İngilizcede Hava Çok Sıcak Demenin Farklı Yolları

İngilizcede havanın çok sıcak olduğunu söylemenin birçok farklı yolu vardır. Farklı farklı birçok cümle kullanmak yerine basitçe “The weather is so hot.” demek bir noktadan sonra sıkıcı ve basit olabilir.

Bu yazıda hem mizahi açıdan kullanabileceğin hem de abartılı kalıplara yer verebileceğin birçok örnek cümleye yer vereceğiz. Eğer senin de sık sık kullandığın veya çok sık duyduğun cümle kalıpları varsa yorumlarda belirtebilirsin!

İngilizce konuşma sırasında kullanabileceğin hava sıcaklığıyla alakalı kelimelere geçiş yapabiliriz.

İngilizce Hava Sıcaklığıyla İlgili Kelimeler

Hava sıcaklığı ile ilgili örnekler vermeden önce bu konu ile alakalı fazla yaygın olmayan birkaç kelimeden bahsedelim. Tahmin edebilirsin ki, cümleleri ezberlemekten ziyade cümlede kullanabileceğin kelimeleri öğrenmek çok daha kolay olacaktır.

Bu şekilde bu kelimeleri yalnızca tek bir cümle şeklinde değil, diyalog arasında birçok farklı şekilde geçirebilirsin. Elbette unutmamak gerekir ki, bir kelimenin anlamı ile kullanım alanı farklılık gösterebilir.

Örneğin, “melting” kelimesi “erimek” anlamında kullanılır. Bu kelimeyi, “The ice cream is melting.” şeklinde veya “I am melting.” şeklinde kullanabilirsin ancak “You are melting.” şeklinde bir ifade kullanırsan kullanım şeklin doğru olmayacaktır.

Karşı taraf için böyle bir ifade kullandığında karşı taraf çok terlediğini veya kötü göründüğünü düşünebilir. Dolayısıyla mübalağa etmeye çalışırken karşı taraf için kaba olabilirsin.

• Roasting: Kavrulmak
• Melting: Erimek
• Hot: Sıcak
• Hot as …: … kadar sıcak
• Boiling hot: Cehennem gibi, hamam gibi, çok ama çok sıcak
• Humid: Nemli, rutubetli
• Scorching: Kavurucu, çok sıcak
• Stifling: Boğucu, boğucu sıcak
• Oppressive: Kasvetli, sıcaklı ve nemli, bunaltıcı
• Searing: Yakıcı
• Burning: Yakıcı
• Relentless: Sonu gelmeyen, devamlı, acımasız
• Muggy: Sıcak ve rutubetli, bunaltıcı, bunaltıcı bir hava
• Suffocating: Boğucu, bunaltıcı

İngilizce Hava Çok Sıcak Deme Yolları

İngilizcede birçok şekilde hava çok sıcak diyebilirsin. Nasıl ki Türkçede hava çok sıcak yerine; “Yandım resmen, yumurta kırsan pişer, sıcaktan piştim, dışarısı hamam gibi, sıcaktan eridim.” gibi cümleler kullanıyorsak bu kalıpların çok benzerleri de İngilizcede aynı şekilde kullanılır. Bu başlıkta çevirileriyle birlikte elli farklı hava çok sıcak deme şeklinden bahsedeceğiz.

Eğer sen de internette cümle kalıpları araştırmaktan yoruldum, artık İngilizceyi tamı tamına öğrenmek istiyorum diyorsan doğru yerdesin! Hemen formu doldurarak uzmanlarımızın seninle iletişime geçmesini sağlayabilir, sıfırdan son seviyeye kalıcı İngilizce öğrenme fırsatını yakalayabilirsin!

• The temperature is scorching. (Sıcaklık kavurucu/ Kavurucu sıcaklık var.)
• It’s a blazing hot day.  (Çok sıcak bir gün.)
• The weather is unbearable. (Dayanılmaz bir hava.) 
• It’s sweltering outside. (Dışarısı bunaltıcı.)
• The weather is boiling hot. (Hava cehennem gibi/ Hava hamam gibi.)
• The sun is beating down on us. (Güneş üzerimize vuruyor.)
• “It’s like an oven out there.”. (Dışarısı fırın gibi.)
• It’s extremely hot and humid. (Hava aşırı sıcak ve nemli.)
• The air is thick and stifling. (Hava boğuk ve ve nemli.)
• The temperature has reached a record high. (Hava sıcaklığı rekor yüksekliğe ulaştı.)
• The heat is oppressive. (Hava bunaltıcı.)

Bunaltıcı çok sıcak ve nemli anlamında kullanıldı

• It’s like being in a sauna. (Bu saunada olmak gibi.)
• The pavement is sizzling underfoot. (Kaldırım ayakların altında cızırdıyor.)
• The sun is searing. (Güneş yakıyor.)
• It’s so hot, you can fry an egg on the sidewalk. (Hava çok sıcak, kaldırımda yumurta pişirebilirsin.)
• The air is muggy. (Hava boğucu.)

Burada muggy kelimesi çok sıcak ve rutubetli anlamında kullanılıyor.

