İngilizcede Job Ve Work Arasındaki Farklar

İngilizce öğrenen birçok kişi, “job” ve “work” kelimelerinin birbirlerinin yerine kullanılabilmesi nedeniyle bu iki kelimeyi karıştırabiliyor. Ancak, İngilizcede job ve work arasındaki farklar önemli ve bu farkları bilmek, doğru anlamda ve doğru kullanımda önemli. Bu yazıda, İngilizcede job ve work arasındaki farkları anlatacağız. İngilizcedeki “job” ve “work” kelimelerinin farklı kullanımlarını inceleyeceğiz ve doğru kullanımları örneklerle ele alacağız.

İngilizcede job ve work arasındaki farkları öğrendikten sonra, kelimeleri doğru yerlerde kullanarak kaliteli bir İngilizce konuşmak istiyorsan hemen sayfadaki formu doldur. Seni arayalım ve online İngilizce kursu Open English’i sana tüm detaylarıyla anlatalım. Eminiz, çok hoşuna gidecek!

İngilizce Job Kelimesinin Türkçesi Nedir?

İngilizcede job ve work arasındaki farkları senin için sıralamadan önce job kelimesinin Türkçesini seninle paylaşmak istedik. “Job” kelimesinin Türkçe karşılığı, bir kişinin belirli bir görevi veya faaliyeti yaparak para kazanmak, geçimini sağlamak veya kariyer hedeflerine ulaşmak için yaptığı iş veya meslek olarak biliniyor.

“Job” kelimesi aynı zamanda bir iş başvurusu veya iş arama sürecinde de kullanılıyor. İş ilanlarına başvururken veya iş başvurusu yaparken, İngilizcede, “job application” veya “job posting” gibi terimler kullanılıyor. “Job” kelimesi ayrıca birçok endüstride de karşımıza çıkıyor. Örneğin; inşaat endüstrisinde “job site” ifadesi, bir inşaat projesinin gerçekleştirildiği yer anlamına geliyor. İnşaat mühendisleri ve mimarlar için ise “job title” ifadesi, mesleki unvanları veya iş pozisyonlarını ifade ediyor.

İngilizce Work Kelimesinin Türkçesi Nedir?

İngilizce job kelimesinin Türkçesini öğrendin. Sıra geldi İngilizce work kelimesine. “Work” kelimesinin Türkçe karşılığı, “çalışma” veya “iş” olarak ifade ediliyor. “Work” kelimesi genellikle, belirli bir amaca veya hedefe ulaşmak için yapılan bir eylemi ifade ediyor. Bu eylem; bir iş yerinde çalışmak, ev işleri yapmak, bir projeyi tamamlamak, bir sanat eseri üretmek veya bir amaca ulaşmak gibi birçok farklı aktiviteyi kapsayabiliyor.

“Work” kelimesi aynı zamanda, bir iş yerinde çalışanların birbirleriyle veya işverenleriyle etkileşimlerini ifade eden terimlerle birlikte kullanılıyor. Örneğin, “teamwork” ifadesi, bir grup insanın birlikte çalışarak bir amaca ulaşmak için bir araya gelmesini ifade ediyor. “Workload” ifadesi ise, bir kişinin veya bir takımın yerine getirmesi gereken işlerin sayısını veya yoğunluğunu ifade ediyor.

“Work” kelimesi, birçok farklı endüstride karşımıza çıkıyor. Örneğin, inşaat endüstrisinde “work site” ifadesi, bir inşaat projesinin gerçekleştirildiği yer anlamına geliyor. Sanat endüstrisinde “artwork” ifadesi, bir sanat eseri olarak üretilen işleri ifade ediyor. Bilgisayar endüstrisinde “network” ifadesi, bilgisayarlar arasında bilgi paylaşımını sağlayan bir çalışma ağı anlamına geliyor.

İngilizce work kelimesinin Türkçe karşılığını da seninle anlattığımıza göre, artık, İngilizcede job ve work arasındaki farkları seninle paylaşmaya geçebiliriz.

İngilizcede Job ve Work Arasındaki Farklar

İngilizcede job ve work arasındaki farkları incelemek istediğimizde; “Job” ve “work” kelimelerinin, İngilizcede sıklıkla kullanılan ve birbirleriyle bağlantılı, ancak farklı anlamları olan kelimeler olduğunu görüyoruz.

İngilizcede job ve work arasındaki farklardan biri; İngilizcede “Job” kelimesinin, genellikle belirli bir iş veya pozisyonu ifade etmesidir. Bir iş ararken, genellikle bir “job” veya “job opening” için başvuruda bulunulur. “Job” kelimesi, sıklıkla para kazanmak için yapılan bir işi veya belirli bir işi ifade eder. İngilizcede job ve work arasındaki farkları daha iyi anlatabilmemiz için bir örnek vermemiz gerekirse, örneğin; “I have a job as a teacher” (Ben bir öğretmenim.) gibi bir cümle kullanılabilir. “Job” kelimesi, genellikle resmi veya iş dili gibi daha resmi ortamlarda kullanılır.

