İngilizce Kalıplar ve Türkçe Çevirileri
Mayıs 10, 2023
İngilizce kalıplar, İngilizce konuşurken sıklıkla kullanılan ifadelerdir. Bu kalıpları doğru şekilde kullandığında, konuşmanı daha akıcı hale getirebilirsin. Ayrıca, İngilizce kalıpları öğrenmek, İngilizce okuma ve yazma becerilerini de geliştirecektir.
Bu yazının konusu İngilizcede en sık kullanılan kalıp ifadeler. Lafı daha fazla uzatmadan hemen yazının içeriğine geçelim ama öncesinde bu kalıpları interaktif olarak kullanmanın ve dolayısıyla daha hızlı öğrenmenin en etkili yolundan bahsetmek istiyoruz: Open English!
Open English ile İngilizce Konuş!
Open English, senin gibi İngilizceyi en baştan en sona en iyi şekilde bir kerede öğrenip yaşam boyu konuşma pratiğini sürdürmek isteyenler için oluşturulmuş online bir İngilizce dil kursudur. Open English’in sağlayacağı materyaller ile İngilizceyi anadilin gibi konuşabilirsin. Çeşitli müfredatlar ve tamamen sana göre şekillenen ders programı sayesinde istediğin saat istediğin yerden İngilizce öğrenebilirsin.
Daha fazla bilgi ve kayıt işlemleri için sayfanın kenarında bulunan formu doldurman yeterli!
Şimdi gelelim kalıplarımıza.. Aşağıda yer alan kalıpları gündelik hayatta kolay bir şekilde anlaşılabilir olmak için ezberleyebilirsin.
“How are you doing?” – “Nasılsın?”
Bu sıklıkla kullanılan kalıp, İngilizce konuşanların birbirlerine sorduğu bir sorudur. Bu kalıbı öğrenmek, bir İngilizce konuşmasının başında veya herhangi bir noktasında, bir başka kişiye nasıl olduğunu bilmek anlamına gelir.
“Nice to meet you!” – “Seni tanıdığıma memnun oldum!”
Bu kalıp, birisiyle tanıştığında kullanılır ve olumlu bir izlenim bırakmana yardımcı olabilir. Bu kalıbı öğrenmek, yeni insanlarla tanıştığında kendini daha rahat hissetmene ve diyalog kurmana yardımcı olabilir.
“I’m sorry, I didn’t catch that.” – “Üzgünüm, anlamadım.”
Bu kalıp, biri sana bir şey söylediğinde ama ne söylediğini anlamadığında kullanılır. Bu kalıbı öğrenmek, İngilizce konuştuğunda, anlaşılırlık sorunları yaşadığında kullanabileceğin bir ifadeyi öğrenmeni sağlar.
“What do you do for a living?” – “Ne iş yapıyorsun?”
Bu kalıp, birisi hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğinde kullanılır.
“Could you repeat that, please?” – “Tekrar eder misiniz, lütfen?”
Bu kalıp biri birşey söylediğinde ama ne söylediğini anlamadığında kullanılır. Bu kalıbı öğrenmek, İngilizce konuşurken anlaşılırlık sorunlarını yaşamanı engellemeni sağlar.
“Nice to see you again!” – “Seni tekrar görmek güzel!”
Bu kalıp, birisiyle daha önce tanıştıysan ve onu tekrar gördüğünde kullanılır. Bu kalıbı öğrenmek, sosyal durumlarda doğru ifadeler kullanarak iletişimini geliştirmene yardımcı olabilir.
“I’m afraid I can’t make it.” – “Maalesef gelebilirim.”
Bu kalıp, bir etkinliğe veya buluşmaya katılamayacağınıı belirtmek için kullanılır. Bu kalıbı öğrenmek, kendinizi doğru bir şekilde ifade edebilmeniz için yararlı olabilir.
“It’s up to you.” – “Sana kalmış.”
Bu kalıp, birisi size bir seçim veya karar vermeniz gereken bir durumda olduğunuzda kullanılır. Bu kalıbı öğrenmek, karar verirken daha iyi bir konumda olmanız için size yardımcı olabilir.
“What’s the matter?” – “Sorun ne?”
Bu kalıp, birisi üzgün veya endişeli göründüğünde veya bir sorun olduğunda kullanılır. Bu kalıbı öğrenmek, başka insanların duygularını okuyabilmene ve bir empati kurmana yardımcı olabilir.
“Let’s call it a day.” – “Bugünlük yeterli.”
Bu kalıp, bir projenin ya da çalışmanın tamamlandığını ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp, işin bittiğini ve bir sonraki adımın ertesi güne bırakılacağını ifade etmek için faydalıdır.
“I don’t feel like it.” – “Canım istemiyor.”
Bu kalıp, birisi senden bir şey yapmanı veya bir yere gitmeni istediğinde ama senin bunu istemediğini söylemek istediğinde kullanılır.
“Let’s agree to disagree.” – “Fikirlerimizi farklı, kabul edelim.”
Bu kalıp, birisiyle aynı fikirde olmadığında ve tartışma yapmak istemediğinde kullanılır. Bu kalıp, iletişimde anlaşmazlıkların üstesinden gelmene yardımcı olabilir.
“It’s not a big deal.” – “Büyük bir şey değil.”
