İngilizce Tarih Terimleri ve Türkçe Karşılıkları

İngilizce tarih terimleri yeri geldiğinde tarih ile ilgili konuşabilmen için oldukça önemlidir. Tarihle ilgili belli başlı kelimeleri bilmek, bize anlatılanı anlamana ve konu hakkında yorum yapabilmene olanak sağlar. Biz bu başlıkta, fazla teknik kelimelere girmeden temel terimlere yer vereceğiz.

Eğer bu yazıyı araştırman için okuyorsan, alt başlıkta yer alan terimlerden daha fazlasına ihtiyacın olabilir. Sadece bilgi almak amacıyla bu yazıyı okuyorsan, hep birlikte İngilizce tarih ile alakalı terimlere bir göz atalım.

İngilizce Tarih Terimleri

İlk olarak İngilizce tarih terimlerine bakalım. Sonrasında ise bu İngilizce tarih terimlerini kullanarak hazırladığımız cümleleri yakından inceleyelim.

• History: Tarih
• Army: Ordu
• Republic: Cumhuriyet
• Myth: Mit
• Mythology: Mitoloji
• King: Kral
• Queen: Kraliçe
• Kingdom: Krallık
• Sultan: Sultan
• Emperor: İmparator
• Prince: Prens
• Princess: Prenses
• Leader: Lider
• Knight: Şövalye
• Military: Askeri
• Pharaoh: Firavun
• Philosopher: Filozof
• Civilization: Medeniyet
• Revolution: Devrim
• Empire: İmparatorluk
• Democracy: Demokrasi
• Monarchy: Monarşi
• Renaissance: Rönesans
• War: Savaş
• Treaty: Antlaşma
• Capitalism: Kapitalizm
• Communism: Komünizm
• Enlightenment: Aydınlanma
• Genocide: Soykırım

• Holocaust: Soykırım
• Slavery: Kölelik
• Exploration: Keşif
• Era: Çağ
• Paleolithic Age: Paleolitik Çağ
• Neolithic Age: Neolitik Çağ
• Bronze Age: Tunç Devri
• Iron Age: Demir Çağı
• Roman Empire: Roma İmparatorluğu
• Middle Ages: Ortaçağ
• Feudalism: Feodalizm
• French Revolution: Fransız Devrimi
• Industrial Revolution: Endüstriyel devrim
• Imperialism: Emperyalizm
• World War I: Birinci Dünya Savaşı
• Treaty of Versailles: Versay Antlaşması
• Russian Revolution: Rus Devrimi
• Great Depression: Büyük Buhran
• World War II: İkinci Dünya Savaşı
• Cold War: Soğuk savaş
• Prehistory: Tarih öncesi
• Ancient civilizations:
• Mesopotamia: Mezopotamya
• Ancient Egypt: Antik Mısır
• Ancient Greece: Antik Yunan
• Ancient Rome: Antik Roma
• Byzantine Empire: Bizans İmparatorluğu
• Ottoman Empire: Osmanlı İmparatorluğu
• Ataturk’s principles: Atatürk ilkeleri
• Republicanism: Cumhuriyetçilik
• Nationalism: Milliyetçilik
• Populism: Halkçılık
• Statism: Devletçilik
• Secularism: Laiklik
• Revolutionism: Devletçilik
• Human rights: İnsan hakları

İngilizce Tarih Terimleri İle Cümleler (Basit Seviye)

• The ancient Egyptians built the pyramids as tombs for their pharaohs.

Eski Mısırlılar, piramitleri firavunları için mezar olarak inşa ettiler.

• The Roman Empire was one of the largest and most powerful empires in history.

Roma İmparatorluğu tarihin en büyük ve en güçlü imparatorluklarından biriydi.

• Christopher Columbus discovered America in 1492.

Kristof Kolomb Amerika’yı 1492’de keşfetti.

• The Industrial Revolution began in the late 18th century and transformed the world.

Sanayi Devrimi 18. yüzyılın sonlarında başladı ve dünyayı dönüştürdü.

• The French Revolution was a period of radical social and political change in France in the late 18th century.

Fransız Devrimi, 18. yüzyılın sonlarında Fransa’da radikal bir sosyal ve politik değişim dönemiydi.

• The Civil Rights Movement in the United States was a struggle for social justice and equality for African Americans in the 1950s and 1960s.

Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Sivil Haklar Hareketi, 1950’lerde ve 1960’larda Afrikalı Amerikalılar için bir sosyal adalet ve eşitlik mücadelesiydi

• The Cold War was a political and military tension between the Western powers, led by the United States, and the Eastern powers, led by the Soviet Union, after World War II.

Soğuk Savaş, II. Dünya Savaşı’ndan sonra ABD liderliğindeki Batılı güçler ile Sovyetler Birliği liderliğindeki Doğulu güçler arasında siyasi ve askeri bir gerilimdi.

