İngiliz Efsaneleri – St. Bartholomew the Great Kilisesi
Mart 6, 2025
Halk anlatıları ve efsaneler, bir coğrafyanın kültürünü, edebiyatını ve sanatını anlamak isteyen insanlar için son derece önemli öyküler. Bundan önceki blog yazılarımızda, İngilizce öğrenmekle kalmayıp bu dilin konuşulduğu coğrafyaların ilginç halk hikayelerini de merak edenler için Robin Hood, Loch Ness Canavarı, Kral Arthur, Jenny Greenteeth gibi birbirinden ilginç pek çok efsaneye yer vermiştik.
Bu yazımızda da, bu sefer İngiltere’ye gittiğinde görüp gezebileceğin görkemli bir kiliseden, ve onun efsanevi kuruluş hikayesinden kısaca bahsedeceğiz!
Efsanelerin ve Halk Öykülerinin Önemi
Yazının başında da belirtmiştik, ama biraz daha açmak önemli diye düşünüyoruz. Bir coğrafyanın efsaneleri, bize o topraklara, orada yaşayan insanlara ve tabii ki benimsenen kültüre dair çok önemli bilgiler verir. Asırlarca ağızdan ağıza aktarılan halk hikâyelerini okumak ve onları özümsemek, bize o coğrafyanın aslında bu hikâyelerin etkisiyle şekillenen sanatını ve edebiyatını da daha iyi anlama şansı sunar. Bu hikâyelerin yaratıcılığı besledikleri ve genel kültürü önemli ölçüde artırdıkları da düşünülürse, efsanelerin bir milletin diline ve kültürüne ilgi duyanlar için çok mühim kaynaklar olduklarını gönül rahatlığıyla söyleyebiliriz.
Kısacası sen de İngilizce öğreniyor ya da İngilizceni geliştiriyorsan, aynı zamanda ve bu dilin anadil olarak konuşulduğu topraklardaki kültüre de ilgi duyuyorsan bu sayfalarda düzenli olarak paylaştığımız efsanelere bir kulak ver deriz! kulak vermeni öneririz!
Hazırsan şimdi, St. Bartholomew the Great Kilisesi’nden bahsedebiliriz!
St. Bartholomew the Great Kilisesi Nerededir?
The Priory Church of St Bartholomew the Great olarak da bilinen, bazen de St-Barts-the-Great kısa isminin kullanıldığı bu ihtişamlı orta çağ kilisesi, Londra’da, Smithfield’da -West Smithfield da denir- yer almaktadır. 1123 yılında bir manastır olarak inşa edilen bu Anglo-Katolik kilise, bugün Londra’da hala ayakta duran en eski kiliselerden bir tanesidir. Komşusu olan ve St Bartholomew-the-Less ismiyle bilinen diğer kiliseden daha kolay ayırt edilebilmesi için, daha büyük olan bu kiliseye St. Bartholomew the Great denmiştir.
Sen de bir sonraki Londra seyahatinde, Büyük St. Bartholomew Kilisesi’ni ziyaret edebilirsin. Bu tarihi yapının muhteşem mimarisinden ve insanı büyüleyen atmosferinden etkileneceğine eminiz! Fakat gitmeden önce, bir sonraki alt başlıktaki efsanevi hikâyeyi mutlaka oku deriz!
St. Bartholomew the Great Efsanesi
St. Bartholomew the Great Kilisesi’nin kuruluş hikâyesini anlatan efsane, başlı başına son derece ilginç…
1120’de başlayan hikâyede, I. Henry, tahtın varisi olan William Adelin’in ölümüyle birlikte yasa boğulur. Sarayda kasvetli bir matem havasının hakim olduğu bu sıralarda, saray rahiplerinden bir tanesi olan Rahere, Roma’ya bir hac yolculuğu yapma vaktinin geldiğini düşünür. Rahere, uzun bir yolculuktan sonra hedefine ulaşsa da, orada ağır bir hastalığa yakalanıp yatağa düşer (bu hastalığın sıtma olduğu düşünülmüştür.) Ölümle cebelleşirken, dua eder ve eğer hayatta kalırsa, Londra’da bir hastane yapacağına yemin eder. Duası kabul olur ve Rahere iyileşir. Eve dönerken, doktorların ve şifacıların azizi olan Saint Bartholomew kendisine görünür, ve Londra’da, Smithfield’da bir yer seçtiğini, ve orada bir kilise kurması gerektiğini ona söyler.
Rahere, döndüğünde iki sözünü de tutar ve hem hastaneyi, hem de kiliseyi kurar- hastane de, bugün aynı alanda bulunan St Bartholomew’s Hospital’dır.
1000 yıla yakın tarihinde, kilisede ve dolaylarında pek çok kanlı olay gerçekleşti- William Wallace o bölgede idam edildi, 1381’deki köylü isyanını başlatan Wat Tyler yine aynı bölgede öldürüldü, kilise kapılarında pek çok kafirin -önce Lollard’ların, sonra Protestanların- idamı gerçekleşti…
Biraz da bu tip hikayelerin etkisiyle, bugün bu tarihi kilise, Londra’nın hayaletli yerleri arasında gösterilir. “Hayalet avcısı” Elliot O’Donnell, Hayaletli Kiliseler (Haunted Churches) isimli kitabında, kazık çukurlarının bulunduğu 1849 yılından beri, Protestan şehitlerin çığlıklarının kilisenin dışından duyulabildiğini söylemiştir.
İngilizceni Open English ile İlerlet!
Eğer İngilizce hikayeleri çeviri desteğine ihtiyaç duymadan okuyabilmek, bu dilin konuşulduğu ülkelere seyahat ettiğinde orada yaşayan insanlarla kolayca iletişim kurabilmek istiyorsan, sen de hiç daha fazla vakit kaybetmeden Open English’in online İngilizce platformuna kayıt olabilir, dil hedeflerine doğru sağlam bir adım atabilirsin! Ana dili İngilizce olan uzmanlar, sınırsız içerik erişimi, dilediğin gibi pratik yapabileceğin canlı İngilizce konuşma grupları gibi pek çok ayrıcalığı ile dünyanın dört bir noktasında her seviyeden milyonlarca kullanıcının ilk tercihi olan Open English ile İngilizce okuma, yazma, dinleme ve konuşma becerilerini önemli ölçüde geliştirebilirsin.
Yurt dışında okuma imkânı, seyahat, yeni iş fırsatları, ya da kişisel gelişim… İngilizceni geliştirme amacın ne olursa olsun, sen de Open English’e kayıt ol ve İngilizceni geliştirmeye hemen başla!