Bu kalıp, birisi sana bir şey hakkında endişeli olduğunu söylediğinde veya bir hata yaptığında kullanılır. Bu kalıp, başka insanlarla olan ilişkilerinde empati göstermene yardımcı olabilir.
“I’m sorry for your loss.” – “Kaybınız için üzgünüm.”
Bu kalıp, birisi bir yakınını kaybettiğinde kullanılır ve başsağlığı dilemek için kullanılır. Bu kalıp, duygusal zorluklarla başa çıkman için yardımcı olabilir.
“I’m looking forward to it.” – “Sabırsızlanıyorum.”
Bu kalıp, bir etkinlik, toplantı veya başka bir planlanmış aktivite hakkında konuşurken ve heyecanını ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp, sosyal durumlarda kendini en iyi şekilde ifade etmene yardımcı olabilir.
“I’m not really into that.” – “Ondan pek hoşlanmıyorum.”
Bu kalıp, biri sana bir şey hakkında fikrinizi sorarken veya bir aktiviteye katılmak isteyip istemediğini sorduğunda kullanılır. Bu kalıp, kendi zevklerin ve sınırlarını belirlemene yardımcı olur.
“Long time no see!” – “Uzun zamandır görüşemedik!”
Bu kalıp, uzun süredir görmediğin birini yeniden gördüğünde kullanılır. Bu kalıp, ilişkilerini güçlendirmek ve sosyal bağlarını korumak için fayda sağlar.
“I have a lot on my plate.” – “Çok fazla işim var.”
Bu kalıp, birisi senden bir şey yapmanı veya bir yere gitmeni teklif ettiğinde, ancak meşgul olduğunu ifade etmek istediğin anlarda kullanılır.
“I’ll think about it.” – “Düşüneceğim.”
Bu kalıp, biri bir teklifte bulunduğunda ve cevabını vermek için zaman istediğinde kullanılır.
“That’s a good point.” – “Doğru söylüyorsun.”
Bu kalıp, birisiyle fikir ayrılığı yaşadığında ve karşındaki kişinin fikrini takdir ettiğini ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp, açık fikirli olmanı ve başkalarının görüşlerine saygı göstermeni sağlar.
“I’m all ears.” – “Pür dikkat dinliyorum.”
Bu kalıp, biri bir şey anlatmak istediğinde ve senden dikkat kesilmeni istediğini ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp, empati göstermek ve başkalarının ihtiyaçlarını anlamanı sağlar..
“It’s a no-brainer.” – “Bu çok kolay.”
Bu kalıp, bir kararın kolay olduğunu ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp, bir durumun veya seçeneğin açık ve net olduğunu ifade etmek için faydalıdır.
“It’s up in the air.” – “Henüz netleşmedi.”
Bu kalıp, bir durumun henüz netleşmediğini ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp, belirsiz durumlarda iletişim kurmana yardımcı olabilir.
“I can’t make it.” – “Katılamıyorum.”
Bu kalıp, bir etkinliğe katılamayacağını ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp, zaman yönetimi ve kişisel sınırlarını belirlemek için faydalıdır.
“I’m on the fence.” – “Kararsızım.”
Bu kalıp, bir karar vermeden önce kararsız olduğunu ifade etmek için kullanılır. Düşünme süresine ihtiyacın olduğunu söylemek istediğinde kullanabilirsin.
“It’s not the end of the world.” – “Dünya yıkılmadı.”
Bu kalıp, bir sorunun çözülebileceğini ve büyük bir felaket olmadığını ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp ile olumsuz düşüncelerini kontrol edebilir ve durumu perspektifleyebilirsin.
“It slipped my mind.” – “Aklımdan çıktı.”
Bu kalıp, bir şeyi unuttuğunda kullanabileceğin bir ifade. Hatırlama becerilerini ve iş akışını iyileştirmek için faydalıdır.
“It’s not my cup of tea.” – “Bu benim işim değil.”
Bu kalıp, bir şeyin ilgi alanına veya yeteneklerine uygun olmadığını ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp, sınırlarını belirlemek ve zamanını daha verimli kullanmak için faydalıdır.
“It’s a long shot.” – “İmkansız gibi.”
Bu kalıp, bir şeyin gerçekleşmesinin zor olduğunu ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp, gerçekçi beklentilerini belirlemene ve hedeflerini doğru bir şekilde ayarlamana yardımcı olur.
“I have mixed feelings about it.” – “Kararsızım.”
Bu kalıp, bir şey hakkında hem olumlu hem de olumsuz düşüncelerinin olduğunu ifade etmek için kullanılır. Bu kalıp sayesinde, kararsızlığını ve düşüncelerini açıkça ifade edebilirsin.
“Let’s agree to disagree.” – “Fikirlerimizde anlaşamıyoruz, saygı duyalım.”
Bu kalıp, iki kişinin fikirlerinin uyuşmadığı bir durumda, fikir ayrılıklarını saygıyla kabul etmek için kullanılır. Bu kalıp, diğer kişilerin farklı düşüncelere sahip olabileceğini anlamaya ve saygı göstermeye teşvik eder.
Bu örnekler, günlük hayatta kullanılan en yaygın İngilizce kalıplardan sadece birkaçıdır. İngilizceni geliştirmek için, bu kalıpların yanı sıra daha spesifik veya ileri düzey kalıpların öğrenilmesi de faydalı olacaktır.
