All of Me Sözleri ve Türkçe Çevirisi

İngilizce öğrenmek, hayatında yapabileceğin en iyi yatırımlardan biri olabilir. Özellikle de dünya genelinde yaygın olarak kullanılan bir dil olan İngilizce, iş hayatında, seyahatlerde, eğitimde ve daha pek çok alanda avantaj sağlar. Ama İngilizce öğrenmek, hiç şüphesiz kolay bir süreç değil. Şimdi sana bahsedeceğim yöntemle İngilizce öğrenmeyi daha bir eğlenceli hale getireceksin: Şarkı dinleyerek!

Evet, şarkı dinleyerek İngilizce öğrenmek mümkün. Hem de oldukça keyifli bir şekilde! İngilizce şarkılar, İngilizce öğrenmek isteyenler için mükemmel bir kaynak. 

Ama daha mükemmel bir kaynak istersen  Open English’e uğra!

Open English’te alacağın İngilizce dersleriyle birçok yönden kendini geliştirebilirsin. Hem yazma hem konuşma hem de dinleme olacak şekilde İngilizceni ileri seviyeye taşıyabilirsin. 

Open English İngilizce dil kursu olduğu için sana internetten açacağın bir şarkı kadar yakın. O zaman önce Open English’in sayfasında bulunan formu doldurup daha fazla bilgi ya da kayıt ol; sonra en sevdiğin İngilizce şarkıyı dinleyerek rahat bir nefes al! Çünkü artık doğru yerdesin. 

Şimdi gelelim konumuza. İngilizce şarkı dinlemenin avantajı, sözlerin melodilerle birlikte tekrar tekrar işlenmesidir. Bu sayede sözlerin telaffuzunu ve anlamını daha kolay hatırlayabilirsin. Ayrıca şarkıların sözleri, günlük yaşamda kullanılan kelimeleri ve ifadeleri öğrenmene de yardımcı olur.

Peki hangi şarkıları dinlemelisin? Adele, Ed Sheeran, Beyonce, Michael Jackson, Queen, Beatles, Coldplay, Justin Bieber ve daha pek çok ünlü sanatçı İngilizce şarkılar söylüyor. Bunlardan birileri ya da kendi sevdiğin beğendiğin sanatçıların şarkılarını dinleyebilirsin.

İngilizce şarkılar, dilbilgisi ve kelime bilgisi konusunda da çok yararlı olabilir. Şarkıların sözlerini dinleyerek yeni kelimeler öğrenebilir, kelime telaffuzu geliştirebilirsin. İngilizce şarkı dinleyerek dil konusunda kendini geliştirebileceğin yönlerin neler olduğuna gel beraber bakalım: 

Dinleme Becerileri

İngilizce şarkılar, İngilizce dinleme becerilerini geliştirmene yardımcı olur. Şarkıları dinleyerek, doğal İngilizce konuşma hızına ve ritmine daha fazla maruz kalırsın. Ayrıca, farklı İngilizce aksanlarını dinleyebilir ve anlama konusunda farklı zorluklarla karşılaşabilirsin.

Kültürel Farkındalık

İngilizce şarkılar, İngilizce konuşan ülkelerin kültürleri hakkında bilgi verir. Şarkı sözleri, Amerikan kültürü, İngiliz kültürü ve diğer İngilizce konuşan ülkelerin kültürleri hakkında fikir edinmene yardımcı olur.

Motivasyon

İngilizce şarkı dinlemek, dil öğrenme motivasyonunu arttırır. Şarkılar, sıkıcı dilbilgisi ve kelime çalışmalarından farklı bir öğrenme deneyimi sunar. Şarkıların ritmi ve müziği, öğrenme sürecinizi eğlenceli ve keyifli hale getirebilir.

Evet şarkı dinlemenin İngilizce öğrenim sürecine etkilerinden bahsettikten sonra senin için seçtiğimiz bir şarkıyla bu serüvene atılabilirsin. John Legend’den ‘All of Me’ şarkısı ve sözleri. Hadi aç şarkıyı ve dinlemeye başla!

