İngilizce Onaylama Cümleleri ve Türkçe Karşılıkları

Hangi dili konuşursak konuşalım en önemlisi karşımızdaki kişiyle doğru ve sağlıklı şekilde iletişim kurmaktır. Onaylama cümleleri herkes için kullanılabilir. İş arkadaşlarına, çocuklarına, arkadaşlarına veya öğrencilerine kullanabileceğin cümlelerdir.

Bu ifadeler karşıdaki kişinin fikrini veya yaptığı işi doğrulamak, bazen de takdir etmek amacıyla kullanılır. Biz bu yazıda detaylı olarak onaylama cümlelerinden ve bunların kullanım alanlarından bahsedeceğiz. Örnek diyaloglar ve cümlelerle birlikte öğrendiklerimizi pekiştirme fırsatı bulacağız. İlk başlıkta İngilizce onaylama cümlelerinden ve açıklamalarından bahsedelim.

İngilizce Onaylama Cümleleri

İşte karşında İngilizce onaylama cümleleri ve açıklamaları:

“Exactly!”

Bu ifade “Kesinlikle!” anlamı taşır. Bir fikre tamamen katıldığını veya senin de aklından bu fikir geçtiğini belirtmek üzere “Exactly!” ifadesini kullanabilirsin. Bu ifade hem onay hem de aynı fikirde olduğunu belli etme ifadesidir.

“That’s exactly what I was thinking.”

Bu ifade yukarıdaki ifadenin uzun hâlidir. Tıpkı diğer cümlede olduğu gibi karşı tarafın söylediğine tam olarak katıldığını ve aynı fikirde olduğunu ifade edebilirsin. Örneğin, biri size “Bu proje üzerinde daha fazla çalışmalıyız.” dediğinde, “That’s exactly what I was thinking.” diyerek aynı düşüncede olduğunuzu ifade edebilirsiniz. Bu ifade “Exactly!” ifadesine kıyasla biraz daha formal bir ifadedir.

“That’s right.”

Bu ifade de bir diğer ifadeye benzer olarak fikri onaylamak üzere söylenir. Çoğunlukla bir fikri doğrulamak ve onaylamak üzere bu ifadeye yer verilir. Bu ifade bir fikre tamamen katılmaktan ziyade bir fikri doğrulamak üzere kullanılır. Bir kişi veya gruba yönelik söylenebilir.

“You’re absolutely right.”

Bu ifade yukarıdaki ifadenin uzun hâlidir. Bu ifade genel bir ifadeden ziyade doğrudan kişinin sunduğu bir fikrin veya projenin onaylanması amacıyla kullanılır. “Kesinlikle haklısın.” anlamı taşır. Bir gruptan ziyade kişiye yönelik bir cevaptır.

That sounds awesome!

Bu ifade “Kulağa harika geliyor.” anlamına gelir. Sana bir fikir sunulduktan sonra bu fikrin hoşuna gittiğini belirtmek  amacıyla kullanılır. Örneğin biri okuldan sonra sinemaya gitmeye teklif ettiğinde bu fikre “That sounds awesome.” ifadesiyle cevap verebilirsin. Aynı zamanda bir proje fikrini, araştırma fikrini beğendiğinde de bu ifadeyle yanıt verebilirsin.

İngilizce konuşma sırasında kullanabileceğin kalıpları öğrenmek için online İngilizce kursumuza ulaşabilir ve yan taraftaki formu doldurarak kursumuz hakkında detaylı bilgi alabilirsin.

“I agree.”

Bir toplantıda, sözleşme imzalarken veya benzer resmi süreçlerden geçerken bu ifade kullanılır ve “Katılıyorum, kabul ediyorum.” anlamına gelir. Hayatın içinden bir örnek vermek gerekirse, bir oyun indirirken veya herhangi bir aplikasyon kullanmamız gerektiğinde öncelikle önümüze kullanıcı sözleşmesi gelir. Bu sözleşmenin sonunda “Kabul ediyorum.” veya İngilizce olarak “I agree” veya “I accept…” ifadeleri kullanılır.

“Definitely!

Bu ifadeyle, bir duruma tamamen onay verdiğini ve doğruladığını ifade edebilirsin. Örneğin, biri “Bu restoran harika yemekler sunuyor.” dediğinde, “Definitely!” diyerek kesinlikle onayladığınızı ifade edebilirsin.

“I couldn’t agree more.”

Bu ifadeyle, karşı tarafın fikrine veya düşüncesine tamamen katıldığını ifade edebilirsin. Bu ifadenin anlamı “Daha fazla katılamazdım.” şeklindedir. Örneğin, birisi “Bu kitap gerçekten etkileyici.” dediğinde, “I couldn’t agree more.” diyerek düşüncesine tamamen katıldığını gösterebilirsin.

“I’m in full agreement.”

Bu ifadeyle, tam bir onay ve kabul ifade edebilirsin. Örneğin, biri “Bu kararı destekliyor musunuz?” dediğinde, “I’m in full agreement.” diyerek tamamen kabul ettiğini ifade edebilirsin.

“No doubt about it.”

