İngilizce Beğenmedim Deme Kalıpları

İngilizcede bir şeyi beğenmediğini ifade etmenin sadece tek bir yolu bulunmamaktadır. Tıpkı Türkçede olduğu gibi farklı yollarla ve çok daha farklı ifadelerle bir şeyi beğenmediğini belirtebilirsin. Günlük hayatta sık kullanılan ya da daha resmi ortamlarda kullanılan beğenmedim deme kalıpları zaman zaman değişiklik gösterse de çok daha basit ve çok daha iyi yollarla beğenmediğini ifade edebilirsin.

Her dilin kendine has bazı ifade kalıpları bulunmaktadır. Bu ister beğenip beğenmediğini ifade etmek olsun, ister farklı konularla ilgili olsun; sevmediğini, beğenmediğini ve istemediğini İngilizce konuşurken ya da yazarken çeşitli yollarla anlatman mümkün.

İşte İngilizce beğenmedim deme yolları:

It’s Not My Favourite

Bir şeyi sevmediğini ifade etmek isterken karşındakini de kırmamak niyetindeysen, bu kalıbı kullanabilirsin. Nazik ve kibar bir reddetme ifade şekli olan bu kalıp, İngilizcede sıklıkla tercih edilen yapılardandır.

You wanna go to movie but it is not my favourite, instead we can go an opera.

It’s Not My Thing

Aslında ilk bakıldığında bu kalıbın anlamı: “Ben bu eşyaya sahip değilim bu bana ait değil.”gibi bir anlam içermektedir. Ancak sana bir teklif yapılması  ya da bir şeyi sevip sevmediğinin sorulması durumunda “it’s not my thing” demek, bir şeyi kibarca reddetmeyi ifade eder.

Do you want to go golf club with us?

I’m sorry but golf is not really my thing 

I’m Not Into Something

İngilizcede bir şeyi sevmiyorum ya da beğenmedim demenin birçok farklı yolu var elbet. Peki, daha da saygı çerçevesinde bu cevabı vermek istersek hangi kalıbı kullanmak gerekir dersen? Cevap tabi ki:  “I’m not into“ kalıbı.

Diyelim ki bir arkadaşının vesilesiyle tanıştığın veya hiç tanımadığın bir kişinin evindesin. Sana yöresel bir yemekten bahsedip onu sevip sevmediğin soruldu. Eğer gerçekten o yöresel yemekle ilgilenmediğini veya beğenmediğini, hiç tanımadığın kişiyi kırmadan söylemenin yolu bu kalıptan geçer.

Do you like çiğ köfte?

Ohh, I’m not into this food.

It’s Not My Taste

Çoğunlukla yiyecekler veya damak tadıyla ilgili konuşmalar esnasında kullanıldığı düşünülse de zevkini ifade etmediğini göstermek istediğin her durumda bu kalıbı kullanabilirsin.

Do you want to eat pizza?

Sorry but it is not my taste

I’m Not A Fan Of Something

Bu ifade özellikle müzikle ilgili zevklerini anlatma konusunda oldukça etkili bir kalıptır.

I’m not a big fan of Queen. 

I’m Not Crazy About Something

Genellikle bir fikir veya öneriyi kabul etmek istemediğinde bu kalıbı kullanabilirsin.

I’m not crazy about going out and eat something today

Uhh! I’d rather not ( ooo, tercih etmem)

Do you wanna come to jogging?

Uhhh, I’d rather not, instead I wanna sleep.

Something İs Not Cup Of My Tea 

Yapmaktan hoşlanmadığın veya sevmediğin bir aktiviteden bahsederken kullanılan bu kalıp aslında bir deyimdir.

Getting up early is not my cup of tea. 

Something Doesn’t Tickle My Fancy

Bu ifadeyi sana önerilen herhangi bir teklifi kibarca reddetmek için kullanabilirsin.

Would you like to come skiing ?

Skiing doesn’t tickle my fancy, thanks.

It’s Not For Me

Bir evlenme teklifinden tutun da basit bir çay içme önerisine varana kadar her teklifi reddetmek için kısaca bu ifadeyi kullanman mümkün.

Getting up early is not for me. 

I’d Rather Not……

Özellikle bir yanlış anlama olmaması adına şunun altını çizmeliyiz ki bu kalıpta ifade edilen şey kişiler değil, kişilerle yapılacak aktivitelerdir. İfadesinde onları değil, onlarla buluşmayı istemiyorum anlamını ifade edersin.

I’d rather not meet them

We Never Really Clicked

Bahsedilen kişiyle ilgili herhangi bir şey yapmak istemediğini ifade eden bir kalıptır.

We never really clicked her

I Can’t Stand Him/ Her 

Eğer bahsedilen kişi ile birlikte herhangi bir şekilde hiçbir şey yapmak istemediğini ve o kişiye gerçekten tahammülün olmadığını güçlü bir şekilde ifade etmek istersen bu kalıbı kullanabilirsin.

Why did you invite her, I can’t stand her

I Find Her/ Him İntolerable

Çok açık ve net bir ifadeyle tahammülün olmadığı ve aynı ortamda bulunmak istemediğin bir kişiye olan duygularını, daha doğrusu beğenmeme ve istememe duygularını ifade eden güçlü bir kalıptır.

But I find him intolerable, why did you invite him?

I find playing ice hockey intolerable

Disapprove Of Someone’s Behaviour

Eğer bir kişinin davranışlarını beğenmediğini güçlü bir şekilde ifade etmek istersen bu kalıbı kullanabilirsin.

 I disapprove your coming home late

I have no desire to do something ( no desire whatsoever) 

I have no desire to swim in the ocean

İngilizce Beğenmedim Deme Kalıpları

It’s not my favourite ( benim favorim değil)

It’s not my thing ( bana göre değil)

 I’m not into something ( ilgimi çekmiyor)

I prefer ……… ( tercih ederim)

It’s not my taste ( ağız tadıma uygun değil)

I’m not a fan of something( bir şeyin hayranı değilim)

I’m not crazy about something ( bir şeye bayılmıyorum)

Uhh! I’d rather not ( ooo, tercih etmem)

Something is not cup of my tea ( hiç hoşlanmam)

Something doesn’t tickle my fancy( bir şey hayal gücümü gıdıklamıyor)

It is not for me ( bana göre değil)

I’d rather not…..( tercih etmezdim)

We never really clicked ( asla gerçekten uyuşmadık)

I can’t stand him/ her( ona katlanamıyorum)

I find her/ him intolerable ( kabul edilebilir bulmuyorum)

I find something intolerable( bir şeyi kabul edilebilir bulmuyorum)

I despise….(  tiksiniyorum)

Disapprove of someone’s behaviour( birinin davranışını onaylamamak)

I have no desire to do something ( no desire whatsoever) böyle bir şeyi arzulamıyorum

Bu yazımda İngilizce beğenmedim deme kalıpları hakkında bilgi verdik. Umarız faydalı bir yazı olmuştur. 

Ana dili İngilizce olan eğitmenlerden 7/24 online dersler almak için Open English’i tercih edebilirsiniz. İngilizce öğrenmek için tek yapman gereken yan tarafta yer alan formu doldurmak ve seni aramamızı beklemek…

---