İngilizce Sosyal Medya Sözlüğü

Sosyal medya yıllar içinde hayatımıza girmiş ve tek başına bir sektör hâline gelmiştir. Çabuk tüketilen içerikleri ve ulaşması kolay olması sebebiyle günlük hayatımızın büyük kısmında sosyal medyayı kullanırız ve hatta kullanmak zorunda kalırız.

Yalnız mizahi ve eğlence içerikleri ile değil; anlık haber paylaşımları, bilgi paylaşımları ve  bilimdeki son gelişmeler gibi birçok yararlı kaynaklardan dolayı da sosyal medya en önemli iletişim organlarından biri hâline gelmiştir. Bu sebepler dolayısıyla yalnız sosyal medya üzerine çalışanlar için değil, günlük hayatta sosyal medya dünyasına hâkim olmak isteyenler için de terimleri öğrenmek şart olmuştur. Biz bu yazıda A’dan Z’ye sosyal medya terimlerini ve bu kelimelerin anlamlarını paylaşacağız. 

İngilizce çalışmaya hemen başlamak için yan taraftaki formu doldurabilirsin.

İngilizce Sosyal Medya Kelimeleri ve Türkçeleri

A/B Testing

Split testing olarak da bilinen A/B testi, iki gönderi arasında hangisinin en iyi performans verdiğini göstermek amacıyla kullanılan bir testtir. A/B testinin doğru sonuç vermesi için çoğunlukla iki versiyon arasında gönderinin tek ögesinin değiştirilmesiyle gerçekleşir. Örneğin, iki görselden birinin başlığının değiştirilmesi, farklı bir görsel kullanılması veya CTA (call to action) cümlesinin değiştirilir ve iki gönderi arasındaki farka bakılır. A/B testi hem organik hem de reklam paylaşımlarında kullanılabilir.

Ads Manager 

Ads Manager Facebook’un üreticiler için oluşturduğu bir programdır. Reklam kampanyalarını oluşturma, yürütme ve analiz etme de kullanılır. Bu uygulama yalnızca Facebook ve Instagram üzerinden verilen reklamlarda kullanılır.

AI Chatbot

Yapay zeka sohbet robotları kullanıcılara daha hızlı hizmet vermek amacıyla kullanılan bir robottur. Anlık olarak kullanıcıların sorduğu soruya cevap vermesi için tercih edilir. Yapay zeka sohbet robotları sık sorulan sorulara genel bir cevap verir ve gerekirse müşteri hizmetlerine yönlendirme yapar. Aynı zamanda e-ticaret sitelerinde müşteri deneyimini kişiselleştirme amacıyla kullanılırlar.

Algorithm

Algoritma sosyal medya dünyasında kısaca sayfanın büyümesi için yapılması gerekenler olarak tanımlar. Örneğin, Instagram için en önemli etkileşim kaydetmeler, sonrasında paylaşımlar, yorumlar ve son olarak beğenilerdir. Dolayısıyla sosyal medya algoritmasına uygun içerikler üretmek için izleyicilerin kaydedebileceği paylaşımlarda bulunmak gerekir. Bununla birlikte hashtaglerin kullanımı, post-story-reels dengesinin uyumunu yakalamak da sosyal medya algoritmasına uymak için oldukça önemlidir.

Audience

Audience sosyal medyada hitap edilen topluluğu tanımlamak amacıyla kullanılır. Bir sosyal medya reklamı verileceğinde hitap edilen topluluğu bilmek ve buna yönelik reklam vermek oldukça önemlidir. Örneğin hitap edilen topluluk 35-45 yaş arası ev hanımı olan kadınlar, 18-25 yaş arası üniversite eğitimi görmekte olan gençler olabilir.

Avatar

Avatar oyunlarda da çok sık kullanılan bir terimdir. Kişiyi veya markayı temsil eden görsel veya ikon olarak tanımlanır.

İngilizce konuşma yeteneğinin geliştirmek için online İngilizce kursumuzu tercih edebilirsin. Hadi yan taraftaki formu doldur!

Bio

Bio kelimesi İngilizcede “biography” kelimesinin kısaltmasıdır. Türkçede biyografi anlamına gelir. Ana profilde üst bölümde yer alan kişinin veya markanın kendini kısaca tanımlaması için kullanılır.

Boosted Post

Boosted post reklam verilen gönderiler için kullanılan bir terimdir. Yalnızca içerik üreticilerinin ve işletme sayfalarının erişebildiği bir özelliktir. Sayfanın reklamını yapmak ve gönderinin daha fazla etkileşim almasını sağlamak için boosted post butonu kullanılır ve diğer kullanıcılara bu içerik reklam olarak gösterilir.

