En Sevilen İngilizce Modern Family Replikleri
Haziran 7, 2023
Modern Family 2009-2020 yılları arasında yayınlanmış bir Amerikan sitcomudur. Tam bir aile komedisi olan bu dizi yayınlandığı yıllar boyunca beğeni toplamış ve kült diziler arasında yerini almıştır. Toplamda üç ailenin hayatını anlatan bu dizi, yaşanan absürt olaylar ve günlük olaylar anlatılır.Bu yazıda Modern Family repliklerinden ve çevirilerinden bahsedeceğiz.
Modern Family Dizisi Hakkında
Modern Family dizisi Pritchett ailesini ve yakınlarını anlatan bir Amerikan sitcom dizisidir. Dizinin teması sanki belgesel çekiliyormuşcasına belgesel yapımcısı ve arkaplan gösterilmeden ilerler. Bu dizi aile hayatının zorluklarını, komik yanlarını ve ilginçliklerini 11 sezon boyunca izleyiciyle buluşturdu.
Dizi her ne kadar komedi dizisi olsa da birden fazla aile tipini ekranlara yansıtarak alışılmışın dışında aile tiplerini ve bunun getirdiği absürt durumları anlatıyor. Jay ve genç Latin eşi Gloria’nın babası sanılması, Gloria ve Jay’in çocuğu olan Joe’nun dedesi sanılması, Joe’nun yeğenlerinden daha büyük yaşta olması, Cameron’ın geleneksel ailesinin Mitchell’ı Cam’in çok yakın arkadaşı zannetmesi gibi başlarından birçok komik olay geçiyor.
Dizide bulunan temel karakterler; Jay ve genç Latin eşi Gloria Pritchett, oğulları Joe ve Gloria’nın eski birlikteliğinden oğlu Mannny, Jay’in çocukları Claire ve Mitchell, Claire’in eşi Phil Dunphy ve çocukları Haley, Alex ve Luke, Mitchell, eşi Cameron ve kızları Lily ve daha birçok yan karakter yer almaktadır.
İngilizce konuşma yeteneğini geliştirmek istiyorsan, hemen yan taraftaki formu doldur. Seni arayalım ve İngilizce konuşma yeteneğini geliştirmene katkı sağlayalım.
İngilizce Modern Family Replikleri
- “I’m cool dad, that’s my thang. I’m hip, I surf the web, I text. LOL: laugh out loud, OMG: oh my god, WTF: why the face?” – Phil Dunphy
- “I’m not normally a praying man, but if you’re up there, please save me, Superman!” – Phil Dunphy
- “I would have been here sooner, but the GPS told me to make a U-turn…so I did.” – Phil Dunphy
- “There is no winning. Only degrees of losing.” – Mitchell Pritchett
- “I’m like Luke Skywalker. You know, I’m just kind of like there.” – Luke Dunphy
- “I’m not in denial! I’m just very selective about the reality I accept.” – Gloria Pritchett
- “I love it when you talk mathy to me.” – Alex Dunphy
- “I’m just being honest. I can’t help it that the truth sounds better.” – Jay Pritchett
- “It’s a little strange because I’m so much better looking than my dad.” – Haley Dunphy
- “Look at all those white people. I feel like I’m in a Tyler Perry movie.” – Cam Tucker
- “You can’t have two fun parents. You know that. The math doesn’t add up.” – Claire Dunphy
- “I’m going to invent an app that locates available parking spaces. I’ll call it Spot’s Spot.” – Manny Delgado
- “She’s like a monster from a Japanese horror film. And not the good kind who fights Godzilla.” – Jay Pritchett
- “Oh, honey, I’d get down on one knee, but I just had my hips replaced.” – Dede Pritchett
- “I thought it would be easier. I thought it would be like getting a cat.” – Mitchell Pritchett
- “When life gives you lemonade, make lemons. Life will be all like, whaaat?” -Phill Dunphy
- “Why does drama keep following me everywhere I go?”- Cam Tucker
- “Comfort is not everything. My toes have been numb since my Quinceanera.” –Gloria
- “If you get pulled over for speeding, tell the policeman your spouse has diarrhea. -Phil Dunphy
- . “No one wants to think at graduation! It’s graduation, the time when we celebrate being done with thinking.”— Haley
- “Ugh! I need Instagram to know there’s still beauty in the world!” — Haley
- “Yes, I’ve gained a few extra pounds while we were expecting the baby… but that’s science. You can’t fight it.”