Bu ifadeyle, hiç şüphe olmadığını ve tam bir onay verdiğini ifade edebilirsin. Örneğin, biri size “Bu proje büyük bir başarı olacak.” dediğinde, “No doubt about it.” diyerek hiç şüphe olmadığını ve tam bir onay verdiğinizi gösterebilirsiniz.

 “I’m glad we’re on the same page!”

Bu kalıp İngilizcede günlük hayatta çok sık kullanılan ifadelerden bir tanesidir. Eğer sen de basit kalıplardan sıkıldıysan ve daha farklı kalıplar kullanmak istiyorsan bu kalıbı da aklının bir kenarında tutabilirsin. Bu ifade “Hemfikir olduğumuza sevindim, aynı fikirde olduğumuza sevindim.” doğrudan çevireceksek “Aynı sayfadan olduğumuza sevindim.” anlamı taşır.

İngilizce çalışmak için yan taraftaki formu doldurabilir ve sana ulaşmamızı sağlayabilirsin.

İngilizce Onaylama Cümleleri Listesi

Bu cümleler resmi veya resmi olmayan kurumlarda kullanılabilir. Bu liste onaylama cümlelerinden oluşan bir derleme listedir. Sen de bu listeden hoşuna giden cümleleri not edebilir, kullanım alanlarını araştırabilir veya yorumlarda örneklerle belirtebilirsin.

• That’s a great idea! (Bu harika bir fikir!)
• Excellent job! (Harika iş!)
• Well done! (Aferin!)
• You did fantastic! (Muhteşemsin!)
• I’m impressed! (Etkilendim!)
• You nailed it! (Başardın!)
• Outstanding work! (Olağanüstü iş!)
• Bravo! (Bravo!)
• You have my approval. (Onayımı aldın.)
• I’m really impressed with your work. (İşinden gerçekten çok etkilendim.)
• You’ve got my thumbs up. (Başparmaklarımı aldın.)

(Bu ifade eli yumruk yaparak yalnızca baş parmakların kalkmasıyla oluşan hareketi temsilen söylenir. Başparmakları bu şekilde kaldırmak beğendim ifadesi taşır.)

• That’s exactly what I was looking for. (Bu kesinlikle aradığım şeydi.)
• You’ve exceeded my expectations. (Beklentilerimi aştın.)
• You’ve got my seal of approval. (Onay damgamı aldın.)
• That’s spot on! (Tam isabet!)
• You’ve demonstrated great skills. (Harika yeteneklerini gösterdin.)
• Your work is top-notch. (Çalışman birinci sınıf.)
• I couldn’t be happier with the results. (Sonuçtan daha memnun olamazdım.)
• You’ve done a remarkable job. (Olağanüstü bir çalışma yaptın.)
• You’ve earned my appreciation. (Onayımı kazandın.)
• I’m really pleased with your efforts. (Çabandan çok memnunum.)
• I am into your work! (İşine bayılıyorum.)
• I really like the way you think!  (Düşünme şeklini gerçekten beğeniyorum.)
• It looks great! (Harika görünüyor!)
• Good for you! (Senin için harika, aferin sana!)
• Good job! (İyi iş!)
• You’ve made a very good point. (İyi bir noktaya değindin.)

İngilizce dil kursumuz hakkında detaylı bilgi almak için yan taraftaki formu hemen doldurabilirsin.

İngilizce Onaylama Cümleleriyle İlgili Diyalog

Sarah: Hey, I have an idea for our upcoming project. What if we incorporate virtual reality to enhance the user experience?

(Hey yaklaşan proje için bir fikrim var. Kullanıcı deneyimini iyileştirmek için sanal gerçekliği kullansak nasıl olur?)

Richard: That sounds like a great idea! Virtual reality could definitely add an exciting dimension to our project.

(Kulağa harika geliyor! Sanal gerçeklik projemize kesinlikle heyecan verici bir boyut getirir.)

Sarah: Absolutely right! It would create an immersive environment for our users and make the project stand out.

(Kesinlikle doğru! Kullanıcılarımız için sürükleyici bir ortam yaratacak ve projeyi ön plana çıkaracaktır.)

Richard: No doubt about it. The use of virtual reality would definitely set us apart from our competitors.

(Hiç şüphem yok. Sanal gerçeklik bizi kesinlikle rakiplerimizden ayırır.)

Richard: I’m glad we’re on the same page. With virtual reality, we can create a truly memorable and interactive experience for our users.

(Hemfikir olduğumuza sevindim. Sanal gerçeklikle birlikte kullanıcılarımız için gerçekten unutulmaz ve interaktif bir deneyim yaratabiliriz.)

Sarah: I’m excited about the possibilities. Let’s gather more information and present a well-thought-out plan to the team.

(İhtimaller için heyecanlıyım. Daha fazla bilgi toplayalım ve ekibe iyi düşünülmüş bir plan sunalım.)

Evden İngilizce Öğrenmek Mi? Exactly!

Open English ile gittiği her yerden İngilizce öğrenebilirsin! İster evinde ister ülke ülke gezerken 7/24 anadili İngilizce öğretmenlerle canlı derse girebilir, kapsamlı içerikler ve çok daha fazlasıyla İngilizceni geliştirme şansı yakalayabilirsin! Hemen Open English ailesine katıl, avantajlı İngilizce öğrenme şansını kaçırma! 

---