‘All of Me’ Sözleri

All of Me İngilizcesi	All of Me Türkçesi
What would I do without your smart mouth?	Senin ukala sözlerin olmasa ne yapardım?
Drawin’ me in and you kickin’ me out	Beni kendine çekişin ve defedişin olmasa
You’ve got my head spinnin’, no kiddin’	Başımı döndürdün, şaka yok
I can’t pin you down	Seni zorlayamam
What’s goin’ on in that beautiful mind?	O güzel zihninde neler oluyor?
I’m on your magical mystery ride	Senin sihirli gezintindeyim
And I’m so dizzy, don’t know what hit me	Ve çok sersemim, bana ne çarptı bilmiyorum
But I’ll be alright	Ama düzeleceğim
My head’s under water,but I’m breathing fine	Kafam suyun altında ama iyi nefes alıyorum
You’re crazy and I’m out of my mind	Sen çılgınsın ve ben aklımı kaçırdım
‘Cause all of me	Çünkü her bir zerrem
Loves all of you	Senin her bir zerrene aşık
Love your curves and all your edges	Tüm sivriliklerine ve sınırlarına
All your perfect imperfections	Bütün kusurlarına aşığım
Give your all to me	Ver her şeyini bana
I’ll give my all to you	Ben de her şeyimi vereyim sana
You’re my end and my beginin’	Sen benim sonum ve başlangıcım
Even when I lose, I’m winnin’	Kaybettiğimde bile kazanıyorum
‘Cause I give you all of me	Çünkü her şeyimi veririm sana
And you give me all of you, oh-oh	Ve sen de her şeyini verirsin bana
How many times do I have to tell you?	Daha kaç kere söylemem lazım?
Even when you’re crying, you’re beautiful too	Ağlarken bile, güzel olduğunu
The world is beating you down	Tüm dünya seni yere seriyor
I’m around through every mood	Ben her türlü yanındayım
You’re my downfall, you’re my muse	Sen benim düşüşüm, ilham perimsin
My worst distraction, my rhythm and blues	En kötü çılgınlığım, ritmim ve kederimsin
I can’t stop singing,	Şarkı söylemeyi bırakamam
it’s ringing in my head for you	Kafamın içinde çalıyor ve orda sen varsın
My head’s under water, but I’m breathin’ fine	Kafam suyun altında ama iyi nefes alıyorum
You’re crazy and I’m out of my mind	Sen çılgınsın ve ben aklımı kaçırdım
‘Cause all of me	Çünkü her bir zerrem
Loves all of you	Senin her bir zerrene aşık
Love your curves and all your edges	Tüm sivriliklerine ve sınırlarına
All your perfect imperfections	Bütün kusurlarına aşığım
Give your all to me	Ver her şeyini bana
I’ll give my all to you	Ben de her şeyimi vereyim sana
You’re my end and my beginin’	Sen benim sonum ve başlangıcım
Even when I lose, I’m winnin’	Kaybettiğimde bile kazanıyorum
‘Cause I give you all of me	Çünkü her şeyimi veririm sana
And you give me all of you, oh-oh	Ve sen de her şeyini verirsin bana
Give me all of you, oh	Ver her şeyini bana
Cards on the table, we’re both showing hearts	Kartlar masada, ikimiz de kupaları (kalpleri) gösteriyoruz
We’re both showing hearts	İkimiz de kupaları gösteriyoruz
Risking it all, though it’s hard	Zor olsa da, riske atıyoruz her şeyi
‘Cause all of me	Çünkü her bir zerrem
Loves all of you	Senin her bir zerrene aşık
Love your curves and all your edges	Tüm sivriliklerine ve sınırlarına
All your perfect imperfections	Bütün kusurlarına aşığım
Give your all to me	Ver her şeyini bana
I’ll give my all to you	Ben de her şeyimi vereyim sana
You’re my end and my beginin’	Sen benim sonum ve başlangıcım
Even when I lose, I’m winnin’	Kaybettiğimde bile kazanıyorum
‘Cause I give you all of me	Çünkü her şeyimi veririm sana
And you give me all of you	Ve sen de her şeyini verirsin bana
‘Cause I give you all of me	Çünkü her şeyimi veririm sana
And you give me all of you, oh-oh	Ve sen de her şeyini verirsin bana

 

Hızlı bir şekilde İngilizce öğrenmek ya da İngilizce konuşma yeteneğini geliştirmek istiyorsan, hemen yan tarafta yer alan formu doldur ve İngilizce serüvenine hızlı bir giriş yap.

---