İngilizce dil kursumuz hakkında merak ettiğin her detaya yan taraftaki formu doldurarak ulaşabilirsin.
İngilizce Modern Family Replikleri Türkçeleri
- “Ben havalı babayım, bu benim tarzım. Havalıyım, internette geziniyorum, mesaj yazıyorum. LOL: yüksek sesle gül, Aman Tanrım: OMG WTF: Yüz nerede?
- “Normalde dua eden bir adam değilim ama yukarıdaysan lütfen kurtar beni Süpermen!” – Phil Dunphy
- “Daha önce burada olurdum ama GPS bana U dönüşü yapmamı söyledi… ben de yaptım.” – Phil Dunphy
- “Kazanmak yoktur. Kaybetmenin dereceleri vardır.” – Mitchell Pritchett
- “Ben Luke Skywalker gibiyim. Biliyorsun, ben de biraz oradayım.” -Luke Dunphy
- “İnkâr etmiyorum! Sadece kabul ettiğim gerçeklik konusunda çok seçiciyim.” – Gloria Pritchett
- “Benimle matematiksel konuşmana bayılıyorum.” – Alex Dunphy
- “Sadece dürüst oluyorum. Gerçeğin kulağa daha iyi gelmesine engel olamıyorum.” – Jay Pritchett
- “Bu biraz tuhaf çünkü ben babamdan çok daha iyi görünüyorum.” -Haley Dunphy
- “Şu beyazlara bak. Kendimi bir Tyler Perry filminde gibi hissediyorum.” – Cam Tucker
- “İki eğlenceli ebeveynin olamaz. Bunu biliyorsun. Matematik bir şey ifade etmiyor.” -Claire Dunphy
- “Müsait park yerlerini bulan bir uygulama icat edeceğim. Adını da Spot’s Spot koyacağım.” – Manny Delgado
- “Japon korku filminden fırlamış bir canavar gibi. Godzilla ile savaşan iyi türden biri değil.” – Jay Pritchett
- “Tatlım, tek dizimin üstüne çökerdim ama kalçalarımı yeni değiştirdim.” – Dede Pritchett
- “Daha kolay olacağını düşünmüştüm. Bir kedi sahibi olmak gibi olacağını düşündüm.” – Mitchell Pritchett
- “Hayat sana limonata verdiğinde sen limon yap. Hayat şöyle olacak: neeee?” -Phill Dunphy
- “Neden drama gittiğim her yerde beni takip ediyor?” – Cam Tucker
- “Rahatlık her şey değildir. Ayak parmaklarım Quinceanera’mdan beri uyuşmuş durumda. –Gloria
- “Hız yaptığınız için kenara çekilirseniz, polise eşinizin ishal olduğunu söyleyin. -Phil Dunphy
- . “Kimse mezuniyette düşünmek istemez! Mezuniyet, düşünmenin bittiğini kutladığımız zamandır.” – Haley
- Ah! Dünyada hala güzellik olduğunu bilmek için Instagram’a ihtiyacım var! — Haley
- “Evet, bebeği beklerken birkaç kilo daha aldım… ama bu bilim. Bununla savaşamazsın.” -Cam Tucker
İngilizce öğrenmenin en kolay ve hızlı yolunu istiyorsan, tek yapman gereken yan tarafta yer alan formu doldurmak!
