İngilizcede Hope ve Wish Arasındaki Farklar

İngilizce hope ve wish kelimelerinin, İngilizce öğrenenler için sık karıştırılan iki kelime olduğunu biliyoruz. Bu kelimelerin ikisi de olumlu bir geleceği ifade etse de, İngilizcede hope ve wish arasındaki farklar önemli ve bu kelimeler cümle içerisinde farklı manalarda kullanılıyorlar. İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları anlamak, İngilizce dil becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak. Bu yazıda, İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları ve bu kelimelerin nasıl kullanıldıklarını örnekleri ile inceleyeceğiz.

İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları öğrendikten sonra, kelimeleri doğru şekilde kullanarak harika bir İngilizce konuşmak istiyorsan hemen sayfadaki formu doldur. Seni arayalım ve online İngilizce kursu Open English’i sana tüm detaylarıyla anlatalım. 

İngilizce Hope Nedir?

İngilizcede hope ve wish arasındaki farklardan bahsetmeden önce elbette konunun en büyük muhataplarından biri olan İngilizce hope kelimesinden bahsetmek istiyoruz. İngilizcede sıkça kullanılan bir kelime olan hope kelimesi, bir durumun ya da olayın olumlu bir sonuca ulaşacağına olan inancı ifade ediyor. Umut, beklenti, arzu gibi anlamlar içeren İngilizce hope; dilimizde “umut etmek” şeklinde kullanılıyor.

İngilizce hope kelimesi, hayatımızın her alanında önemli bir rol oynuyor. Günlük hayatta başımıza gelen olumsuz durumlar karşısında bile umutlu olmak, bizi daha pozitif bir bakış açısına yönlendirir ve yeniden motive eder. Olumlu düşünmek, kişisel gelişimimiz açısından da büyük önem taşıyor. Ayrıca, İngilizce hope kelimesi; edebiyat, müzik ve sanat gibi alanlarda da sıkça kullanılıyor. Özellikle, şarkı sözleri ve şiirlerde sıklıkla yer alan İngilizce hope; insanların hislerini ifade etmede önemli bir araç olarak görülüyor.

İngilizce Wish Nedir?

İngilizce hope kelimesinin Türkçesini öğrendin. Şimdi, İngilizcede hope ve wish arasındaki farklar konusunun bir diğer önemli parçası olan İngilizce wish kelimesinin Türkçe karşılığını öğrenme vakti. Wish kelimesi İngilizcede “dilemek”, “istek dilemek” anlamına geliyor. Bu fiil, bir şeyi arzulama ya da gerçekleşmesini umma eylemini ifade ediyor. İngilizce wish kelimesi genellikle olası olmayan ya da çok zor görünen şeyler için kullanılıyor.

Örneğin, “I wish I could fly.” (Uçabilseydim keşke.) gibi. Bu cümle gerçek dışı bir dilek ifade ediyor, çünkü insanlar uçamazlar. Aynı zamanda, İngilizce wish kelimesi ile, “I wish it would stop raining.” (Yağmurun durmasını dilerim.) gibi, kontrolümüz dışındaki şeyler için de dilekler ifade edilebiliyor.

İngilizce wish kelimesi; geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek zamanla kullanılabiliyor. “I wish I had more time.” (Daha çok zamanım olsaydı keşke.) gibi bir geçmiş dilek ifadesi, “I wish I was rich.” (Zengin olsaydım keşke.) gibi bir şimdiki zaman dilek ifadesi ya da “I wish I could travel the world.” (Dünya turu yapabilseydim keşke.) gibi bir gelecek zaman dilek ifadesi kullanılabiliyor.

Ayrıca, İngilizce wish kelimesi diğer kelimelerle birlikte kullanılarak; “wish list” (dilek listesi) ya da “best wishes” (en iyi dilekler) gibi spesifik anlamlar da elde edebiliyor. Artık, asıl konumuz olan İngilizcede hope ve wish arasındaki farklar hakkında sana bilgiler sunmaya başlayabiliriz.

İngilizcede Hope ve Wish Arasındaki Farklar

İngilizcede hope ve wish arasındaki farklar oldukça önemli.  İngilizcede hope ve wish arasındaki farklardan en büyük olanı; hope kelimesinin daha gerçekçi ve mümkün olabilecek şeyler için kullanılırken, wish kelimesinin daha hayalperest, gerçekleşmesi zor ya da imkansız olan şeyler için kullanılmasıdır.

İngilizcede hope ve wish arasındaki farkların daha iyi anlaşılması için bir örnek verecek olursak örneğin; “I hope to get a promotion at work.” (İşte terfi almayı umuyorum.) cümlesi, gerçekleşmesi mümkün bir şeyi ifade ederken; “I wish I could travel to Japan this year.” (Bu yıl Japonya’ya seyahat edebilseydim keşke.)  cümlesi gerçekleşmesi imkansız bir şeyi ifade eder.