• World War II was a global war that lasted from 1939 to 1945, and was the deadliest conflict in human history.

İkinci Dünya Savaşı, 1939’dan 1945’e kadar süren küresel bir savaştı ve insanlık tarihinin en ölümcül çatışmasıydı.

• The Great Wall of China is a series of fortifications built along the northern borders of China to protect against invasions.

Çin Seddi, işgallere karşı korunmak için Çin’in kuzey sınırları boyunca inşa edilmiş bir dizi yapıdır.

• The Declaration of Independence was signed in 1776, which declared the 13 American colonies as independent from Great Britain

13 Amerikan kolonisinin Büyük Britanya’dan bağımsız olduğunu ilan eden Bağımsızlık Bildirgesi 1776’da imzalandı.

İngilizce Tarih Terimleri İle Cümleler (İleri Seviye)

Bu başlıkta, “Ben İngilizceyi çözdüm artık!” diyenler için biraz daha ileri seviye cümlelere yer vereceğiz. Ancak üst başlıkta yer aldığı gibi cümleyi verdiğimiz gibi anlamını söylemek yok! Bu bölümde küçük bir deneme yapmış olalım, önce cümleleri kendi aklınızdan çevirmeye çalış ve bilmediğin kelimeler varsa not al, ardından da çevirilerine göz at! 

1. The Renaissance was a period of great cultural and artistic growth in Europe from the 14th to the 17th century.
2. The Age of Enlightenment was a time of intellectual and philosophical advancements in Europe in the 18th century.
3. The rise of Hitler and the Nazi Party led to the outbreak of World War II, which had a profound impact on the world.
4. The American Civil War was a defining moment in U.S. history, as it led to the end of slavery and the reunification of the country.
5. The Cold War had a significant impact on global politics and international relations, and the effects of it are still felt today.
6. The discovery of the Americas by European explorers had a major impact on the world, leading to the colonization of the New World and the spread of European influence.
7. The Industrial Revolution had a profound effect on society, transforming economies and leading to significant social and political changes.
8. The Holocaust was one of the most horrific events in human history, in which millions of people, primarily Jews, were systematically murdered by the Nazi regime.
9. The French Revolution marked the end of the monarchy in France and led to the rise of Napoleon Bonaparte and the establishment of the First French Empire.
10. The fall of the Berlin Wall in 1989 marked the end of the Cold War and the beginning of a new era in international relations.

 Şimdi sırada İngilizce tarih terimleriyle kurduğumuz cümlelerin Türkçe karşılıkları var.

1. Rönesans, 14. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar Avrupa’da büyük bir kültürel ve sanatsal büyüme dönemiydi.
2. Aydınlanma Çağı, 18. yüzyılda Avrupa’da entelektüel ve felsefi gelişmelerin yaşandığı bir dönemdi.
3. Hitler’in ve Nazi Partisi’nin yükselişi, dünyayı derinden etkileyen II. Dünya Savaşı’nın patlak vermesine yol açtı.
4. Amerikan İç Savaşı, köleliğin sona ermesine ve ülkenin yeniden birleşmesine neden olduğu için ABD tarihinde belirleyici bir andı.
5. Soğuk Savaş, küresel siyaset ve uluslararası ilişkiler üzerinde önemli bir etkiye sahipti ve etkileri bugün hala hissediliyor.
6. Amerika’nın Avrupalı kaşifler tarafından keşfedilmesi, dünya üzerinde büyük bir etki yaratarak Yeni Dünya’nın kolonizasyonuna ve Avrupa etkisinin yayılmasına yol açtı.
7. Sanayi Devrimi, ekonomileri dönüştürüp önemli sosyal ve politik değişikliklere yol açarak toplum üzerinde derin bir etkiye sahipti.
8. Soykırım, başta Yahudiler olmak üzere milyonlarca insanın Nazi rejimi tarafından sistematik bir şekilde katledildiği, insanlık tarihinin en korkunç olaylarından biriydi.
9. Fransız Devrimi, Fransa’daki monarşinin sonunu işaret etti ve Napolyon Bonapart’ın yükselişine ve Birinci Fransız İmparatorluğu’nun kurulmasına yol açtı.
10. 1989’da Berlin Duvarı’nın yıkılışı, Soğuk Savaşın sona ermesine ve uluslararası ilişkilerde yeni bir dönemin başlamasına işaret ediyordu.

Yazımızı burada sonlandırırken İngilizce öğrenmek veya İngilizce konuşma yeteneğini geliştirmek için yan taraftaki formu doldurmanı tavsiye ediyoruz. Open English olarak sunduğumuz online İngilizce kursumuzla İngilizce öğrenmeye hemen başlayabilir, ana dili İngilizce olan hocalarla İngilizce konuşarak pratikler yapabilirsin. Hemen yan tarafta yer alan formu doldur, kısa süre içinde seni arayalım ve online İngilizce kursumuzu sana yakından tanıtalım.

---