Nothing Else Matters Sözleri – Nothing Else Matters Çevirisi

Dünyaca ünlü Metallica grubunu seviyorsan ve Nothing Else Matters çevirisi gibi İngilizce şarkıları ilgini çekecek bir yazı paylaşacağız seninle. Nothing Else Matters çevirisi başlıklı yazımızda Metallica grubunu detaylıca tanıyacak ve Metallica albümlerini öğreneceksin.

Nothing Else Matters çevirisi başlıklı yazımızda Nothing Else Matters şarkısının hikayesini okuyacak ve Nothing Else Matters çevirisi ile buluşacaksın. Yazımızın sonunda ise sana, İngilizce şarkıların Türkçelerini anlamak için Open English’ten nasıl yardım alabileceğini anlatacağız.

Nothing Else Matters çevirisi gibi İngilizce şarkı sözleri ilgini çekiyorsa En Güzel İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirileri başlıklı yazımızı okumanı öneririz. Ayrıca bu sayfada bulunan iletişim formunu doldurarak Nothing Else Matters çevirisi gibi İngilizce şarkı sözlerini öğrenmek için Open English aboneliğini başlatabilirsin.

Metallica Kimdir?

Metallica, 1981 yılında Los Angeles’ta kurulmuş bir Amerikan heavy metal grubu. Grup, müzik endüstrisindeki en başarılı ve etkili heavy metal gruplarından biri olarak kabul ediliyor. Metallica grubu, 17 stüdyo albümü, 9 canlı albüm ve sayısız single ve video klip yayınlamış bir grup.

Grubun kurucuları arasında gitarist ve vokalist James Hetfield ile davulcu Lars Ulrich bulunmaktadır. Gitarist Kirk Hammett ve basçı Robert Trujillo da gruba sonradan katılmıştır. Metallica, ilk yıllarında daha hızlı ve agresif bir sound ile thrash metal tarzında müzik yapmıştır. Ancak zamanla sound’ları değişerek, hard rock ve heavy metal unsurlarını da içeren daha geniş bir tarza geçiş yapmıştır.

Metallica, özellikle 1980’ler ve 1990’larda başarılı albümler çıkarmıştır. Birçok albümleri, heavy metal tarihinde klasikler arasında yer almaktadır. Grup, ayrıca 1991’de yayınlanan “Metallica” albümüyle birlikte ana akım müzik endüstrisinde büyük bir başarı elde etmiştir.

Metallica, hayranlarına unutulmaz konserler ve enerjik performanslar sunan bir canlı performans grubudur. Ayrıca, grup, müziklerindeki sosyal ve politik mesajlar nedeniyle de dikkat çekmektedir.

Ödülleri

Metallica, müzik kariyeri boyunca birçok ödül kazanmıştır. Bazıları şunlardır:

• 9 Grammy Ödülü (28 adaylık dahil)
• 2 MTV Video Müzik Ödülü
• 2 American Music Ödülü
• 1 Billboard Müzik Ödülü
• 1 Kerrang! Ödülü
• 1 Echo Ödülü
• 1 Juno Ödülü
• 1 World Music Ödülü

Ayrıca, Metallica, 2009 yılında; müzik endüstrisinde öne çıkan müzisyenleri, yapımcıları, söz yazarlarını, bestecileri ve diğer müzik profesyonellerini onurlandıran bir müze ve onur listesi olan Rock and Roll Hall of Fame’e kabul edilmiştir.

Metallica Eserleri Nelerdir?

Metallica, müzik kariyeri boyunca birçok başarılı şarkı ve albüm çıkarmıştır. Bazı en popüler şarkıları ve albümleri şunlardır:

Şarkılar:

• Enter Sandman
• Master of Puppets
• One
• Nothing Else Matters
• The Unforgiven
• Sad but True
• For Whom the Bell Tolls
• Seek & Destroy
• The Memory Remains
• Fuel

Albümler:

• Kill ‘Em All (1983)
• Ride the Lightning (1984)
• Master of Puppets (1986)
• …And Justice for All (1988)
• Metallica (1991)
• Load (1996)
• Reload (1997)
• St. Anger (2003)
• Death Magnetic (2008)
• Hardwired… to Self-Destruct (2016)

Metallica ayrıca; film müziği, canlı performanslar ve çeşitli derleme albümleri de yayınlamıştır. Grubun en önemli şarkılarından biri Nothing Else Matters adlı şarkıdır. 

İngilizce konuşma yeteneğini geliştirmek ya da sıfırdan öğrenmek için tek yapman gereken yan tarafta yer alan formu doldurmak. Hadi hemen doldur ve İngilizceni geliştirmeye başla.

Nothing Else Matters Hikayesi

“Nothing Else Matters”, Metallica’nın en ünlü şarkılarından biridir ve grubun 1991 yılında çıkardığı “Metallica” (aynı zamanda “The Black Album” olarak da bilinir) albümünde yer almaktadır. Şarkı, grubun solisti ve ritim gitaristi James Hetfield tarafından yazılmıştır.

“Nothing Else Matters”, Metallica’nın önceki thrash metal tarzından farklı bir tarzda yazılmış bir şarkıdır. Metallica’nın önceki albümlerindeki şarkılarına kıyasla daha duygusal ve romantik bir şarkı olan “Nothing Else Matters”, grubun daha geniş bir hayran kitlesine ulaşmasına ve anaakım medyada daha fazla yer almasına yardımcı olmuştur.

