Sesli Okuma ve Telaffuz İpuçları: ”’Witch” vs.”’Which”
Kasım 8, 2023
İngilizcenin karmaşık olarak nitelendirilebilecek pek çok yönü vardır. Bunlardan biri de eşsesli yani “homophone” olarak bilinen sözcüklerdir. İngilizce konuşanlar, bu sözcükleri kolaylıkla anlayabildikleri için herhangi bir zorlukla karşılaşmazken, yabancı dil öğrenenler için bu sözcüklerin ayrımını yapabilmek oldukça zor olabilmekte ve bu durum özellikle yeni başlayanların motivasyonunu düşürebilmektedir.
O halde gel, öncelikle nedir bu eşsesli sözcükler, birlikte inceleyelim!
Eşsesli “Homophone” Kelimeler Nedir?
Söz konusu spelling ise İngilizce kafa karıştırıcı olabilir. Hele ki söz konusu başka bir sözcükle aynı sese/ telaffuza sahip olan, fakat anlam bakımından farklılaşan eşsesli sözcükler ise. Bu anlamda “witch” ve “which” en iyi örneklerden biridir.
Except/ Accept
I read all his books except this one.
(Bu hariç bütün kitaplarını okudum.)
Jeff accepted our offer and joined our company.
(Jeff teklifimizi kabul etti ve şirketimize dahil oldu.)
Dye/ Die
- I dyed my hair for the first time.
(İlk defa saçımı boyadım.)
- Tragically, he fell sick and died.
(Trajik bir şekilde, hastalanıp öldü.)
Heal/ Heel
- Sleeping will help your body heal faster.
(Uyumak vücudunuzun daha hızlı iyileşmesine yardımcı olur.
- In the end, Achilles was wounded by his heel.
(Sonunda Akhilleus topuğundan yaralandı.)
Night/ Knight
- We had so much fun last night.
(Geçen gece çok eğlendik.)
- Sir Lancelot was one of the knights of the Round Table.
(Sir Lancelot Yuvarlak Masa şövalyelerinden biriydi.)
Pour/ Poor
- Let’s pour a drink and celebrate!
(Hadi bir içki koyalım ve kutlayalım!
- He came from a poor family.
(O yoksul bir aileden geliyordu.)
Quite, Quiet
- She looks quite sad.
(Oldukça üzgün görünüyor.)
- Please be quiet!
(Lütfen sessiz olun!)
See/ Sea
- It’s good to see you.
(Seni görmek güzel.)
- We spent the day by the sea.
(Günü deniz kenarında geçirdik.)
Sell/ Cell
- I had to sell my car.
(Arabamı satmak zorunda kaldım.)
- A strong immune system reduces your risk of abnormal cell growth.
(Güçlü bir bağışıklık sistemi, anormal hücre büyümesi riskini azaltır.)
Sun/ Son
- The sun is shining and I’m feeling good.
(Güneş parlıyor ve ben iyi hissediyorum.)
- You are a loving dad, your son is really lucky.
(İlgili bir babasın, oğlun gerçekten şanslı.)
Too/ to/ two
- Their house is too small for them.
(Evleri onlar için çok küçük)
- I’m planing to go to London.
(Londra’ya gitmeyi planlıyorum.)
- I have two cats.
(İki kedim var.)
Whether/ Weather
- It is unknown whether this is intentional or merely a coincidence.
(Bunun kasıtlı ya da sadece tesadüf olup olmadığı bilinmiyor.)
- The rainy weather lasted for ten days straight.
(Yağışlı hava on gün boyunca sürdü.)
Witch/ Which
- A wicked witch turned him into a frog.
(Kötü bir cadı onu kurbağaya çevirdi.)
- Which one do you prefer, cats or dogs?
(Hangisini tercih edersin, kediler mi köpekler mi?)
Write/ Right
- My best friend asked me to write her a letter.
(En yakın arkadaşım ona mektup yazmamı istedi.)
- Women in Turkey were given the right to vote in 1934.
