İngilizce Okunuşu Aynı, Anlamları Farklı Kelimeler

Dil, konuşması çok basit gibi görünse de detaylı incelendiğinde oldukça karmaşık bir iletişim sistemidir. Dilin en ilginç yönlerinden biri de sesteş sözcüklerin yani; telaffuzu aynı, anlamları farklı sahip sözcüklerdir.

Eşsesli sözcükler İngilizcede “homophones” olarak adlandırılır. Ana dilimizi konuşurken bu karmaşık yapıları fark etmeyebiliriz ancak konu ikinci bir dil öğrenmeye geldiğinde sesteş sözcükler, eş anlamlı sözcükler ve farklı farklı kalıplar öğrenme hızımızı yavaşlatabilir. Bu blog yazısında, sesteş sözcüklerden, anlamlarından ve cümle içindeki örneklerinden bahsedeceğiz.

“Two,” “Too,” and “To”:

Bu üç kelime söyleniş olarak birbirinin neredeyse aynısıdır. Ancak anlam olarak birbirlerinden oldukça farklılardır. “two” iki rakamını, “too” aynı zamanda veya çok fazla anlamında, “to” ise -mek/-mak (mastar), ile ve için anlamında kullanılır. 

• “Two” (iki) – “I have two cats.” (İki kedim var.)
• “Too” (da, -de, çok) – “I want to go too.” (Ben de gitmek istiyorum.)
• “To” (e, a, -e, -a) – “I’m going to the store.” (Ben mağazaya gidiyorum.)

“Their,” “There,” and “They’re”:

Bu üç kelime anlam ve okunması sebebiyle en çok karıştırılan sözcüklerden bir tanesidir. “Their” onların, “there” oraya, orada, “they’re” they are kalıbının kısaltımıdır. Bu kelimeler arasındaki farkı net şekilde ayırt edebilmek için bol bol pratik yapmak gerekir. Evinde yapabileceğin alternatif pratik yöntemleriyle bu kelimeler arasındaki farkı rahatlıkla öğrenebilirsin.

• “Their” (onların) – “Their house is beautiful.” (Onların evi güzeldir.)
• “There” (orada) – “He is waiting for you over there.” (Seni orada bekliyor.)
• “They’re” (they are) – “They’re coming to the party tonight.” ((Onlar) bu akşamki partiye geliyorlar.)

“Hear” and “Here”:

Sesteş kelimeleri birbirinden ayırt etmenin en iyi yollarından bir tanesi de cümleye olan uyumuna bakmaktır. Örneğin, “I hear you.” dediğinde “Seni duyuyorum.”, “I here you.” dediğinde, “Seni burada.” gibi anlamsız bir cümle ortaya çıkıyor. Dolayısıyla bir konuşma esnasında hangi kelimeyi duyduğundan emin olamıyorsan cümle içerisindeki anlamına bakarak bir çıkarımda bulunabilirsin.

• Please speak louder; I have difficulty hearing. (Lütfen yüksek sesli konuş, duymakta zorlanıyorum.)
• We will have a meeting here. (Burada bir toplantımız olacak.)

İngilizce konuşma yeteneğini geliştirmek istersen, yan tarafta yer alan formu doldurabilir ve online İngilizce kursumuza hemen katılabilirsin.

 “Flour” and “Flower”:

“Flour” un anlamına, “flower” ise İngilizcede çiçek anlamına gelir. Anlamca oldukça farklı olan bu kelimeler okunurken sıklıkla birbirine karışabilir.

• “The basic ingredients of bread are flour, water and salt.” (Ekmeğin temel malzemeleri un su ve tuzdur.)
• “I can buy myself flowers.” (Kendi kendime çiçek alabilirim.)

“Meet” and “Meat”:

“Meet” kelimesi buluşmak, görüşmek, “meat” kelimesi ise et anlamına gelir. Okunuş olarak birbirine en çok benzeyen kelimelerden ikisi de “meet” veya “meat” kelimeleridir.

• “Let’s meet for coffee.” (Kahve için buluşalım.)
• “I don’t eat meat.” (Ben et yemem.)

“Buy” and “By”:

 “Buy” kelimesi satın almayı, “by” kelimesi ise “ile” kelimesini ifade eder.