İngilizcede job ve work arasındaki farkları anlatırken work kelimesinden yana da bir açıklama yapmak isteriz. İngilizcede “work” kelimesi, geniş bir anlam yelpazesine sahip bir kelimedir ve “job” kelimesine kıyasla daha geniş bir anlam ifade eder. “Work”, bir kişinin bir iş veya faaliyeti yapması için kullanılan daha genel bir terimdir. “Work” kelimesi, bir kişinin belirli bir faaliyeti gerçekleştirmesi için yapılan eylemi ifade eder ve para kazanmakla sınırlı değildir. “Work” kelimesi, belirli bir amaca veya hedefe ulaşmak için yapılan her türlü faaliyeti de ifade eder. İngilizcede job ve work arasındaki farkları daha iyi anlatabilmemiz için bir örnek vermemiz gerekirse, örneğin; “I need to work on my fitness” (Benim formumu artırmak için çalışmam gerekiyor) gibi bir cümle kullanılabilir. “Work” kelimesi, daha sık kullanılan bir kelime olduğu için daha geniş bir anlam ifade eder.

İngilizcede job ve work arasındaki farklar çok mühimdir. “Job” kelimesi, belirli bir pozisyonu veya işi ifade ederken, “work” kelimesi, daha geniş bir eylemi ifade eder. İngilizcede job ve work arasındaki farkları daha iyi anlatabilmemiz için bu iki kelimeyi barındıran bir örneği seninle paylaşmak isteriz. Örneğin, “I have a job as a software engineer, but I also like to work on personal projects in my free time” (Ben bir yazılım mühendisi olarak bir işim var, ama boş zamanlarımda kişisel projeler üzerinde çalışmayı da seviyorum) gibi bir cümle kullanılabilir. Bu cümlede, “job” kelimesi belirli bir pozisyonu ifade ederken, “work” kelimesi kişisel projeler üzerinde çalışmayı ifade eder.

İngilizcede job ve work arasındaki farklar gibi değişik kelimelerin farklarını öğrenmek istersen Mistake ve Error Arasındaki Fark Nedir? başlıklı yazımızı okuyabilirsin.

İngilizce Job İle Kurulan Örnek Cümleler

İngilizcede job ve work arasındaki farkları detaylı olarak paylaştık. İngilizcede job ve work arasındaki farkları daha iyi kavrayabilmen adına seninle, İngilizce job ile kurulan örnek cümleler paylaşacağız.

• I need to find a new job. (Yeni bir iş bulmam gerekiyor.)
• She got a job as a nurse in the hospital. (O, hastanede hemşire olarak iş buldu.)
• I don’t like my job, but I need the money. (İşimi sevmiyorum ama paraya ihtiyacım var.)
• He lost his job because of the pandemic. (O, pandemi nedeniyle işini kaybetti.)
• My dream job is to be a writer. (Hayalimdeki iş yazar olmak.)

İngilizce Work İle Kurulan Örnek Cümleler

İngilizcede job ve work arasındaki farkları anlatabilmek için job ile kurulan örnek cümleleri yukarda paylaştık. Elbette, İngilizcede job ve work arasındaki farkları daha iyi anlayabilmen için İngilizce work ile kurulan örnek cümleleri de seninle paylaşacağız.

• I have to work overtime tonight. (Bu gece fazla mesai yapmam gerekiyor.)
• She works as a teacher in a high school. (O, lisede öğretmen olarak çalışıyor.)
• He enjoys working with his hands and fixing things. (Elleriyle uğraşmayı ve şeyleri tamir etmeyi seviyor.)
• I’m trying to balance work and family life. (İş ve aile hayatını dengelemeye çalışıyorum.)
• We have to work together to finish this project. (Bu projeyi bitirmek için birlikte çalışmamız gerekiyor.)

İngilizcede job ve work arasındaki farkları pekiştirmen için örnek cümleleri seninle paylaştık.

İngilizcede job ve work arasındaki farkları pekiştirme konusunda sana en fazla yardımı dokunacak şey, Open English’e katılmak.

Ana dili İngilizce olan eğitmenlerden alacağın İngilizce eğitimi sayesinde İngilizcede job ve work arasındaki farkları çok daha iyi öğreneceksin. Eğitmenlerinin açtığı konuşma sınıflarında ana dili İngilizce olan öğrencilerle sohbet ederek İngilizcede job ve work arasındaki farkları öğrenmenin yanı sıra job ve work kelimelerinin telaffuzlarını güçlendirebileceksin. İngilizcede job ve work arasındaki farkları pekiştirmek için Open English’te yapabileceğin çok şey var! İngilizcede job ve work arasındaki farklar gibi birçok bilgiyi öğrenebileğin Open English’in fırsatları saymakla bitmez.

İngilizcede job ve work arasındaki farkları öğrendin. İngilizce kelimeler hakkında merak ettiğin her şeyi öğrenmeye Open English’e abone olarak başlayabilirsin. Bunun için yapman gereken çok basit. Şimdi; bu sayfada yer alan iletişim formunu doldurabilir, Open English aboneliğini başlatmak için sana hızlıca ulaşmamızı beklemeye başlayabilirsin.

---