Blog

Blog internet dünyasında bir kişinin veya markanın bilgi amaçlı kullandığı bir sitedir. Örneğin, bu yazı Open English’in blog sayfasında İngilizce ile ilgili bilgi vermek amacıyla kurulan sitede yayımlanmaktadır. Blog sayfaları geçmişte yalnızca web sitesi olarak kullanılıyordu ancak günümüzde Insta, YouTube ve TikTok blog sayfaları da oldukça popülerdir. Bu blog sayfaları web sitelerine kıyasla görsel ağırlıklı paylaşımlarda bulunur.

Clickbait

Bu terim kullanıcıya asıl bilgiden uzak bir şekilde tamamen ilgi çekmek amacıyla atılan başlıklar için kullanılır. Clickbait Türkçeye “tıklama tuzağı” olarak çevirilir. Bu terimin amacı kullanıcıya bilgi vermekten ziyade içeriğe tıklamasını sağlamaktır. Günümüzde haber sitelerinde bu terimin birçok örneğine rastlarız. Örneğin, “Başkanlık açıklama yaptı! Şu illere müjdeledi…!” şeklinde atılan başlığın içeriği hâli hazırda yapılan bir yol çalışmasından bahsediyor olabilir. Sosyal medyada düzenli olarak clickbait kullanılan sayfalar tespit edilir ve spam olarak algılanarak sayfaya ceza niteliğinde erişim engeli getirilir.

Cost per Click (CPC)

Cost per Click terimi Tıklama başına ücret anlamına gelir. Bu terim verilen reklamlara karşılık olarak ne kadar ücret ödeneceğini gösterir. Sosyal medya reklamlarında tıklama başına ücret kesilir.

Direct Message (DM)

Bu terim direkt mesaj olarak çevirilir. Günümüzde küçük işletmeler tarafından çok sık kullanılan bir cümle olan “DM’den bilgi verilmiştir.” ifadesi direct message teriminden gelir. Kişiye doğrudan atılan mesaja verilen isimdir. Bu ifadeyi özel mesaj olarak da çevirebiliriz.

Disappearing Content

Bu ifade kısa süreliğine paylaşılan içerikler için kullanılır. Yani, bir içerik paylaşıldığında bellir bir süre sonra bu içeriğin otomatik olarak silinmesi “disappearing content” olarak tanımlanır. Bu ifade “kaybolan içerik” olarak çevrilir. Örneğin hikâye içerikleri bu terime bir örnektir.

Engagement Rate

Engagement rate Türkçede etkileşim oranı anlamına gelir. Gönderiyle etkileşime geçen kişi sayısı/ gönderiyi gören kişi sayısı) x 100 olarak hesaplanır. Beğeni, yorum, paylaşma ve kaydetme gönderinin etkileşim oranını belirler.

İngilizce dil kursumuz için yan taraftaki formu doldurabilirsin.

Follower

Follower sayfayı takip eden kişilere verilen isimdir. Bir kişi veya markanın paylaştığı içerikleri görmek üzere abone olan kişilere takipçi denir.

Feed

Kısaca anasayfa veya keşfet olarak tanımlanan sayfaya verilen isimdir. Kullanıcıların takip ettiği sosyal medya platformlarında akışta görünen sayfadır.

Hashtag

Hashtag sosyal medyada çok sık kullanılan ve sayfaların içeriğin hangi konu ile ilgili olduğunu anlatmak amacıyla kullanılır. Türkçede etiket anlamına gelir. “#” sembolü ile kullanılır. Örnek: #evdeningilizceogrenmek #openenglish

Influencer

Sosyal medya üzerinde büyük veya küçük ölçekli hitap ettiği bir topluluk olana kimseye denir. “Influence etmek” bir ürünün veya hizmetin tanıtımını popüler olan kimsenin deneyimlerini paylaşması aracılığıyla gerçekleşir.

Meme

Viral fotoğraf, video veya metinlerin mizahi şekilde internet üzerinden paylaşılmasıdır. Bu kelimenin tam olarak Türkçe karşılığı bulunmaz, Türkçede de “meme” olarak ifade edilir.

Tag

Hashtag ile sıkça kıyaslanan bir terimdir. Bu terim bir sayfayı veya kişiyi etiketlemek veya tanımlamak üzere “@” sembolüyle kullanılır.

Trending

Son dönemlerde popüler olan bir akım, ürün veya hizmetin sosyal medya üzerinden popüler olmasıdır. Türkçede de sık sık çevrilmeden olduğu gibi kullanılır.

Pay per Click (PPC)

Tıklama başına alınan ödemeyi ifade eder. Bir gönderinin veya sayfanın aldığı tıklama sayısına bağlı gelen ödemeyi tanımlamak için kullanılır.

Webinar

İnternet üzerinden çevrimiçi olarak düzenlenen seminer veya sunumlara verilen isimdir. Web tabanlı eğitimler kısaca web ve seminar kelimelerinin birleşimiyle “webinar” olarak tanımlanır.

Webinar: An online seminar or presentation conducted through a web-based platform.

This list provides an overview of some common social media terms, but it’s worth noting that new terms and trends constantly emerge as social media evolves.

---