İskoç Efsaneleri: Baobhan Sith

Daha önceki blog yazılarımızda, Birleşik Krallık topraklarının efsaneler, ilginç öyküler ve halk kahramanları bakımından son derece zengin olduğundan bahsetmiş; İngiliz efsanelerinden Robin Hood, Aziz Yorgi ve Ejderha, Kral Arthur gibi efsane örnekleri vermiştik.

Bu toprakların kültürü ile ilgilenen, özellikle de tarih ve mitoloji ile yakından alakadar olan okuyucuların yine bunlar gibi çok ilgisini çekeceğini düşündüğümüz bu blog yazımızda da, önemli İskoç efsanelerinden bir tanesi olan Baobhan Sith’e yer verdik… Yazının geri kalanında, ürkütücü dişi peri Baobhan Sith hakkında birbirinden ilginç bilgileri bulabilirsin!

Efsaneler ve Mitoloji Neden Önemli?

Konuya girmeden önce, efsanelerin önemi hakkında bir iki söz söyleyebiliriz belki de… Bir coğrafyanın mitolojisine hakim olmak, arkadaş ortamlarında ne kadar genel kültür sahibi olduğunu göstermekten çok daha büyük anlamlar taşıyor.

Öyle ki, bir ülkenin halk anlatıları, onun kültüründe ve sanat eserlerinde oldukça önemli bir rol oynuyor. Başka bir deyişle, bir coğrafyanın mitolojisine hakim olmak, bir anlamda o coğrafyanın kültürünü, ve insanını daha iyi anlayabilmenin de önünü açıyor. Tüm bunlara ek olarak, birbirinden ilginç karakterler ve olaylarla dolu bu hikâyeleri okumak da her zaman son derece keyifli diyebiliriz elbette! 

Öyleyse, eğer hazırsan artık başlayalım! İşte popüler İskoç efsanelerinden bir tanesi olan Baobhan Sith hakkında bilmen gerekenler…

Baobhan Sith Efsanesi

İskoç mitolojisinde, Baobhan Sith, güzel bir kadın suretinde görünen, böylece kurbanlarını baştan çıkaran ve onları yakaladıktan sonra da öldüren bir peridir. İskoç folklor uzmanı Donald Alexander Mackenzie’nin tasvirine göre Baobhan Sith, genellikle uzun, yeşil bir elbise giyen güzel bir kadın suretinde görünür. Giydiği bu uzun elbise de, aslında ayaklarındaki çift toynakları saklamak içindir. Aynı zamanda, bu perinin, bir kuzgun ya da karga formuna da bürünebileceği söylenmektedir. Başka kaynaklarda, Baobhan Sith’in, erkeklerin aklını okuyabildiği, ve onların güzel bulduğu bir surette görünebildiği de söylenmektedir.

İngilizce konuşma hedefine ulaşmak için hemen yan taraftaki formu doldurarak ilk adımı at!

Ava Giden Dört Adamın Hikâyesi

Mackenzie tarafından anlatılan popüler bir hikâyeye göre, avlanmakta olan dört adam, gece karanlık bastırınca boş bir kulübeye sığınır. Burada, adamlardan bir tanesi şarkı söylemeye, diğerleri de dans etmeye başlar. Bir noktada, adamlar yanlarında birlikte dans edebilecekleri kadınlar olmasını dilediklerini söyleyince, kısa süre sonra dört tane kadın içeri girer. Kadınlardan bir tanesi şarkı söyleyen adamın yanına oturur, diğer üçü de, üç adamla birlikte dans etmeye başlar.

Şarkı söyleyen adam, birden arkadaşlarının kanlar içinde kaldığını görünce, kulübeden kaçar, ve atların yanına sığınır. Kadın adamın peşine düşse de onu yakalayamaz, ve gün ağardığında ortadan kaybolur. Kurtulan adam tekrar kulübeye döndüğünde, üç arkadaşını da yerde ölü yatarken bulur; tüm kanları vücutlarından çekilmiştir. Bir başka folklor uzmanı Katharine Briggs’in bu hikâye üzerine yaptığı yoruma göre, Baobhan Sith’in dördüncü adamı yakalayamamasının sebebi, atların nallarındaki demirlerdir- demir, geleneksel olarak perileri kötü etkileyen bir maddedir.

Bu popüler hikâyenin başka bir varyasyonuna göre ise, adamlardan bir tanesi, kızların ayakları değil, geyik gibi toynakları olduğunu fark eder ve kaçar. Döndüğünde ise arkadaşlarını ölü bulur.

Üçüncü bir varyasyonda da, avcılar bir mağaraya sığınırlar. Adamlardan üç tanesi, sevgililerinin yanlarında olmasını istediklerini dile getirirken, adı MacPhee olan bir tanesi de -yanında bir köpek vardır- karısının evde kalmasını yeğleyeceğini söyler. O sırada, bir grup kadın mağaraya girer, ve sevgililerinin yanlarında olmasını isteyen adamları öldürürler. Köpeği MacPhee’yi korur, ve perileri mağaradan kovar.

Bu hikâyelerdeki tekrar eden tema, Baobhan Sith’in, erkekler yanlarında kadın olmasını istediklerinde ve bunu dile getirdiklerinde ortaya çıkmasıdır. Bu da, eski bir İskoç inancını akla getirir- birisi, gece yarısı Tanrının merhametine sığınmadan bir dilek dilerse, bu dileği çok kötü bir şekilde gerçek olabilir.

Dil Hedeflerine, Open English ile Ulaş!

Sen de İngilizce kitapları çeviri desteğine ihtiyaç duymadan anadillerinden okumak, İngilizce dizi ve filmleri altyazısız izleyebilmek, yurt dışında akıcı bir şekilde İngilizce iletişim kurabilmek ister misin? Eğer cevabın “Evet!” ise, sen de artık dünyanın önde gelen online İngilizce kursu Open English ile bir an önce tanışmalısın!

Dünyanın dört bir yanından, her seviyeden bir buçuk milyondan fazla öğrencinin ilk tercihi olarak ön plana çıkan Open English; ana dili İngilizce olan yetkin eğitmen kadrosu, 7/24 canlı dersleri, sınırsız erişim olanağı, ve dilediğin gibi pratik yapabileceğin canlı online konuşma grupları ile, senin için İngilizce öğrenme veya İngilizceni geliştirme sürecini daha önce hiç olmadığı kadar hızlı, pratik, etkili ve eğlenceli kılacak! İster iş, ister eğitim, isterse de kişisel gelişim… İngilizce öğrenme sebebin ve kendine koyduğun hedefler ne olursa olsun ve hangi seviyede olursan ol, sen de hemen Open English’i keşfederek dil hedeflerine şimdi bir adım daha yaklaşabilirsin!

---