyabilirsin.

Sevgililer Günü Deyimleri

Sevgililer Günü’ne sayılı günler kaldı. İngilizcede yer alan Sevgililer Günü deyimleri ise bugünlerde en çok merak edilen deyim konularından biri. Sen de artık bir an önce Sevgililer Günü deyimlerini öğrenmek ve sevdiğin kişiye güzel bir sürpriz hazırlamak istiyorsan yazımızın bu bölümünde yer alan romantik Sevgililer Günü deyimlerini çok seveceksin demektir. Senin için 15 İngilizce Sevgililer Günü deyimini, bu deyimlerin Türkçe anlamlarını ve açıklamalarını aşağıda sıraladık. 

The Apple Of My Eye

Seninle paylaşmak istediğimiz Sevgililer Günü deyimleri listemizin ilk sırasında the apple of my eye deyimi yer alıyor. The apple of my eye deyiminde bulunan kelimeleri incelediğinde, Türkçeye, gözümün elması olarak çevrileceğini düşünebilirsin. Aslında bu deyim Türkçeye gözümün bebeği olarak çevrilir. Bunun sebebi ise eski zamanlarda insanların, göz bebeğinin bir elma gibi sağlam ve sert olduğunu düşünmesidir.

Örnek Cümle: You are the apple of my eye. / Sen benim gözümün bebeğisin.

Head Over Heels

Head over heels kelime anlamı olarak tepetaklak, baştan aşağı demektir. Deyim olarak head over heels; sırılsıklam, çaresizce aşık olmayı ve aşık olmanın duyguları alt üst ettiğini anlatmak için kullanılan bir kalıp.

Örnek Cümle: He fell head over heels in love with his classmate. / Sınıf arkadaşına sırılsıklam aşık oldu.

Wear Your Heart On Your Sleeve

Sıradaki sevgililer günü deyimimiz, Türkçe karşılığı kalbini koluna takmak olan wear your heart on your sleeve. Bu deyim; duygularını, hissettiklerini açıkça göstermek manasında kullanılıyor.

Örnek Cümle: Everyone here knows that Mehmet is in love with Elif, because he wears his heart on his sleeve. / Buradaki herkes Mehmet’in Elif’e aşık olduğunu biliyor, çünkü Mehmet kalbini koluna takıyor.

Love At First Sight

Sevgililer Günü deyimlerinden love at first sight, ilk görüşte aşk demektir. Bu tabir, birbirini gördüğü anda birbirine aşık olan çiftler için kullanılır.

Örnek Cümle: Serpil said, that the feeling she felt was love at first sight. / Serpil, hissettiği duygunun ilk görüşte aşk olduğunu söyledi.

To Have The Hots For Someone

Birine ilgi duymak anlamında kullanılan to have the hots for someone, dikkat çeken Sevgililer Günü deyimlerinden biri.

Örnek Cümle: Melis, Emre’ye ilgi duyuyor. / Melis has the hots for Emre.

To Have A Crush On Someone

Sevgililer Günü deyimlerinden bir diğeri de to have a crush on someone. Bu deyim, birine aşık olmak manasında kullanılan bir deyim.

Örnek Cümle: Murat has a crush on Zehra. / Murat, Zehra’ya aşıktır.

Stole My Heart

Kalbimi çaldı manasına gelen stole my heart, gözde Sevgililer Günü deyimlerinden biri. 

Örnek Cümle: Ozgur stole my heart. / Özgür benim kalbimi çaldı.

Made For Each Other

Yılın en romantik günü olan Sevgililer Günü deyimlerinden bir diğeri ise made for each other. Bu deyim, “birbirleri için yaratılmış” anlamını taşır.

Örnek Cümle: Seda and Ege suit each other very well, they were literally made for each other. / Seda ve Ege birbirlerine çok yakışıyorlar, tam anlamıyla birbirleri için yaratılmışlar.

Take One’s Breath Away

Listemize eklemek istediğimiz bir diğer Sevgililer Günü deyimi ise take one’s breath away. Bu deyim birinin nefesini kesmek anlamına geliyor. 

Örnek Cümle: Your beauty takes my breath away. / Güzelliğin nefesimi kesiyor.

To Have Butterflies In One’s Stomach

İnsanın midesinde kelebeklerin olmasını anlatan to have butterflies in one’s stomach, sevginin en tatlı halini belirten İngilizce Sevgililer Günü deyimlerinden biri. 

Örnek Cümle: I have butterflies in my stomach as Valentine’s Day approaches. / Sevgililer günü yaklaştıkça midemde kelebekler oluyor.

Better Half

Sevgililer Günü deyimlerinden biri olan better half’in Türkçe karşılığı “daha iyi yarı”. Bu tabir, sevgililerin yalnız iken yarım insan olduğunu ve bir aradayken birbirlerini tamamladıklarını anlatıyor. 

Örnek Cümle: You are my better half. / Sen benim daha iyi yarımsın.

Match Made In Heaven

Sıradaki Sevgililer Günü deyimimiz olan match made in heaven, cennette yapılan eşleşme anlamına geliyor. Bu Sevgililer Günü deyimi birbiri için mükemmel olan çiftleri anlatmak için kullanılıyor.

Örnek Cümle: I think they are a match made in heaven. / Onların cennette yapılmış bir eşleşme olduğunu düşünüyorum.

Only Have Eyes For Someone

Only have eyes for someone, kelime anlamı olarak “sadece biri için gözlere sahip olmak” şeklinde Türkçeye çevriliyor. Bu cümle Türkçede, “gözü başka birini görmemek” deyimini karşılıyor ve tek bir kişiye ilgi duymayı anlatıyor.

Örnek Cümle: Erdal has only had eyes for Ayten since they started dating. / Çıkmaya başladıklarından beri Erdal’ın gözü sadece Ayten’deydi. 

With All My Heart

“Tüm kalbimle” manasını taşıyan with all my heart deyimi, İngilizce Sevgililer Günü deyimleri içinde en fazla kullanılanlardan biri. 

Örnek Cümle: Melis said, she loved him with all her heart. / Melis, onu tüm kalbiyle sevdiğini söyledi.

Lovebirds

İngilizce Sevgililer Günü deyimleri listemizin son sırasında seninle, lovebirds deyimini paylaşmak istedik. Bu deyim, aşk kuşları manasını taşıyor ve sürekli birbiriyle vakit geçiren aşıkları anlatıyor.

Örnek Cümle: Those two lovers are definitely lovebirds. / Bu iki sevgili kesinlikle aşk kuşlarıdır.

Sevgililer Gününü En Güzel Şekilde Kutlamak

Sevgililer Günü’nü kutlarken İngilizce Sevgililer Günü deyimlerini kullanmak sevdiğinin gönlünü fethetmene yardım edecek. Peki bu deyimleri kullanabileceğin cümleleri rahatlıkla kurabilmek için İngilizce bilgini nasıl ilerletebileceğini biliyor musun? Elbette Open English ailesine katılarak!

Online İngilizce kursu Open English’te 7/24 istediğin yer ve zamanda İngilizce öğrenebilirsin. Canlı İngilizce derslerine istediğin her anda erişebilir, ana dili İngilizce olan eğitmenlerden İngilizce eğitimi alabilirsin. 

Open English’in yazmakla bitmeyecek avantajlarını bu sayfada bulunan iletişim formunu doldurarak öğrenebilirsin. Hadi durma! Bir an önce formu doldur ve Open English hakkında detaylı bilgi sahibi olmaya bir adım daha yaklaş!

---