Hetfield, “Nothing Else Matters”ı yazarken diğer grup üyeleriyle birlikte olmak yerine, yalnız başına gitar çalarken ve şarkı sözlerini yazarken kendisini kaybetmişti. Şarkının sözleri, Hetfield’ın kişisel hayatındaki sorunlarla ve Metallica’nın artan ünüyle başa çıkma mücadelesiyle ilgilidir.

Şarkının en ünlü kısmı, yumuşak bir gitar solosu ve Hetfield’ın şu sözleriyle başlar: “So close, no matter how far / Couldn’t be much more from the heart / Forever trusting who we are / And nothing else matters” (Ne kadar uzakta olursak olalım o kadar yakınız / Kalpten daha çok olamazdı / Kim olduğumuza sonsuza kadar güvenerek / Ve başka hiçbir şey önemli değil).

Hetfield, şarkının yazım süreci hakkında şöyle söylemiştir: “Bazı şeyleri nasıl hissettiğinizle ilgili şarkılar yazarsınız, bazıları da kendiniz hakkında değil ama diğer insanlar hakkındadır ve onlarla bir bağ kurarsınız. ‘Nothing Else Matters’, bir tür şarkı söyleme anıdır, hissettiğiniz gibi hissettiğinizde. Ve sonra insanların bunu çok sevmesi, bir araya gelmesi, birleşmesi, eşlik etmesi ve hayatlarında bir yer edinmesi gerçekten şaşırtıcıdır.”

“Nothing Else Matters”, Türkçe adı ile “Başka Hiçbir Şeyin Önemi Yok” adlı şarkı Metallica’nın canlı performanslarında da sık sık çalınan bir şarkıdır ve hayranlar tarafından sevilen bir şarkıdır. “Nothing Else Matters” şarkısının sözleri ve melodisi, insanların hayatlarında önemli olan şeylere odaklanmaları gerektiği fikrini yansıtır ve bu nedenle birçok insan tarafından ilham verici olarak kabul edilir.

Nothing Else Matters Çevirisi

İşte dünya çapında sevilerek söylenen “Nothing Else Matters” şarkısının orijinal İngilizce sözleri ve Nothing Else Matters çevirisi:

So close no matter how far

Couldn’t be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Yakınız, ne kadar uzakta olursak olalım

Kalpten daha fazla olamazdı

Kim olduğumuza sonsuza kadar güvenerek

Ve başka hiçbir şey önemli değil

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don’t just say

And nothing else matters

Kendimi hiç bu şekilde açmadım

Hayat bizim, biz kendi yolculuğumuzu yaşıyoruz

Sadece söylemediğim tüm bu sözcükler

Ve başka hiçbir şey önemli değil

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Aradığın güven ve sende bulurum

Her gün bizim için yeni bir şeyler

Farklı bir görüş için açık bir zihin

Ve başka hiçbir şey önemli değil

Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know

Asla umursamadım ne yaptıklarını

Asla umursamadım ne bildiklerini

Ama ben biliyorum

So close no matter how far

It couldn’t be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Yakın, ne kadar uzakta olursak olalım

Kalpten daha fazla olamazdı

Kim olduğumuza sonsuza kadar güvenerek

Ve başka hiçbir şey önemli değil.

İngilizce Şarkıların Türkçelerini Rahatça Anlayabilmen İçin Open English

Nothing Else Matters şarkısını dinlemek, onun Türkçe çevirisini de biliyorsan oldukça keyifli olabilir. Eğer sen de Nothing Else Matters gibi İngilizce şarkıları dinlerken sözlerini anlamak istiyorsan, öncelikle bol bol kelime anlamı çalışmalısın ve dinleme çalışmalarına ağırlık vermelisin.

Nothing Else Matters çevirisi gibi İngilizce şarkı sözlerini anlamak için çalışırken, Open English gibi bir destek de alabilirsin. Open English, İngilizce öğrenmek isteyenler için hazırlanmış bir online İngilizce kursudur ve İngilizce şarkıların Türkçe çevirileri de dahil olmak üzere birçok araç sunar. Bu nedenle, Open English ile karşılaştığın için şanslısın.

Open English ile İngilizce öğrenmek artık çok daha kolay! Çünkü bu online İngilizce kursu, 7/24 ve %100 online olarak İngilizce çalışmanı sağlıyor. Bu sayede İngilizceyi günlük hayatına katmak çok daha kolay olacak. Open English’te ana dili İngilizce olan eğitmenlerle keyifli dersler yaparak İngilizcenin ileri seviyelerine ulaşabilirsin.

Ayrıca, eğitmenlerin moderatörlüğünde ana dili İngilizce olan diğer öğrencilerle sohbet ederek, Nothing Else Matters çevirisi gibi İngilizce şarkı sözlerinin Türkçe çevirilerini de anlamak için pratik yapma fırsatı bulabilirsin.

Bu sayfadaki formu doldurarak, Nothing Else Matters çevirisi gibi İngilizce şarkı sözlerinin çevirilerini anlamak ve İngilizce öğrenmek için müşteri temsilcilerimizin seni hızlıca aramasını sağlayabilirsin.

---