Ayrıca, İngilizcede hope ve wish arasındaki farklardan bir diğeri; hope kelimesinin, umutlu bir beklentiyle ilgili olabilirken, “wish” kelimesinin daha çok arzulanan bir şeyle ilgili olmasıdır. İşte, İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları daha iyi anlayabilmen için bir örnek! “I hope the weather is good tomorrow.” (Yarın hava güzel olsun umuyorum.) cümlesi, umut edilen bir şeyin gerçekleşmesiyle ilgiliyken, “I wish I had a million dollars.” (Bir milyon dolara sahip olmayı dilerim.) cümlesi arzulanan bir şeyin gerçekleşmesiyle ilgilidir.

İngilizcede hope ve wish arasındaki farklardan başka bir fark ise, hope kelimesinin daha somut ve belirli olmasıdır. İngilizce hope kelimesi belirli bir olay ya da durumla ilgiliyken, wish kelimesi daha soyut ve genel bir arzuyu ifade eder. Örneğin, “I hope the flight is not delayed.” (Uçağın gecikmemesini umut ediyorum.) cümlesi belirli bir durumla ilgilidirken, “I wish for world peace.” (Dünya barışı için dileklerim var.) cümlesi daha soyut bir arzuyu ifade eder.

Sonuç olarak, İngilizce hope ve wish kelimeleri benzer anlamlara sahip olsa da,İngilizcede hope ve wish arasındaki farklar önemlidir ve bu kelimelerin  farklı kullanımları vardır. Dolayısıyla birbirleriyle yer değiştiremeyecekleri bilinmelidir. İngilizcede hope ve wish arasındaki farklar gibi öğrenebileceğin birçok bilgi var. İngilizcede hope ve wish arasındaki farklar gibi önemli bir bilgi de mistake ve error arasındaki farklardır. Bu farkları hızlıca öğrenmek için Mistake ve Error Arasındaki Fark Nedir? başlıklı yazımızı okumanı tavsiye ederiz.

İngilizce Hope İle Kurulmuş Örnek Cümleler

İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları kalıcı bir şekilde öğrenebilmen için bu kelimeler ile cümle kurmayı öğrenmen gerekiyor. Yazımızın bu bölümünde İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları pekiştirebilmen adına İngilizce hope kelimesi ile kurulmuş örnek cümleleri senin için sıralayacağız.

1. I hope to see you soon. – Seni yakında görmeyi umuyorum.
2. I hope you have a great day. – Harika bir gün geçirmenizi umuyorum.
3. We hope for a better future. – Daha iyi bir gelecek için umut ediyoruz.
4. She hopes to become a doctor someday. – Bir gün doktor olmayı umuyor.
5. They hope to win the championship this year. – Bu yıl şampiyonluğu kazanmayı umuyorlar.

İngilizce öğrenmeye başlamak için hemen yan tarafta yer alan formu doldur!

İngilizce Wish İle Kurulmuş Örnek Cümleler

İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları öğrenmen için hope ve wish ile cümle kurmayı öğrenmen gerektiğinden bahsetmiştik. İngilizce hope ile kurulmuş örnek cümleler ile, İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları kalıcı hale getirmek için ilk adımı attın. Şimdi, İngilizce wish ile kurulmuş örnek cümleleri hemen aşağıda bulabilirsin.

1. I wish I could speak French fluently. (Fransızca’yı akıcı bir şekilde konuşabildiğimi dilerim.)
2. I wish I had studied harder for the exam. (Sınava daha çok çalışmış olsaydım keşke.)
3. I wish I could travel the world. (Dünyayı gezebilseydim keşke.)
4. I wish I could turn back time and change things. (Zamanı geri döndürüp şeyleri değiştirebilseydim keşke.)
5. I wish I had more free time to spend with my family. (Ailemle geçirebileceğim daha fazla boş zamanım olsaydı keşke.)

Open English’te ana dili İngilizce olan eğitmenlerden alacağın İngilizce eğitimi sayesinde yalnızca İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları değil, İngilizceye dair her şeyi öğrenebilirsin. Eğitmenlerinin moderatörlüğünde açılan konuşma sınıflarında ana dili İngilizce olan diğer öğrencilerle sohbet ederek İngilizce telaffuzunu güçlendirebilirsin.

İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları pekiştirmek için Open English’te yapabileceğin çok şey var! İngilizcede hope ve wish arasındaki farklar gibi birçok bilgiyi öğrenebileğin Open English’in fırsatları saymakla bitmez.

İngilizcede hope ve wish arasındaki farkları öğrendin. İngilizce hakkında merak ettiğin her şeyi öğrenmeye Open English’e üye olarak başlayabilirsin. Bunun için yapman gereken çok kolay bir şey var. Şimdi; bu sayfada yer alan iletişim formunu doldur, İngilizce çalışmaya başlamak ve Open English aboneliğini başlatmak için sana hızlıca ulaşmamızı bekle.

---