(Türkiye’de kadınlara seçme hakkı 1934’te verildi.)
Şimdi, İngilizce öğrenenlerin eşsesli kelimeleri doğru bir şekilde kullanmalarına ve telaffuz edebilmelerine yardımcı olacak bazı ipuçlarına geçelim!
Sesli Oku!
Yüksek sesle okuma hem telaffuzunu hem de akıcılığını geliştirir. Doğru cümle yapılarını, özellikle eşsesli sözcükleri içselleştirmene ve eşdizimlilikler ile bağlantı kurmana yardımcı olur. Kendi seviyene uygun ve ilgini çeken bir kitabı okurken sesini kaydedebilir ve daha sonra dinleyerek vurgu ve tonlamalarınızı geliştirebilirsin. Benzer şekilde, sesli bir kitap dinleyerek pratik yapabilirsin. Böylelikle, zamanla telaffuzun daha doğal bir hal alacaktır. Unutma, “Practice makes perfect”!
Bağlamı Kullan!
Eşsesli sözcükler bazen yazılışları ve cümle bağlamında nasıl kullanıldıkları nedeniyle kafa karıştırıcı olabilir. Doğru sözcüğü belirlemene yardımcı olması için bağlam ipuçlarını kullanabilirsin. Bağlamı belirleyen; cümledeki isim, sıfat ve fiil gibi diğer sözcükler, durum, ortam ve hitap edilen kişilerdir. Bu anlamda, bağlama uygun eşsesli sözcük kullanımını geliştirmek için çeşitli metinler okumak oldukça faydalı olacaktır.
Düzenli Pratik Yap!
Herhangi bir dili öğrenmenin en önemli noktalarından biri de telaffuzdur. Telaffuzun ne kadar doğal ve iyi olursa, insanlarla iletişiminde bırakacağın izlenim de aynı doğrultuda olacaktır. Başkalarıyla konuşurken telaffuzdan ziyade iletişim kurmaya odaklandığından, yaptığın telaffuz hatalarını fark etmek çok daha zordur. Bu sebeple, düzenli olarak sesli okuma yaparak, belirli sesleri çıkarırken dudak hareketlerini ayna karşısında izleyerek ve hatta şarkı söyleyerek pratik yapabilirsin. Kendi başına pratik yapmanın bir diğer olumlu yanı da hata yapmaktan korkmayacak ve utanmayacak olmandır.
Taklit Et!
Telaffuzunu geliştirmenin tartışmasız en iyi yolu ana dil konuşurlarını dinlemektir. Podcast’ler, videolar, filmler, diziler ve hatta favori sanatçının konuşmalarını dinlemek oldukça keyifli olacaktır. Bu doğrultuda, yapman gereken tek şey duyduklarını taklit etmek, vurgu ve tonlamalara dikkat etmek. Ayrıca kendi konuşmanı kaydederek, telaffuzunu karşılaştırabilir, böylelikle neyi farklı yaptığını kolaylıkla fark edip tekrar deneyebilirsin.
İngilizce Telaffuzunu Geliştirmek İstiyorsan, Open English’i Keşfet!
Profesyonel ortamlarda doğru telaffuz, dile hakimiyetini göstermesi açısından oldukça önemlidir. Yanlış telaffuz iletişim problemlerine ve kariyerin açısından olumsuz bir izlenime yol açabilir. Bu durum ilerlemeni engelleyebilir ve hatta bazı fırsatları kaçırmana neden olabilir.
Eğer sen de uzman eğitmenler ile çalışarak, seviyene ve ideallerine uygun oluşturulmuş bir çalışma planı üzerinden İngilizce eğitimi almak istiyorsan, Open English sana telaffuz becerilerini geliştirebileceğin online İngilizce konuşma grupları gibi birçok ayrıcalık sunuyor!
7/24 canlı dersler, sınırsız içerik ve çok daha fazlasına Open English’te ulaşabilir, daha fazla bilgi almak istersen iletişim formunu doldurabilirsiniz!