• “I am going to buy this book.” (Bu kitabı satın alacağım.?
• “This book was written by Sabahattin Ali.” (Bu kitap Sabahattin Ali tarafından yazıldı.)

“Sea” and “See”:

“Sea” kelimesi deniz anlamında, “see” kelimesi ise görmek anlamında kullanılır.

• “I can see the beautiful sunset.” (Güzel günbatımını görebiliyorum.)
• “Let’s go swimming in the sea.” (Hadi denize yüzmeye gidelim.)

İngilizce dil kursumuz hakkında detaylara ulaşmak için tek yapman gereken yan tarafta yer alan formu doldurmak!

“Write,” “Right,” and “Rite”:

“Write” kelimesi yazmak, “right” kelimesi sağ ve doğru anlamlarında, “rite” ise ayin ve dini tören anlamına gelir.

• “I need to write an essay for school.” (Okul için bir makale yazmalıyım.)
• “You are absolutely right.” (Kesinlikle haklısın.)

İngilizce Okunuşu Aynı, Anlamları Farklı Kelimelerle İlgili Örnek Cümleler

1. I have a new pair of shoes to wear to the party tonight.
2. The two sisters decided to go shopping, too.
3. I want to buy a book from the store.
4. Their dog loves to play fetch in the park.
5. Can you hand me that pen over there?
6. They’re going to the movies later.
7. I can hear the sound of the waves crashing on the shore.
8. Please see if the package has arrived yet.
9. She likes to eat flourless cakes.
10. The flowers in the garden are in full bloom.
11. I need to meet my friends for lunch at noon.
12. Can you pass me the salt, please?
13. He was right about the answer to the riddle.
14. They performed a traditional wedding rite.
15. I’m going to write a letter to my grandparents.
16. Is it the right time to book our flight tickets?
17. He has a bike that he likes to ride by the river.
18. I’m going to the store to buy some groceries.
19. The chef is cooking a delicious meat dish.
20. Let’s meet at the park, near the tall tree.
21. I love to see the colorful leaves during autumn.
22. The sea is calm and peaceful today.
23. She is a great listener; she hears everything you say.
24. Please come here and help me with this task.
25. Here is the key to the locked drawer.

Bu cümlelerin Türkçe karşılıklarına aşağıdan ulaşabilirsin.

1. Bu geceki partide giyeceğim yeni bir çift ayakkabım var.
2. İki kız kardeş de alışverişe gitmeye karar verdi.
3. Marketten kitap almak istiyorum.
4. Köpekleri parkta oyun oynamayı sever.
5. Şuradaki kalemi bana uzatır mısın?
6. Daha sonra sinemaya gidecekler.
7. Kıyıya vuran dalgaların sesini duyabiliyorum.
8. Lütfen paketin henüz gelip gelmediğine bakın.
9. Unsuz kek yemeyi sever.
10. Bahçedeki çiçekler tam açmış.
11. Öğlen öğle yemeği için arkadaşlarımla buluşmam gerekiyor.
12. Bana tuzu uzatır mısın lütfen?
13. Bilmecenin cevabı konusunda haklıydı.
14. Geleneksel bir nikah töreni gerçekleştirdiler.
15. Büyükannemlere bir mektup yazacağım.
16. Uçak biletlerimizi almanın tam zamanı mı?
17. Nehir kenarında binmeyi sevdiği bir bisikleti var.
18. Yiyecek bir şeyler almak için markete gidiyorum.
19. Şef lezzetli bir et yemeği pişiriyor.
20. Parkta, uzun ağacın yanında buluşalım.
21. Sonbaharda rengarenk yaprakları görmeyi seviyorum.
22. Deniz bugün sakin ve huzurlu.
23. O harika bir dinleyicidir; söylediğin her şeyi duyar.
24. Lütfen buraya gel ve bu görevde bana yardım et.
25. İşte kilitli çekmecenin anahtarı.

Bugünkü yazıda okunuşu aynı yazılışı farklı kelimelerden örneklerle birlikte bahsettik. İngilizcede bu kelimeler gibi birçok kelime vardır. Biz bu yazıda en çok karıştırılan kelimelerden bahsettik.

Eğer sen de bu kelimeleri doğru şekilde kullanmakta veya anlamakta zorluk çekiyorsan hemen Open English ailesine katıl, efektif bir şekilde İngilizce öğrenme şansı yakala!

---