• The atmosphere is stifling. (Atmosfer boğucu.)
  Burada stifling kelimesi boğucu sıcaklık anlamında kullanılıyor.
• The sun is scorching the earth. (Güneş dünyayı kavuruyor.)
• The heat wave is suffocating. (Sıcak hava dalgası boğucu.)
• The heat is relentless. (Durmak bilmeyen sıcak.)
• The weather is tropical. (Hava tropik.)
• The temperature is soaring. (Sıcaklık artıyor.)
• It’s burning outside. (Dışarısı yanıyor.)

Komik Şekilde İngilizce Hava Çok Sıcak Deme Yolları

Arkadaşlar arasında konuşurken basit bir dil kullanmak yerine esprili bir dil kullanmak özellikle de şakacı bir insansan hoşuna gidecektir. Bu bölümde birkaç komik örnek cümle vererek fikir edinmeni sağlayacağız. Senin de aklına gelen esprili cümleler varsa yorumlara yazabilirsin.

• Well, it’s certainly not cold. (Şey, kesinlikle soğuk değil.)
• Hava gereğinden fazla sıcak olduğu için ironi olarak bu cümleyi kullanabilirsin. İlk defa dışarı çıktığında veya biri havayı sorduğunda bu ifadeyi kullanabilirsin.
• I might take my skin off. (Derimi çıkartabilirim.)
• Hava gereğinden fazla sıcak olduğunda ve bir türlü serinleyecek bir yol bulamadığında bu ifadeyi kullanabilirsin. Hava o kadar sıcak ki kıyafetlerimi bırak, derimi bile çıkartabilirim. anlamında kullanılır.
• I’m melting. (Eriyorum.)
• Türkçede de olduğu üzere sıcaktan eriyorum anlamında kullanılır.
• I’m roasting. (Kavruluyorum.)
• Türkçede de olduğu gibi sıcaktan kavrulmak, fazla sıcaklamak anlamında kullanılır.
• “It’s hot as hades out there.” (Dışarısı cehennem kadar sıcak.)
• Bu cümle kalıbı cehennem kadar sıcak anlamında kullanılır. Hades kelimesi hell kelimesi yerine kullanılır.
• “It’s the dog days of summer. (Bunlar yazın en sıcak günleri.)

Bu kalıp temmuz ayının başı ile ağustos ayının son haftaları için kullanılan terimdir. Bu dönemler birçok ülkede senenin en sıcak dönemi olduğundan bu dönemler dog days of summer olarak tanımlanır. Bu haftalar içinde dog days of summer kalıbını kullanabilirsin.

• It’s hotter than Dutch love. (Hava çok sıcak.)

Bu ifade bir kalıp olarak kullanılır. Çok sıcak havayı veya tutkulu bir aşkı ifade etmek için kullanılır.

• It’s hotter than six shades of hell.” (Cehennemin altı katından daha sıcak.)

Bu ifade de cehennem kadar sıcak demenin bir farklı şeklidir. Direkt olarak hot as hell demek yerine biraz daha abartılı bir ifade kullanmak istersen bu ifadeyi de kullanmayı tercih edebilirsin.

İngilizce Hava Sıcaklığı ile İlgili Örnek Diyalog

Bu başlıkta öğrendiğimiz kalıpları doğru şekilde kullanabilmek için örnek bir diyaloğa yer vereceğiz. Aşağıda yer alan kalıplar yerine yukarıda bulunan kalıpları da kullanabilirsin. Özellikle sıcak bir memlekete gidiyorsan veya yazın bulunduğun bölgede turist ağırlayacaksan hava ile ilgili kalıpları diyalog içerisinde geçirebilmen de oldukça önemlidir. 

John: Phew, it’s hot out here! (Of, burası çok sıcak!)

Sarah: I know, right? It feels like an oven. (Biliyorum, değil mi? Fırın gibi hissettiriyor.)

John: Seriously, I don’t remember it being this hot last year. (Cidden, geçen sene bu kadar sıcak olduğunu hatırlamıyorum.)

Sarah: The sun is really beating down on us today. (Güneş bugün gerçekten üstümüze vuruyor.)

John: I feel like I’m melting. Eriyor gibi hissediyorum.)

Sarah: Yeah, the heat is pretty oppressive. (Evet, sıcak oldukça bunaltıcı.)

John: It’s like we’re in a sauna. (Sanki saunadaymışız gibi.)

Sarah: Tell me about it. I feel like I need to jump into a pool or something. (Bir de bana sor. Sanki havuza ya da başka bir şeye atlamalıymış gibi hissediyorum.)

John: That sounds like a good idea. Let’s go find one and cool off. (Kulağa iyi geliyor. Hadi gidip birini bulalım ve serinleyelim.)

Bu yazıda hava çok sıcak demenin farklı yollarından bahsettik. Eğer bu yazı gibi daha fazla yazıya ulaşmak istiyorsan blog sayfamızı takip edebilir, İngilizceyi yorulmadan, sıkılmadan öğrenmek istiyorum diyorsan web sitemizi inceleyerek Open English’in avantajlı fırsatlarından yararlanma şansı yakalayabilirsin.

İngilizce öğrenmeyi daha fazla ertlemeden hemen Open English’e kaydol, İngilizceyi kolayca öğren! 

---