Gal Efsaneleri – Köpek Gelert Efsanesi

Daha önceki blog yazılarımızda, Birleşik Krallık topraklarının efsaneler ve halk öyküleri bakımından oldukça zengin olduğunu söylemiş, ve Loch Ness Canavarı, Kral Arthur, Leprikonlar gibi popüler İskoç, İngiliz, ve İrlanda efsanelerinden örnekler vermiştik. Efsaneler dizimizin bu seferki konuğu ise, yine halk arasında çok sevilen bir anlatının öznesi olan cesur Köpek Gelert. Eğer yazı dizimizin önceki içeriklerini beğendiysen ve efsaneler ilgini çekiyorsa, Köpek Gelert’in ilginç hikâyesini öğrenmek için okumaya devam etmeni öneririz.

Ama hikâyeye başlamadan önce, istersen bu anlatıların neden önemli olduğundan kısaca bir bahsedelim…

Efsanelerin ve Halk Anlatılarının Önemi

Efsaneler ve halk anlatıları, bir milletin kültürüne dair önemli bilgiler verebilir. Aynı zamanda, bu hikâyelerden etkilenen ve/veya onlardan izler taşıyan pek çok edebi eser de olabileceğinden, o milletin edebiyatını daha iyi anlayabilmek için de efsanelere hakim olmanın önemli olduğu söylenebilir. Tüm bunlara ek olarak, bu hikâyelerin genel kültürü artırdıkları ve yaratıcılığı besleyebilecek zengin hikâyeler olduğunu da düşünürsek, efsane ve halk öykülerinin özellikle de bir milletin diline, kültürüne ve sanatına ilgi duyan bireyler için oldukça önemli kaynaklar olduklarını rahatlıkla söyleyebiliriz.

Şimdi hazırsan, cesur köpek Gelert’in ilham verici hikayesine geçiş yapabiliriz…

The Legend of Gelert the Dog

Efsaneye göre, 13. yüzyılda, Muhteşem Llywelyn’ın (Llywelyn the Great – Galce: Llywelyn Fawr), Caernarvonshire’da, Beddgelert’de bir sarayı vardı. Avlanmayı pek seven Llywelyn, zamanının çoğunluğunu etraftaki kırlarda geçirirdi. Llywelyn’ın, çıktığı avlarda ona eşlik eden pek çok av köpeği vardı. Bir gün, yine ava çıkmadan önce, borusunu çalıp hepsini çağırdı. Köpekler geldiğinde, aralarından en sevdiğinin, Gelert’in orada olmadığını fark etti, ve üzülerek de olsa, ava onsuz çıkmaya karar verdi.

Av sona erip Llywelyn sarayına döndüğünde, onu Gelert karşıladı. Hayvan koşarak sahibine doğru geliyor, çenesinden ise kan damlıyordu. Llywelyn, bu görüntü karşısında şok olmuştu- acaba hayvanın ağzından damlayan, henüz bir yaşında olan oğlunun kanı mıydı? Çocuk odasına girip beşiğin ters döndüğünü, ve duvarların da kana bulandığını gördüğü an, en korktuğu şeyin gerçek olduğunu anladı. Çocuğu aradıysa da bulamayan Llywelyn, köpeğinin onu öldürdüğüne ikna olmuştu. Acı ve öfkeden gözü dönen Llywelyn, kılıcını çekip Gelert’in kalbine sapladı.

Hayvan acıyla haykırırken, Llywelyn, ters dönmüş beşiğin altından bir bebek ağlaması duydu. Beşiği çevirdiğinde, küçük oğlu karşısında duruyordu; kılına bile zarar gelmemişti. Çocuğun hemen yanında ise, kocaman bir kurdun cesedi yatıyordu- cesur Gelert, çocuğa zarar vermek isteyen kurdu öldürmüştü.

Yüreği pişmanlıkla yanan Llywelyn, sadık köpeğinin cansız bedenini aldı, ve kale duvarları dışına çıkıp, onu mezarını herkesin görebileceği bir yere gömdü.

Beddgelert ve Gelert’in Mezarı

Galler’deki Beddgelert kasabasının ismi, bu hikâyeden gelir- Beddgelert, Galcede “Cesur Gelert” demektir. Bugün hala, Gelert’in taşlarla çevrili mezarı oradadır ve her yıl pek çok kişi onu ziyarete gider. Bununla birlikte, bu taşların aslında aşağı yukarı 200 küsur yaşında olduğu da bilinmektedir! Söylenene göre, 18. yüzyılda, David Pritchard adında bir adam bu kasabada yaşamaya başlamış, cesur köpeğin hikayesini duyduktan sonra da onu kasabaya uyarlamıştır. Gelert ismini de onun bulduğu ve Llywelyn de hikâyeye yine onun dahil ettiğini söyleyen düşünceler mevcuttur.

Ne olursa olsun, benzerleri Avrupa’nın başka noktalarında da bulunabilen bu efsane, hala son derece ilginç ve anlamlıdır.

Open English ile İngilizce Hedeflerine Ulaşabilirsin!

İngilizceni geliştirmek için pek çok sebebin olabilir- yurt dışında okuma, iş imkânlarını artırma, edebi eserleri çeviri desteğine ihtiyaç duymadan okuyabilme ya da daha rahat seyahat edebilme… Öncelikli amacın ne olursa olsun, dünyanın dört bir noktasında çok sayıda öğrencinin de tercihi olan Open English’i seçerek, sen de İngilizceni geliştirebilir, dil hedeflerine ulaşabilirsin. 7/24 canlı oturumlar, sınırsız içerik erişimi imkânı, anadili İngilizce olan uzmanlar ile çalışma fırsatı, dünyanın çeşitli noktalardaki kullanıcılar ile pratik yapabileceğin online konuşma grupları… Open English’in bunlar gibi ayrıcalıkları ile, İngilizce geliştirme süreci senin için de daha önce hiç olmadığı kadar keyifli ve verimli olabilir. Sen de dil hedeflerine artık ulaşmak istiyorsan, Open English online İngilizce platformunu keşfetmenin vakti çoktan gelmiş demektir!

---